EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets
Traduzir "graphs" para polonês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "graphs" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de graphs
inglês
polonês
PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| contain | zawiera |
| interactive | interaktywne |
| elements | elementy |
| as | jak |
| graphs | wykresy |
| information | informacje |
| audio | audio |
| video | wideo |
| tables | tabele |
| and | i |
| images | obrazy |
| many | wiele |
| articles | artykułów |
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoje |
| seo | seo |
| rank | rank |
| off | w |
EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.
PL Twórz niestandardowe pulpity zawierające wykresy, filtry i grafy, aby śledzić pracę na swój sposób. Ustaw je jako prywatne lub publiczne i pobieraj dane z każdego produktu Jira Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboards | pulpity |
| filters | filtry |
| public | publiczne |
| data | dane |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| product | produktu |
| to | aby |
| or | lub |
| of | z |
| way | sposób |
| charts | wykresy |
| and | i |
EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.
PL Szybko zdobywaj informacje, wykorzystując ponad 30 wstępnie skonfigurowanych wykresów i schematów z możliwością dostosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| and | i |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizator |
| complex | złożone |
| xml | xml |
| intuitive | intuicyjne |
| can | możesz |
| businesses | firm |
| files | pliki |
| data | dane |
| report | raport |
| time | czas |
| analysis | analiza |
| charts | wykresy |
| and | i |
| into | w |
| makes | sprawia |
EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.
PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualny |
| or | lub |
| perform | pracy |
| see | zobacz |
| open | otwartych |
| time | czas |
| your | i |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| support | wsparcia |
EN Grab reports with reliable statistics about all your sales reps' work, including all leads. Use multiple filters and segments to get all the graphs you need.
PL Zdobądź raporty z szczegółowymi statystykami dotyczącymi pracy każdego z członków Twojego zespołu sprzedaży.Korzystaj z wielu filtrów i segmentów, aby uzyskać wszystkie potrzebne wykresy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| filters | filtrów |
| graphs | wykresy |
| get | zdobądź |
| to get | uzyskać |
| need | potrzebne |
| with | z |
| the | i |
| to | aby |
| multiple | wielu |
| all | w |
| your | twojego |
| sales | sprzedaży |
| work | pracy |
EN More than data points, you gain insight into valuable and usable information related to repairs, cases, contracts and more, whether monthly, quarterly, or annual trending graphs
PL To więcej niż suche dane – otrzymujesz dostęp do cennych i przydatnych wniosków dotyczących napraw, spraw, umów i nie tylko, wraz z wykresami trendów w ujęciu miesięcznym, kwartalnym lub rocznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | cennych |
| contracts | umów |
| or | lub |
| to | do |
| data | dane |
| and | i |
| into | w |
EN But if you prefer to read an online version of the intriguing social scientific analyses and vivid graphs, you can still follow Katapult on social media.
PL Kto jednak nie chce zrezygnować z kolorowych grafik i ciekawych analiz z zakresu nauk społecznych online, może śledzić „Katapult” w mediach społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| social | społecznościowych |
| analyses | analiz |
| can | może |
| media | mediach |
| of | z |
| but | nie |
| and | i |
EN Click one of the graphs for more information.
PL Kliknij jeden z wykresów, aby uzyskać więcej informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| information | informacji |
| of | z |
EN Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.
PL Płatne reklamy, featured snippets, wykresy wiedzy i wiele innych sprawiają, że wyglądasz marnie ze standardowym snippetem na stronie wyników wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatne |
| ads | reklamy |
| graphs | wykresy |
| standard | standardowym |
| results | wyników |
| page | stronie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
| search | wyszukiwania |
| make | w |
| a | wiele |
| knowledge | wiedzy |
EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.
PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesem |
| etc | itp |
| or | lub |
| various | różnych |
| sources | źródeł |
| data | danych |
| information | informacji |
| of | z |
| tables | tabele |
| arriving | do |
| the | oraz |
| is | jest |
| charts | wykresy |
EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.
PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checks | sprawdza |
| candidate | kandydat |
| data | danych |
| structures | struktur |
| trees | drzewa |
| graphs | wykresy |
| effectively | efektywnie |
| can | może |
| advanced | zaawansowanych |
| with | z |
| if | czy |
| use | korzystać |
| and | i |
| work | pracować |
EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.
PL Oczekuje się, że kandydaci będą dobrze zorientowani w czytaniu sprawozdań biznesowych, rachunków zysków i strat oraz bilansów. Podobnie jak testy rozumowania numeryczne, pytania zawierają dane w wykresach, tabelach i formacie tekstowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| well | dobrze |
| in | w |
| business | biznesowych |
| accounts | rachunków |
| tests | testy |
| data | dane |
| text | tekstowym |
| format | formacie |
| questions | pytania |
| like | jak |
| and | i |
EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets
PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| contain | zawiera |
| interactive | interaktywne |
| elements | elementy |
| as | jak |
| graphs | wykresy |
| information | informacje |
| audio | audio |
| video | wideo |
| tables | tabele |
| and | i |
| images | obrazy |
| many | wiele |
| articles | artykułów |
EN More than data points, you gain insight into valuable and usable information related to repairs, cases, contracts and more, whether monthly, quarterly, or annual trending graphs
PL To więcej niż suche dane – otrzymujesz dostęp do cennych i przydatnych wniosków dotyczących napraw, spraw, umów i nie tylko, wraz z wykresami trendów w ujęciu miesięcznym, kwartalnym lub rocznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | cennych |
| contracts | umów |
| or | lub |
| to | do |
| data | dane |
| and | i |
| into | w |
EN But if you prefer to read an online version of the intriguing social scientific analyses and vivid graphs, you can still follow Katapult on social media.
PL Kto jednak nie chce zrezygnować z kolorowych grafik i ciekawych analiz z zakresu nauk społecznych online, może śledzić „Katapult” w mediach społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| social | społecznościowych |
| analyses | analiz |
| can | może |
| media | mediach |
| of | z |
| but | nie |
| and | i |
EN It sounds far more sober in Katapult’s own words: “Katapult creates simplified and detailed graphs from social science studies and statistics.” There are no photos in Katapult
PL Według własnych słów „Katapulta” brzmi to dużo bardziej rzeczowo: „`Katapult´ buduje uproszczone i szczegółowe grafiki na podstawie statystyk i badań z zakresu nauk społecznych”
EN They will provide you with a comprehensive history of incidents, including HTTP headers, HTML code, screenshots and cascading graphs of loading times.
PL Udostępnią Ci pełną historię zdarzeń, z zapisem nagłówków HTTP, kodu HTML, zrzutami ekranu i wykresami kaskadowymi czasów wczytywania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| html | html |
| code | kodu |
| times | czas |
| of | z |
| and | i |
EN Keyword position distribution graphs in 3 categories (top-3, 4-10 and +10)
PL Wykresy rozkładu pozycji słów kluczowych w 3 kategoriach (top-3, 4-10 i +10)
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| position | pozycji |
| graphs | wykresy |
| in | w |
| categories | kategoriach |
| and | i |
EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.
PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualny |
| or | lub |
| perform | pracy |
| see | zobacz |
| open | otwartych |
| time | czas |
| your | i |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| support | wsparcia |
EN Grab reports with reliable statistics about all your sales reps' work, including all leads. Use multiple filters and segments to get all the graphs you need.
PL Zdobądź raporty z szczegółowymi statystykami dotyczącymi pracy każdego z członków Twojego zespołu sprzedaży.Korzystaj z wielu filtrów i segmentów, aby uzyskać wszystkie potrzebne wykresy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| filters | filtrów |
| graphs | wykresy |
| get | zdobądź |
| to get | uzyskać |
| need | potrzebne |
| with | z |
| the | i |
| to | aby |
| multiple | wielu |
| all | w |
| your | twojego |
| sales | sprzedaży |
| work | pracy |
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients
PL Wykresy Ranktracker pokazują, jak zmieniała się Twoja pozycja w czasie, dzięki czemu możesz łatwo dzielić się postępami z kolegami i klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphs | wykresy |
| position | pozycja |
| time | czasie |
| can | możesz |
| colleagues | kolegami |
| clients | klientami |
| over | w |
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
PL Byłem przygotowany na bardzo skomplikowany pulpit nawigacyjny, pełen mylących wykresów i liczb, które nie mają sensu bez poświęcenia wielu dni na naukę tego, co jest czym i co oznacza
| inglês | polonês |
|---|---|
| prepared | przygotowany |
| dashboard | pulpit |
| days | dni |
| means | oznacza |
| no | nie |
| on | na |
| is | jest |
| without | bez |
| full | pełen |
| and | i |
| make | w |
| numbers | liczb |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, co pozwala zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana dla rozwijających się firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizator |
| complex | złożone |
| xml | xml |
| intuitive | intuicyjne |
| businesses | firm |
| files | pliki |
| data | dane |
| report | raport |
| time | czas |
| analysis | analiza |
| charts | wykresy |
| and | i |
| into | w |
| makes | sprawia |
EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.
PL Twórz niestandardowe pulpity zawierające wykresy, filtry i grafy, aby śledzić pracę na swój sposób. Ustaw je jako prywatne lub publiczne i pobieraj dane z każdego produktu Jira Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboards | pulpity |
| filters | filtry |
| public | publiczne |
| data | dane |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| product | produktu |
| to | aby |
| or | lub |
| of | z |
| way | sposób |
| charts | wykresy |
| and | i |
EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.
PL Szybko zdobywaj informacje, wykorzystując ponad 30 wstępnie skonfigurowanych wykresów i schematów z możliwością dostosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| and | i |
EN Create unique visualizations and design accents with charts, graphs and data widgets from Visme’s editor. Showcase statistics and numbers with visuals.
PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | unikatowe |
| charts | tabel |
| data | danych |
| numbers | liczby |
| design | projektowe |
| and | i |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
graphs detailed graphs knowledge graphs interactive graphs vivid graphs visual with graphs graphs to keep trending graphs graphs effectively annual trending graphsTraduzir graphs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe