EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.
Traduzir "match for matrix" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "match for matrix" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de match for matrix
inglês
polonês
PL Wykres kolumnowy grupowany nadaje się do pytań macierzowych, zarówno jednokrotnego jak i wielokrotnego wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chart | wykres |
| single | jednokrotnego |
| choice | wyboru |
| whether | do |
| questions | jak |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| platform | platforma |
| different | różnych |
| methods | metod |
| processes | procesów |
| align | align |
| to | do |
| only | jedyna |
| the | i |
| with | aby |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| excel | excel |
| can | może |
| people | osób |
| much | znacznie |
| advanced | zaawansowanymi |
| functions | funkcje |
| knows | wie |
| but | ale |
| it | to |
| if | jeśli |
| every | w |
| and | i |
| many | z |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| platform | platforma |
| different | różnych |
| methods | metod |
| processes | procesów |
| align | align |
| to | do |
| only | jedyna |
| the | i |
| with | aby |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marki |
| style | stylu |
| built-in | wbudowane |
| filters | filtry |
| free | darmowego |
| images | obrazy |
| image | obraz |
| to | do |
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| policies | zasady |
| domains | domeny |
| iso | iso |
| as | jak |
| cloud | cloud |
| security | security |
| csa | csa |
| we | my |
| to | aby |
| in | w |
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott S… read more
PL "I'm with You" – trzeci singel z debiutanckiej płyty Avril Lavigne Let Go. Avril napisała go z zespołem The Matrix, który póź… dowiedz się więcej
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more
PL "I'm with You" – trzeci singel z debiutanckiej płyty Avril Lavigne Let Go. Avril napisała go z zespołem The Matrix, który później oskarżył ją, że nie zasługuje na… dowiedz się więcej
EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software
PL Większą przeszkodą dla nowej linii lotniczej jest zapewnienie, że będzie ona mogła zostać odnaleziona przez podróżnych w Google, ponieważ obecnie stoi ona w obliczu konkurencji ze strony własnego oprogramowania Matrix Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowej |
| ensuring | zapewnienie |
| currently | obecnie |
| competition | konkurencji |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| by | przez |
| in | w |
EN Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor
PL Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| with | z |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MM-2D: Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP MM-4D/IN: Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| converter | konwerter |
| with | z |
| mixer | mikserem |
EN Tascam MX-8A | Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor
PL Tascam MX-8A | Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| mixer | mikser |
| with | z |
EN The MX-8A is a 10×10 matrix mixer with eight mic/line inputs, eight line outputs and stereo USB I/O compatible with software- or cloud-based conferencing platforms
PL MX-8A jest mikserem matrycowym 10x10 z ośmioma wejściami mikrofonowymi/liniowymi, ośmioma wyjściami liniowymi i wejściem/wyjściem USB, kompatybilnym z oprogramowaniem konferencyjnym lub platformami konferencyjnymi działającymi w "chmurze"
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikserem |
| usb | usb |
| platforms | platformami |
| software | oprogramowaniem |
| cloud | chmurze |
| and | a |
| or | lub |
| the | i |
| with | z |
| is | jest |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MZ-223: 3-strefowy mikser instalacyjny MZ-372: Mikser instalacyjny
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| with | z |
EN The RC-W100 is a wall-mountable programmable remote control for the Tascam MX-8A Matrix Mixer or other compatible products
PL RC-W100 to programowalny pilot zdalnego sterowania, do montażu na ścianę do miksera Tascam MX-8A lub innych kompatybilnych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | sterowania |
| tascam | tascam |
| or | lub |
| other | innych |
| products | produktów |
| remote | zdalnego |
EN The RC-W100 extends the comfort of any sound reinforcement system where the MX-8A matrix mixer is at the centre.
PL RC-W100 zwiększa komfort dowolnego systemu wzmacniania dźwięku, w którym został zastosowany mikser MX-8A.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfort | komfort |
| system | systemu |
| mixer | mikser |
| at | w |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor Tascam MX Connect: Control Software for System Integrators/Managers
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP Tascam MX Connect: Oprogramowanie zarządzające dla integratorów/zarządców systemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| tascam | tascam |
| mx | mx |
| connect | connect |
| with | z |
| for | dla |
| software | oprogramowanie |
| system | systemu |
EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs
PL Elastyczny routing wejść analogowych, wejść Dante lub stref wyjściowych miksera matrycowego do wyjść analogowych lub Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| dante | dante |
| or | lub |
| zones | stref |
| to | do |
EN Matrix mixer can be bypassed to use the Dante units as simple converters only
PL Mikser matrycowy może być ominięty, aby użyć urządzeń Dante jedynie jako prostych konwerterów
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| to | aby |
| dante | dante |
| simple | prostych |
| can | może |
| as | jako |
EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer
PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| mx | mx |
| connect | connect |
| application | aplikacja |
| allows | pozwala |
| system | systemu |
| and | i |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor RC-W100: Wall-Mounted Programmable Controller Tascam EZ Connect: Control Software For End-Users
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP RC-W100: Programowalny kontroler do montażu na ścianie Tascam EZ Connect: Oprogramowanie sterujące dla użytkowników końcowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| controller | kontroler |
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| software | oprogramowanie |
| wall | ścianie |
| users | użytkowników |
| with | z |
| for | na |
EN Keanu Reeves gave away most of his paycheck for The Matrix
PL szansa na współpracę z demną gvasalią
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Using a matrix, the complete 13 cleaning circuits were distributed in such a way, that overlap in the individual areas was minimised and production efficiency maximised
PL Przy użyciu matrycy, 13 kompletnych obwodów czyszczenia rozprowadzono w taki sposób, że pokrywanie się poszczególnych obszarów ograniczono do minimum i zapewniono maksymalną wydajność produkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cleaning | czyszczenia |
| such | taki |
| way | sposób |
| individual | poszczególnych |
| production | produkcji |
| in | w |
| and | i |
EN Execution of most common Java Matrix programs like, add two matrices, multiplication of matrices, transpose, inverse, etc.
PL Wykonanie najczęstszych programów Matrix Java, takich jak, dodaj dwie macierzy, mnożenie matryc, transpozycji, odwrotności itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| execution | wykonanie |
| java | java |
| add | dodaj |
| etc | itp |
| two | w |
| like | jak |
EN A confusion matrix can be used to evaluate the accuracy of the model built.
PL Matryca zamieszania może być używana do oceny dokładności zbudowanego modelu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| evaluate | oceny |
| accuracy | dokładności |
| to | do |
| model | modelu |
| be | być |
EN A well-arranged display of individual responses, eg. within a single choice matrix.
PL To dobry sposób na uporządkowane wyświetlenie poszczególnych odpowiedzi, np. w ramach matrycy pojedynczego wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responses | odpowiedzi |
| choice | wyboru |
| within | na |
| single | to |
| a | poszczególnych |
EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).
PL Wykres radarowy pozwala na czytelne porównanie wielu zmiennych (np. przy ocenie pytania macierzowego).
| inglês | polonês |
|---|---|
| chart | wykres |
| allows | pozwala |
| comparison | porównanie |
| multiple | wielu |
| variables | zmiennych |
| of | przy |
| question | pytania |
EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.
PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | oraz |
| development | tworzenia |
| project | oprogramowania |
EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.
PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | oraz |
| development | tworzenia |
| project | oprogramowania |
EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.
PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | oraz |
| development | tworzenia |
| project | oprogramowania |
EN Tascam MX-8A | Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor
PL Tascam MX-8A | Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| mixer | mikser |
| with | z |
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| policies | zasady |
| domains | domeny |
| iso | iso |
| as | jak |
| cloud | cloud |
| security | security |
| csa | csa |
| we | my |
| to | aby |
| in | w |
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott S… read more
PL "I'm with You" – trzeci singel z debiutanckiej płyty Avril Lavigne Let Go. Avril napisała go z zespołem The Matrix, który póź… dowiedz się więcej
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more
PL "I'm with You" – trzeci singel z debiutanckiej płyty Avril Lavigne Let Go. Avril napisała go z zespołem The Matrix, który później oskarżył ją, że nie zasługuje na… dowiedz się więcej
EN You can now also drag MIDI clips directly from Redrum, Dr OctoRex and the Matrix to your sequencer for effortless music making.
PL Możesz teraz również przeciągnąć klipy MIDI bezpośrednio z Redrum, Dr OctoRex i Matrix do swojego sekwencera, aby bez wysiłku tworzyć muzykę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| now | teraz |
| midi | midi |
| dr | dr |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
PL Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| word | słowo |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| information | informacje |
| prices | ceny |
| options | opcje |
| sales | sprzedaży |
| to | do |
| products | produkty |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
PL Tendencja do częstszego wybierania członków kolegium redakcyjnego pochodzących z podobnych do naszej grup społecznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członków |
| to | do |
| board | w |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplements | suplementy |
| journal | czasopisma |
| content | treści |
| specific | określonej |
| at | w |
| and | i |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| create | utwórz |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| has | ma |
| way | sposób |
| your | twojego |
| every | w |
| or | lub |
| works | pracy |
| team | zespół |
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
PL Subskrypcje Cloud można zsynchronizować z datą zakończenia innych subskrypcji produktów Cloud, pod warunkiem że jedna subskrypcja zostanie odnowiona lub zakupiona na okres co najmniej 12 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| or | lub |
| months | okres |
| of | z |
| other | innych |
| can | można |
| subscription | subskrypcji |
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
PL Wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace muszą odpowiadać poziomowi ilościowemu użytkowników produktu nadrzędnego (lub go przekraczać).
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketplace | sklepu |
| or | lub |
| apps | aplikacje |
| all | w |
| user | użytkowników |
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.
EN We will deliver a range of URLs that match with your keyword
PL Zapewnimy gamę adresów URL, które pasują do słowa kluczowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowego |
| urls | url |
EN Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
PL Serwis prezentuje noclegi w Kołobrzegu – bogatą bazę obiektów o wysokim standardzie i dogodnej lokalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
EN The website will match the accommodation offer to customer's preferences.
PL Serwis dopasuje ofertę noclegową, aby sprostać wymogom klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| customers | klienta |
EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process
PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny
| inglês | polonês |
|---|---|
| nadruk | |
| during | na |
EN Group any project’s tasks into sections to match workflows, break up types of work, and keep everything organized.
PL Grupuj zadania w obrębie dowolnych projektów w sekcje zgodnie z przepływami pracy, rozdzielaj różne rodzaje prac i zadbaj o odpowiednią organizację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sections | sekcje |
| types | rodzaje |
| of | z |
| tasks | zadania |
| work | pracy |
| and | i |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| set | zestaw |
| requirements | wymagania |
| jobs | zadań |
| can | może |
| the | i |
| capabilities | możliwości |
| for | dla |
| each | każdy |
| agent | agenta |
| only | tylko |
| whose | że |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
index match match matrix cloud controls matrix stack skill matrix own matrix software x matrix tascam matrix mixer logical framework matrix s own matrix a matrix evaluating a matrix a matrix mixer matrix with a controls matrix implementation matrix should matrix mixer authority matrix a confusion matrix confusion matrix great matrix java matrix programs match results match perfect match mix and match exactly match match text better match ll match good match exact match perfect match between certain match perfectly match match against free match potentially match deposit match great match match companies match advertisements match those message match always match right match we’ll match even match match between match ads simply matchTraduzir match for matrix para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe