Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "look alike audiences" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "look alike audiences" de inglês para polonês

Traduções de look alike audiences

"look alike audiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

look a aby ale bardziej bardzo by będzie chcesz ci ciebie co czy dla do dopiero dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich jak jaki jakie je jego jest jeszcze jeśli już każdy kiedy kilku która które których lub ma mają mogą może możesz na najbardziej nas następnie nawet nich nie o od oraz po pod podczas przez przy również się sobie spojrzeć sposób sprawdzić sprawdź stronie strony swoje szukaj szukać są tak tam te tego to twoja twoje tylko tym uzyskać w w tym wiecej wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wygląd wygląda wyglądać z za zapewnia zawsze zdjęcia ze zobacz że
alike dla i jak się w z zarówno
audiences na

Tradução de inglês para polonês de look alike audiences

inglês
polonês

EN With an adblock VPN, you’ll be free from adware and malware on browsers and apps alike

PL Sieć VPN z blokadą reklam ochroni Ci przed oprogramowaniem typu adware i złośliwymi stronami internetowymi zarówno w przeglądarce, jak i w aplikacjach

inglês polonês
vpn vpn
apps aplikacjach
be typu
with z
and i

EN Design and engineering access for everyone—students and professionals alike

PL zapewnianie dostępu do projektowania i inżynierii dla wszystkich — zarówno uczniów, jak i profesjonalistów;

EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike.  A download is required to receive the update.

PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników.  Aktualizacja wymaga pobrania.

inglês polonês
update aktualizacja
sekiro sekiro
community społeczności
download pobrania
required wymaga
this ta
die die
to do
entire całej
the i
is jest
for dla

EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike

PL DMARC pomaga promować bezpieczne korzystanie z poczty elektronicznej zarówno przez nadawcę, jak i odbiorcę

inglês polonês
dmarc dmarc
helps pomaga
email poczty
and i
safe bezpieczne

EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs

PL Nasza platforma jest łatwa w użyciu zarówno dla małych firm, jak i korporacji, i może być dostosowana do Twoich potrzeb

inglês polonês
platform platforma
small małych
businesses firm
easy łatwa
needs potrzeb
to use użyciu
is jest
to do
for dla
be być

EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.

PL 680 m powyżej ulic miejscowości Adelboden znajdziesz Schwandfeldspitz, z najlepszymi widokami na dolinę Engstligen, Lohner, Wildstrubel i Wildhorn.

inglês polonês
of z
and i

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks

inglês polonês
on na
the i
to dla

EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords

PL Ataki siłowe są przeprowadzane zarówno przeciwko firmom, jak i osobom prywatnym, ponieważ, niestety, nawet pracownicy ponownie tych samych haseł

inglês polonês
attacks ataki
against przeciwko
businesses firmom
individuals osobom
unfortunately niestety
employees pracownicy
passwords haseł
even nawet
and i
because ponieważ
are tych

EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike

PL Phishing to niebezpieczna i skuteczna metoda włamań, którą stosują zarówno amatorzy, jak i doświadczeni cyberprzestępcy

inglês polonês
phishing phishing
effective skuteczna
method metoda
and i

EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.

PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.

inglês polonês
stable stabilna
vpn vpn
set konfiguracji
manage zarządzaniu
tech technologii
easy łatwy
and i
is jest
fast szybka
for dla

EN Our entire team – researchers, academic teachers, and administrative staff alike, supported by students’ approval and willingness to collaborate, has engaged with great commitment in digital transformation in its broadest sense.

PL Z ogromną siłą cały zespół pracowników – zarówno naukowych, dydaktycznych, jak i administracyjnych, wspierany akceptacją i współdziałaniem studentów, zaangażował się w szeroko rozumianą transformację cyfrową.

EN Our entire community – researchers, lecturers, and administrative staff alike, supported by students’ approval and willingness to collaborate, has engaged with great commitment in digital transformation in its broadest sense.

PL Z ogromną siłą cały zespół pracowników – zarówno naukowych, dydaktycznych, jak i administracyjnych, wspierany akceptacją i współdziałaniem studentów, zaangażował się w szeroko rozumianą transformację cyfrową.

EN Automated and personalized messaging set and run automatically to better connect with visitors and support clients alike.

PL Użytkownicy otrzymują spersonalizowane wiadomości automatycznie, a ich forma zmienia się zależnie od ich wcześniejszych interakcji tak by jak najlepiej móc wspierać klientów.

inglês polonês
personalized spersonalizowane
messaging wiadomości
automatically automatycznie
clients klientów
run w
alike jak

EN Personalized messaging set and done automatically to better connect with clients and visitors alike.

PL Personalizuj wiadomości aby jeszcze efektywniej komunikować się z klientami.

inglês polonês
messaging wiadomości
better jeszcze
clients klientami
to aby
set z

EN Here?s hoping 2015 will be just as productive as 2014 ? for you, me and OpenMW alike. See you all next time.

PL Mamy nadzieję, że rok 2015 będzie tak samo produktywny jak 2014. Zarówno dla Ciebie, jak i dla zespołu OpenMW. Do następnego razu!

inglês polonês
openmw openmw
as jak
and i
just tak

EN In the times of growing awareness as to the importance of responsible business, elements of our concern for our surroundings – the environment and people alike – are reflected in the LPP strategy

PL W dobie rosnącej świadomości znaczenia odpowiedzialnego biznesu, w strategii LPP znalazły odzwierciedlenie elementy naszej troski o otoczenie – środowisko i ludzi

EN No two people are alike and diversity is exactly the thing that drives the company to act

PL Nie ma dwóch identycznych osób i to właśnie ta różnorodność napędza firmę do działania

inglês polonês
people osób
company firm
no nie
to do
and i
thing to
two w

EN With Ivanti, migration to Windows 10 or 11, adoption of Office 365 or moving services to the cloud is now straightforward, risk-free and pleasant for both IT and users alike!

PL Dzięki Ivanti, migracji do Windows 10/Windows 11, używanie Office 365 lub przeniesienie usług do chmury jest teraz proste, wolne od ryzyka i przyjemne zarówno dla IT jak i dla użytkowników!

inglês polonês
ivanti ivanti
migration migracji
windows windows 10
office office
services usług
cloud chmury
now teraz
or lub
is jest
users użytkowników
and i
to do

EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"

PL "Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!"

inglês polonês
adaface adaface
process proces
time czas
talent talent
team zespołu
we nam
by przez
of z
initial dla
and i

EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!

PL Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!

inglês polonês
adaface adaface
process proces
time czas
talent talent
team zespołu
we nam
by przez
of z
initial dla
and i

EN Our entire team – researchers, academic teachers, and administrative staff alike, supported by students’ approval and willingness to collaborate, has engaged with great commitment in digital transformation in its broadest sense.

PL Z ogromną siłą cały zespół pracowników – zarówno naukowych, dydaktycznych, jak i administracyjnych, wspierany akceptacją i współdziałaniem studentów, zaangażował się w szeroko rozumianą transformację cyfrową.

EN Our entire community – researchers, lecturers, and administrative staff alike, supported by students’ approval and willingness to collaborate, has engaged with great commitment in digital transformation in its broadest sense.

PL Z ogromną siłą cały zespół pracowników – zarówno naukowych, dydaktycznych, jak i administracyjnych, wspierany akceptacją i współdziałaniem studentów, zaangażował się w szeroko rozumianą transformację cyfrową.

EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs

PL Nasza platforma jest łatwa w użyciu zarówno dla małych firm, jak i korporacji, i może być dostosowana do Twoich potrzeb

inglês polonês
platform platforma
small małych
businesses firm
easy łatwa
needs potrzeb
to use użyciu
is jest
to do
for dla
be być

EN Of course, we can never be sure of what the future will be alike

PL Oczywiście nigdy nie możemy być pewni co do tego, jaka będzie przyszłość

EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords

PL Ataki siłowe są przeprowadzane zarówno przeciwko firmom, jak i osobom prywatnym, ponieważ, niestety, nawet pracownicy ponownie tych samych haseł

inglês polonês
attacks ataki
against przeciwko
businesses firmom
individuals osobom
unfortunately niestety
employees pracownicy
passwords haseł
even nawet
and i
because ponieważ
are tych

EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike

PL Phishing to niebezpieczna i skuteczna metoda włamań, którą stosują zarówno amatorzy, jak i doświadczeni cyberprzestępcy

inglês polonês
phishing phishing
effective skuteczna
method metoda
and i

EN Buying kids' footwear at an affordable price - comfortable for young and old alike!

PL Obuwie dziecięce w niskiej cenie – dla maluszków i nastolatków!

inglês polonês
at w
price cenie
kids dzieci
and i

EN Actual Transparent Window comes with an impressive set of features. It has an easy to use interface, which is aimed at both beginners and experienced users alike.

PL Rzeczywiste przezroczyste okno zawiera imponujący zestaw funkcji. Ma łatwy w użyciu interfejs, który jest przeznaczony zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych użytkowników.

inglês polonês
actual rzeczywiste
window okno
interface interfejs
beginners początkujących
easy łatwy
to do
features funkcji
users użytkowników
to use użyciu
and i
with zestaw
comes w
is jest
of dla

EN A smart upgrade to the day-to-day management of parking services benefits operators and visitors alike

PL Inteligentne usprawnienia procesu codziennego zarządzania usługami parkingowymi przynoszą korzyści zarówno operatorom, jak i gościom

inglês polonês
smart inteligentne
benefits korzyści
management zarządzania
the i

EN Open to professionals and students alike, Axis Developer Community is the place to go to get everything you need to develop software for integration with Axis products.

PL Otwarta zarówno dla programistów jak i studentów społeczność Axis Developer Community zapewnia Ci dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz, aby tworzyć oprogramowanie do integracji z produktami Axis.

inglês polonês
open otwarta
students studentów
software oprogramowanie
integration integracji
need potrzebujesz
to do
and i
everything w

EN A one-woman interior design firm takes advantage of AutoCAD skills to serve clients and other interior designers alike.

PL Jednoosobowa firma wnętrzarska wykorzystuje funkcje programu AutoCAD do obsługi klientów i innych projektantów.

inglês polonês
interior w
firm firma
autocad autocad
clients klientów
other innych
to do
and i

EN Personalized messaging set and done automatically to better connect with clients and visitors alike.

PL Personalizuj wiadomości aby jeszcze efektywniej komunikować się z klientami.

inglês polonês
messaging wiadomości
better jeszcze
clients klientami
to aby
set z

EN Automated and personalized messaging set and run automatically to better connect with visitors and support clients alike.

PL Użytkownicy otrzymują spersonalizowane wiadomości automatycznie, a ich forma zmienia się zależnie od ich wcześniejszych interakcji tak by jak najlepiej móc wspierać klientów.

inglês polonês
personalized spersonalizowane
messaging wiadomości
automatically automatycznie
clients klientów
run w
alike jak

EN Here?s hoping 2015 will be just as productive as 2014 ? for you, me and OpenMW alike. See you all next time.

PL Mamy nadzieję, że rok 2015 będzie tak samo produktywny jak 2014. Zarówno dla Ciebie, jak i dla zespołu OpenMW. Do następnego razu!

inglês polonês
openmw openmw
as jak
and i
just tak

EN In the end, supporters, reporters and opponents alike all emphasised the frame that this (clumsy) law fights terrorism

PL Ostatecznie wszyscy: zarówno zwolennicy, reporterzy, jak i przeciwnicy stosowali ten sam framing, według którego to (niezdarne) prawo zwalcza terroryzm

inglês polonês
law prawo
the i
this to
in według
that wszyscy
all sam

EN With an adblock VPN, you’ll be free from adware and malware on browsers and apps alike

PL Sieć VPN z blokadą reklam ochroni Ci przed oprogramowaniem typu adware i złośliwymi stronami internetowymi zarówno w przeglądarce, jak i w aplikacjach

inglês polonês
vpn vpn
apps aplikacjach
be typu
with z
and i

EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike.  A download is required to receive the update.

PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników.  Aktualizacja wymaga pobrania.

inglês polonês
update aktualizacja
sekiro sekiro
community społeczności
download pobrania
required wymaga
this ta
die die
to do
entire całej
the i
is jest
for dla

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

PL Letni wczasowicze i zimowi entuzjaści sportów cieszą się panoramicznym widokiem na Dolinę Rodanu.

inglês polonês
summer letni
enjoy ciesz
view widokiem
and i

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem

EN Paris Novotel hotels are all competitively priced, offering great deals for families, sightseers and business travellers alike

PL Wszystkie paryskie hotele Novotel proponują konkurencyjne ceny, ze świetnymi ofertami na pobyty rodzinne, turystyczne czy biznesowe

inglês polonês
novotel novotel
hotels hotele
priced ceny
deals ofertami
business biznesowe
for na
are czy

EN Web Hosting for Beginners and Experts Alike

PL Hosting zarówno dla początkujących jak i profesjonalistów

inglês polonês
hosting hosting
beginners początkujących
and i
for dla

EN But it’s exactly this verification that has the impact to reduce the risk while building credibility for procurement and the IT industry alike.

PL Ale to właśnie ta weryfikacja ma wpływ na zmniejszenie ryzyka, budując jednocześnie wiarygodność zarówno dla zamówień publicznych, jak i branży IT.

inglês polonês
verification weryfikacja
impact wpływ
reduce zmniejszenie
risk ryzyka
industry branży
it it
this ta
for na
the i
but ale
while w

EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings

PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?

inglês polonês
privacy ochrony
zoom zoom
customers klientom
platform platform
a a
of z
the i
for dla
features funkcje
their ich

EN Why the QcK is the top choice for pros and enthusiasts alike.

PL Dlaczego QcK jest najlepszym wyborem dla zawodowców i entuzjastów?

inglês polonês
choice wyborem
enthusiasts entuzjastów
top w
the i
is jest
for dla
why dlaczego

EN IQAir's customized air quality solutions transform a bird sanctuary, improving air quality for the birds and humans alike.

PL Fundacja IQAir współpracuje z South Coast AQMD i Amerykańskim Czerwonym Krzyżem, aby chronić wrażliwe populacje przed dymem z pożarów. Dowiedz się więcej.

inglês polonês
and i

EN Get ready for the year ahead with app connections for students, educators, and lifelong learners alike!

PL Przygotuj się na nadchodzący rok dzięki integracjom dla studentów, pracowników edukacji i entuzjastów nauki!

inglês polonês
year rok
students studentów
and i
ahead na

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

inglês polonês
find dowiedz
integrated zintegrowane
solutions rozwiązania
brand marki
content treści
out w

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa

inglês polonês
process procesie
content treści
in w
and i

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

inglês polonês
improve lepsze
audiences odbiorców
programs programów
to do
research badań
is jest
and i
understanding zrozumienie
our naszych

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej

inglês polonês
paper papierze
can można
fully w pełni
benefit skorzystaj
on na
to do
articles artykułów
your swojej

Mostrando 50 de 50 traduções