Traduzir "daily transaction limits" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daily transaction limits" de inglês para polonês

Traduções de daily transaction limits

"daily transaction limits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

daily a być co co miesiąc codzienne codziennego codziennej codziennie codziennych codziennym czasie dnia do jak jest już każdego dnia miesiąc możesz na nie od oraz przez tej to twoje twojej w stanie z że życie
transaction dane do jest opłaty oraz transakcji tym z
limits limity nie ograniczenia

Tradução de inglês para polonês de daily transaction limits

inglês
polonês

EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits

PL Ponieważ możesz również zamówić kartę płatniczą podłączoną do twojego konta Payoneer, aby płacić w sklepach za swoje codzienne zakupy, istnieją dodatkowe dzienne limity transakcji dla kart płatniczych

inglêspolonês
canmożesz
cardkart
inw
storessklepach
transactiontransakcji
limitslimity
yourtwojego
youswoje
todo
dailycodzienne

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

inglêspolonês
informationinformacji
limitslimity
accountskont
transfertransferu
onlytylko
businessfirmowych
abouto
personalosobistych
fordla
nobrak

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

PL Przesuń suwak w prawo, aby włączyć dzienne ograniczenia czasowe. Następnie dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

inglêspolonês
slidersuwak
rightprawo
limitsograniczenia
appsaplikacji
toaby
thenw
asjako

EN Start clicking on the map. Choose your destination and have Furkot calculate how much time you need to get there. Set daily limits on the travel time so none of your sightseeing has to be done under moonlight ? unless, of course, that's what you want.

PL Zacznij klikać na mapie. Wybierz cel podróży i pozwól Furkotowi obliczyć, ile czasu trzeba by się tam dostać. Ustaw dzienny limit na czas jazdy aby zdążyć wszędzie przed zmrokiem. Chyba że chcesz coś obejrzeć przy świetle księżyca.

inglêspolonês
startzacznij
mapmapie
choosewybierz
unlesschyba że
onna
toaby
wantchcesz
doneco
travelpodróż

EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.

PL Większość limitów dotyczy wypłacania pieniędzy z konta. Możesz zamówić natychmiastowy przelew na swoje konto bankowe tylko do kwoty 25 000 USD za jednym razem.

inglêspolonês
canmożesz
transferprzelew
ofz
anna
todo
yourswoje
accountkonta
perw

EN XE has no minimum or maximum transfer limits when ordering the payment by phone. However, there is a limit of $500,000 per online transaction.

PL XE nie ma żadnych minimalnych lub maksymalnych limitów transferu przy zamawianiu płatności przez telefon, jednak istnieje limit 500 000 USD na transakcje online.

inglêspolonês
transfertransferu
paymentpłatności
phonetelefon
limitlimit
onlineonline
orlub
isistnieje
hasma
howevernie
perw

EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only. 

PL Często wymaga elektronicznej autoryzacji on-line dla każdej transakcji, chociaż zasady Mastercard zezwalają na ustalenie limitów dolnych tylko dla transakcji z chipem Maestro EMV. 

inglêspolonês
requireswymaga
electronicelektronicznej
ruleszasady
ofz
onna
transactiontransakcji
onlytylko
everyw

EN The transaction database had reached its limits of stored data. Any analysis of its content required too much time and due to high loads to the system had to be performed at night.

PL Transakcyjna baza danych osiągnęła swoje limity w ilości gromadzonych danych. Ich analiza zajmowała zbyt dużo czasu. Ze względu na silne obciążenie systemu musiała być przeprowadzana w nocy.

inglêspolonês
limitslimity
systemsystemu
nightnocy
atw
timeczasu
datadanych
muchdużo
analysisanaliza
itsich

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglêspolonês
rightodpowiedni
aa
onna
andi

EN I get the transaction receipt where I am informed that: “Other Fees: 20.00 EUR” I called (customer support) and got some excuses, but I should be informed of all fees prior to submitting the transaction

PL Znajdę inny sposób wysłania pieniędzy następnym razem..

EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.

PL Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z art. 14 ustęp 1 ODR-VO: Komisja Europejska udostępniła platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS), którą można znaleźć tutaj ec.europa.eu/consumers/odr/.

inglêspolonês
aa
todo

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

inglêspolonês
waysposób
transactiontransakcji
betterlepsze
clientsklientom
decisionsdecyzje
outcomeswyniki
andi

EN Transaction rules can be combined to create transaction schemes that can be used for

PL Reguły transakcji mogą być łączone w celu stworzenia schematów transakcji, które mogą być wykorzystywane do

inglêspolonês
transactiontransakcji
todo
canmogą
forcelu
bebyć
thatktóre
rulesreguł

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

PL 8. W Twoim portfelu pojawi się okienko z prośbą o potwierdzenie transakcji. Upewnij się, że transakcja jest prawidłowa i naciśnij przycisk potwierdzający.

inglêspolonês
appearpojawi
transactiontransakcji
inw
isjest
buttonprzycisk
pressnaciśnij

EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

inglêspolonês
keywordskluczowych
onna
datadanych
planplanie
projectsprojektów
withoutnie
workpracy
comesw
canmożesz

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

inglêspolonês
upgradeaktualizacji
newnowego
onna
canmożesz
atw
todo
planplan
pagestronie
accountkonta

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.

inglêspolonês
apiapi
plansplany
benefitskorzyści
limitslimity
usersużytkowników
withoutbez
upprzez
andi
propro
allw

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

inglêspolonês
crawlersroboty
limitsograniczenia
givendanym
periodokresie
internetinternetu
inw

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglêspolonês
freebezpłatne
accountskonta
limitslimity
usnaszych
ofz
usagekorzystania

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.

inglêspolonês
helpspomaga
womenkobietom
comfortkomfortu
zonesstrefy
wenam
andi
allw

EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy

PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności

inglêspolonês
adawareadaware
wejakie
thirdtrzecim
exceptz wyjątkiem
purposescelów
specifiedokreślonych
policypolityce
privacyprywatności
notnie
personalz
andi
throughw
informationdanych
siteswitryn

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

inglêspolonês
controlkontroli
featurefunkcja
blockingblokowanie
websiteswitryn
byprzez
familyrodziny
youri
todo
rulesreguł

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.

inglêspolonês
activitydziałania
limitsograniczenia
contentzawartości
controlskontroli
setz
keepdo

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

inglêspolonês
automationautomation
jirajira
cloudcloud
instanceinstancji
limitsograniczenia
planplanu
additionaldodatkowych
therema
todo
inw
isjest
youkażdej
costkosztów
thoughale
dependingw zależności

EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.

PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.

inglêspolonês
characterznak
limitsograniczenia
updatesaktualizacji
andi

EN For many large customers, Cloud Enterprise is a great fit, offering increased user limits, advanced administration controls, and built-in security and compliance features.

PL W przypadku wielu dużych klientów doskonale sprawdza się usługa Cloud Enterprise, która oferuje zwiększone limity użytkowników, zaawansowane kontrole administracyjne oraz wbudowane funkcje zabezpieczeń i zgodności.

inglêspolonês
manywielu
largedużych
cloudcloud
greatdoskonale
limitslimity
advancedzaawansowane
controlskontrole
built-inwbudowane
compliancezgodności
customersklientów
featuresfunkcje
offeringoferuje
andi
userużytkowników

EN There are no spending limits on your Revolut card

PL Karta Revolut nie ma limitów dotyczących transakcji

inglêspolonês
cardkarta
therenie

EN There are different limits for EU and US customers, and they are stated in GBP and USD

PL Istnieją różne limity dla klientów z Unii Europejskiej i USA i są podane w dwóch walutach - GBP i USD

inglêspolonês
differentróżne
limitslimity
ususa
customersklientów
usdusd
eueuropejskiej
inw
fordla
andi

EN However, you can increase the limits up to 10,000GBP per day and 30,000GBP per month

PL Możesz jednak zwiększyć limity do 10 000 GBP dziennie oraz 30 000 GBP miesięcznie

inglêspolonês
canmożesz
limitslimity
howeverjednak
todo
andoraz

EN As an advantage acts the fact that Transferwise provides all of their fees transparently and limits information on their website and in the platform’s documentation.

PL Zaletą jest fakt, że Transferwise w przejrzysty sposób podaje wszystkie swoje opłaty i informacje na swojej stronie internetowej oraz w dokumentacji platformy.

inglêspolonês
factfakt
feesopłaty
informationinformacje
platformsplatformy
documentationdokumentacji
advantagezaletą
onna
inw
websitestronie

EN Metrobank Business Account Limits

PL Limity w Metrobank Konto Firmowe

inglêspolonês
accountkonto
limitslimity

EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.

PL Limity wypłat w bankomatach są ustalone na dość niskim poziomie - jedynie 200 GBP miesięcznie. W przypadku większych kwot należy uiścić dodatkowe opłaty w wysokości 2% wypłacanej kwoty.

inglêspolonês
limitslimity
additionaldodatkowe
feesopłaty
todo
onlyjedynie
youci
perw

EN Commonwealth Bank International Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Commonwealth

inglêspolonês
transferprzelew
limitslimity

EN ANZ International Money Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew ANZ

inglêspolonês
anzanz
transferprzelew
limitslimity

EN Natwest Bank Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Natwest

inglêspolonês
transferprzelew
limitslimity

EN Lloyds Bank Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Lloyds Bank

inglêspolonês
bankbank
transferprzelew
limitslimity

EN Barclays Bank Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Barclays

inglêspolonês
barclaysbarclays
transferprzelew
limitslimity

EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew RBS

inglêspolonês
transferprzelew
limitslimity

EN HSBC International Money Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew HSBC

inglêspolonês
transferprzelew
limitslimity

EN The maximum amount you can send through RBS international transfer network is 10,000GBP per day. The limits are higher for domestic transfers.

PL Maksymalna kwota, jaką możesz wysłać za pośrednictwem międzynarodowej sieci transferowej RBS, wynosi 10 000 GBP dziennie. Limity są wyższe dla przelewów krajowych.

inglêspolonês
maximummaksymalna
canmożesz
networksieci
limitslimity
dayjak
throughw
higherwyższe
transferprzelew

Mostrando 50 de 50 traduções