Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limits your choice" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limits your choice" de inglês para polonês

Traduções de limits your choice

"limits your choice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

limits limity nie ograniczenia
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
choice mogą możesz wyborem wyboru wybór

Tradução de inglês para polonês de limits your choice

inglês
polonês

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

inglês polonês
information informacji
limits limity
accounts kont
transfer transferu
only tylko
business firmowych
about o
personal osobistych
for dla
no brak

EN While it offers quite a few benefits, the tool limits your choice as far as payment gateways go. You can only use the Stripe payment gateway.

PL Chociaż zapewnia sporo korzyści, narzędzie to zawęża Twój wybór bramek płatności. Możesz korzystać tylko z bramki płatności Stripe.

inglês polonês
benefits korzyści
choice wybór
payment płatności
can możesz
stripe stripe
it to
a a
only tylko
your twój
far z

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

PL Na urządzeniu Apple możesz zmienić ustawienie w dowolnym momencie, wybierając Prywatność, a następnie Śledzenie. Pamiętaj, że wybrane ustawienie będzie stosowane tylko na danym urządzeniu.

inglês polonês
can możesz
time momencie
device urządzeniu
selecting wybierając
only tylko
you a

EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.

PL Wykres kolumnowy grupowany nadaje się do pytań macierzowych, zarówno jednokrotnego jak i wielokrotnego wyboru.

inglês polonês
chart wykres
single jednokrotnego
choice wyboru
whether do
questions jak

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

PL Nie. Głosowanie w ordynacji preferencyjnej jest stosowane tylko w prawyborach i wyborach specjalnych na urzędy miejskie w NYC. Dowiedz się więcej o głosowaniu w ordynacji preferencyjnej.

inglês polonês
nyc nyc
no nie
in w
only tylko
learn dowiedz
and i

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

PL Psycholog Barry Schwartz atakuje główną doktrynę zachodnich społeczeństw: wolność wyboru. W ocenie Schwartz'a, wybór nie czyni nas bardziej wolnymi, ale bardziej sparaliżowanymi, nie czyni nas szczęśliwszymi lecz bardziej niezadowolonymi.

inglês polonês
us nas
choice wybór
not nie
but ale
more bardziej

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglês polonês
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

inglês polonês
keywords kluczowych
on na
data danych
plan planie
projects projektów
without nie
work pracy
comes w
can możesz

EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.

PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.

inglês polonês
creating tworzeniu
bitcoin bitcoin
unlock odblokuj
better lepsze
no nie
family rodziny

EN B2M Token has no borders or limits. Use it with your smartphone, shopping online or on the street with your BCard. Use it however you want, wherever you go. Feel free, be free.

PL Token B2M nie ma granic ani limitów. Używaj go na swoim smartfonie, robiąc zakupy online lub płacąc BCard. Używaj go jak chcesz, gdziekolwiek jesteś. Czuj się wolny, bądź wolny.

inglês polonês
b b
token token
borders granic
use używaj
smartphone smartfonie
shopping zakupy
online online
free wolny
no nie
or lub
on na
want chcesz
wherever gdziekolwiek

EN Taking chances, making mistakes, playing, going beyond your limits, and being free are all starting points for developing your imagination, language, and voice.

PL Przypadek, błędy, gry, ograniczenia i wolność mogą stanowić punkty wyjścia do rozwoju wyobraźni, własnego języka i głosu.

inglês polonês
limits ograniczenia
points punkty
developing rozwoju
voice głosu
all w
making do

EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.

PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.

inglês polonês
creating tworzeniu
bitcoin bitcoin
unlock odblokuj
better lepsze
no nie
family rodziny

EN Start clicking on the map. Choose your destination and have Furkot calculate how much time you need to get there. Set daily limits on the travel time so none of your sightseeing has to be done under moonlight ? unless, of course, that's what you want.

PL Zacznij klikać na mapie. Wybierz cel podróży i pozwól Furkotowi obliczyć, ile czasu trzeba by się tam dostać. Ustaw dzienny limit na czas jazdy aby zdążyć wszędzie przed zmrokiem. Chyba że chcesz coś obejrzeć przy świetle księżyca.

inglês polonês
start zacznij
map mapie
choose wybierz
unless chyba że
on na
to aby
want chcesz
done co
travel podróż

EN We wrap ourselves around your requirements and ways of working to achieve great working relationships while responding to your favourite methodology, the size of your team, and your choice of engagement and pricing models

PL Gruntownie zapoznajemy się z Twoimi wymaganiami i sposobami pracy, aby dostosować modele zaangażowania, modele cenowe oraz wielkość zespołu do Twoich indywidualnych potrzeb

inglês polonês
ways sposobami
working pracy
team zespołu
pricing cenowe
models modele
of z
requirements wymaganiami
to do

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

inglês polonês
control kontroli
feature funkcja
blocking blokowanie
websites witryn
by przez
family rodziny
your i
to do
rules reguł

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.

inglês polonês
activity działania
limits ograniczenia
content zawartości
controls kontroli
set z
keep do

EN There are no spending limits on your Revolut card

PL Karta Revolut nie ma limitów dotyczących transakcji

inglês polonês
card karta
there nie

EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.

PL Większość limitów dotyczy wypłacania pieniędzy z konta. Możesz zamówić natychmiastowy przelew na swoje konto bankowe tylko do kwoty 25 000 USD za jednym razem.

inglês polonês
can możesz
transfer przelew
of z
an na
to do
your swoje
account konta
per w

EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits

PL Ponieważ możesz również zamówić kartę płatniczą podłączoną do twojego konta Payoneer, aby płacić w sklepach za swoje codzienne zakupy, istnieją dodatkowe dzienne limity transakcji dla kart płatniczych

inglês polonês
can możesz
card kart
in w
stores sklepach
transaction transakcji
limits limity
your twojego
you swoje
to do
daily codzienne

EN There are also other limits connected with local regulations, so it’s best to check your country or state’s finance laws

PL Istnieją również inne ograniczenia związane z lokalnymi przepisami, dlatego najlepiej sprawdzić przepisy finansowe obowiązujące w danym kraju lub stanie

inglês polonês
other inne
limits ograniczenia
local lokalnymi
best najlepiej
country kraju
or lub
with z
are stanie
check sprawdzić
also również
regulations przepisami

EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.

PL To oczywiście tylko niewielki pokaz naszych ogromnych możliwości ? Wasza wyobraźnia nie ma granic!

inglês polonês
of course oczywiście
small niewielki
possibilities możliwości
this to
your naszych
the nie
just tylko

EN Additional Limits on Use of Your Google user data:

PL Dodatkowe ograniczenia w korzystaniu z danych Google:

inglês polonês
additional dodatkowe
limits ograniczenia
google google
data danych
of z

EN 20 GB storage space for your data 200 GB transfer per month No limits number of databases, e?mail accounts and domains

PL 20 GB miejsca na Twoje dane 200 GB transferu miesięcznie Bez limitów liczba baz danych, kont e?mail oraz domen

inglês polonês
gb gb
space miejsca
transfer transferu
number liczba
mail mail
accounts kont
domains domen
your twoje
and oraz
data danych
per w

EN Break the limits, drop your music data everywhere!

PL Przełamuj granice, zrzucaj swoje dane muzyczne wszędzie!

inglês polonês
your swoje
music muzyczne
data dane

EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you

PL Rozwiązuj zagadki logiczne i łamigłówki oraz poszerzaj granice swojej wyobraźni! Nieważne, czy masz 5,15 czy 50 lat: mamy idealne wyzwanie edukacyjne właśnie dla ciebie

inglês polonês
challenge wyzwanie
years lat
we mamy
the i
of oraz
for dla
or czy

EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!

PL Dawno, dawno temu... powstała gra, w której wyobraźnia nie miała żadnych granic. Heroiczne, fantastyczne, a nawet pozaziemskie przygody są w zasięgu Twojej ręki. Po prostu rzuć kostkami i stwórz własną opowieść!

inglês polonês
game gra
adventures przygody
once po
a a
no nie
your i
make w

EN One that doesn’t force you to adjust your process or goals to accommodate the limits of its own abilities.

PL Takiego, który nie będzie Cię zmuszać do dostosowywania swoich procesów i celów do jego ograniczeń.

inglês polonês
process proces
goals celów
to do
your i
one w
you nie

EN For an emergency that requires fuel above your set limits, contact us directly at +48 71 719 7122 or send us an email through

PL W sytuacji awaryjnej wymagającej paliwa powyżej ustalonych limitów skontaktuj się z nami bezpośrednio pod numerem +48 71 719 7122 lub wyślij e-mail na adres

inglês polonês
fuel paliwa
contact skontaktuj
us nami
or lub
an na
at w
directly bezpośrednio
set z

EN This is the extremely useful shortcode that can be used on your website with no limits

PL Jest to niezwykle przydatny shortcode, którego można używać w swojej witrynie bez ograniczeń

inglês polonês
extremely niezwykle
useful przydatny
used używa
on na
website witrynie
this to
is jest
be można

EN But here too, you quickly reach your limits as a free user – you can't set more than the date of the file and a description

PL Ale tu znowu pojawiają się ograniczenia - więcej niż data pliku i opis nie mogą być ustawione

EN You can request only the year of birth of your visitors and the widget will automatically calculate if a visitor is full aged according to the limits that you set.

PL Możesz poprosić tylko o rok urodzenia swoich gości, a widżet automatycznie obliczy, czy gość jest w pełnym wieku zgodnie z ustalonymi przez Ciebie limitami.

inglês polonês
visitors gości
widget widżet
automatically automatycznie
full pełnym
aged wieku
request poprosić
a a
only tylko
year rok
of z
is jest
you can możesz

EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!

PL Dawno, dawno temu... powstała gra, w której wyobraźnia nie miała żadnych granic. Heroiczne, fantastyczne, a nawet pozaziemskie przygody są w zasięgu Twojej ręki. Po prostu rzuć kostkami i stwórz własną opowieść!

inglês polonês
game gra
adventures przygody
once po
a a
no nie
your i
make w

EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.

PL To oczywiście tylko niewielki pokaz naszych ogromnych możliwości ? Wasza wyobraźnia nie ma granic!

inglês polonês
of course oczywiście
small niewielki
possibilities możliwości
this to
your naszych
the nie
just tylko

EN “Going beyond your own limits”

PL „Wyjść poza własne granice”

EN Surpassing your limits to save lives

PL Przekraczanie granic obciążenia w celu ratowania życia

inglês polonês
lives życia

EN Additional Limits on Use of Your Google user data:

PL Dodatkowe ograniczenia w korzystaniu z danych Google:

inglês polonês
additional dodatkowe
limits ograniczenia
google google
data danych
of z

EN 20 GB storage space for your data 200 GB transfer per month No limits number of databases, e?mail accounts and domains

PL 20 GB miejsca na Twoje dane 200 GB transferu miesięcznie Bez limitów liczba baz danych, kont e?mail oraz domen

inglês polonês
gb gb
space miejsca
transfer transferu
number liczba
mail mail
accounts kont
domains domen
your twoje
and oraz
data danych
per w

EN One that doesn’t force you to adjust your process or goals to accommodate the limits of its own abilities.

PL Takiego, który nie będzie Cię zmuszać do dostosowywania swoich procesów i celów do jego ograniczeń.

inglês polonês
process proces
goals celów
to do
your i
one w
you nie

EN Add more contacts by increasing your limits

PL Dodaj więcej kontaktów, zwiększając swoje limity

inglês polonês
add dodaj
contacts kontaktów
your swoje
limits limity

EN While 1Passwords limits saved Logins to websites, RoboForm lets you save your Windows application passwords too.

PL Podczas gdy 1Passwords ogranicza zapisane dane logowania do stron internetowych, RoboForm pozwala również zapisywać hasła do aplikacji Windows.

inglês polonês
passwords hasła
saved zapisane
logins logowania
roboform roboform
application aplikacji
save dane
windows windows
to do
websites internetowych
you a
your podczas

Mostrando 50 de 50 traduções