EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.
"computer personal computer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.
PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.
inglês | polonês |
---|---|
bios | bios |
allows | umożliwia |
password | hasła |
protect | ochrony |
computer | komputera |
or | lub |
is | jest |
a | a |
configuration | konfiguracji |
to | do |
goal | celem |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
want | chcesz |
can | możesz |
us | nas |
such | takie |
and | oraz |
data | danych |
personal | osobowych |
details | szczegóły |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
want | chcesz |
can | możesz |
us | nas |
such | takie |
and | oraz |
data | danych |
personal | osobowych |
details | szczegóły |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych
inglês | polonês |
---|---|
protect | chroni |
system | system |
login | logowania |
identity | tożsamości |
verify | weryfikacji |
to | do |
you | ci |
data | danych |
personal | osobowych |
before | przed |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
inglês | polonês |
---|---|
you | ten |
can | można |
port | port |
ip | ip |
like | jak |
way | sposób |
same | sam |
address | adres |
on | na |
computer | komputera |
operating | w |
EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
computer | komputera |
collected | gromadzone |
of | z |
data | dane |
information | informacje |
website | strony |
and | i |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobilnym |
to | do |
file | plik |
or | lub |
device | urządzeniu |
computer | komputera |
EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.
PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputerowym |
publisher | wydawca |
made | projekt |
name | w |
games | gier |
and | i |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
ransomware | ransomware |
can | może |
specialists | specjaliści |
attacks | ataków |
files | pliki |
folders | foldery |
or | lub |
in | w |
system | system |
on | na |
such | takich |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
computer | komputer |
website | stron |
EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.
PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.
inglês | polonês |
---|---|
service | serwisie |
on | na |
or | lub |
to | do |
at | w |
without | bez |
best | najlepiej |
computer | komputerze |
internet | internetu |
EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)
PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
recording | nagrywanie |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
inglês | polonês |
---|---|
phone | telefonu |
computer | komputera |
guide | przewodnik |
if | jeśli |
or | lub |
download | pobierania |
not | nie |
without | bez |
your | twojego |
and | i |
use | z |
EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive
PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
small | niewielkie |
data | dane |
anonymous | anonimowy |
browser | przeglądarki |
computer | komputera |
stored | przechowywany |
hard | twardym |
to | do |
on | na |
of | przez |
website | stron |
EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputera |
other | inne |
programs | programy |
files | pliki |
that | które |
or | lub |
EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.
PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputerowym |
publisher | wydawca |
made | projekt |
name | w |
games | gier |
and | i |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
ransomware | ransomware |
can | może |
specialists | specjaliści |
attacks | ataków |
files | pliki |
folders | foldery |
or | lub |
in | w |
system | system |
on | na |
such | takich |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
computer | komputer |
website | stron |
EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.
PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.
inglês | polonês |
---|---|
service | serwisie |
on | na |
or | lub |
to | do |
at | w |
without | bez |
best | najlepiej |
computer | komputerze |
internet | internetu |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobilnym |
to | do |
file | plik |
or | lub |
device | urządzeniu |
computer | komputera |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobilnym |
to | do |
file | plik |
or | lub |
device | urządzeniu |
computer | komputera |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
inglês | polonês |
---|---|
you | ten |
can | można |
port | port |
ip | ip |
like | jak |
way | sposób |
same | sam |
address | adres |
on | na |
computer | komputera |
operating | w |
EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f
PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu
inglês | polonês |
---|---|
free | free |
in | w |
that | takich |
to | do |
you | być |
your | i |
EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer
PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze
inglês | polonês |
---|---|
free | free |
application | aplikacji |
history | historii |
stored | przechowywane |
many | wielu |
window | window |
activities | aktywność |
information | informacje |
in | w |
files | plikach |
on | na |
internet | internet |
that | które |
securely | bezpiecznie |
your | twoim |
computer | komputera |
and | i |
EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer
PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputera |
device | urządzenia |
browser | przeglądarki |
or | lub |
off | z |
EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer
PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
ibm | ibm |
computer | komputerem |
in | w |
and | z |
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
PL Mówiąc najprościej, testowanie komputerowe odnosi się do metody, za pomocą której testy są dostarczane za pośrednictwem komputera, zwykle w bezpiecznym, nadzorowanym centrum testowym
inglês | polonês |
---|---|
refers | odnosi |
method | metody |
computer | komputera |
usually | zwykle |
center | centrum |
to | do |
at | w |
tests | testy |
EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer.
PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.
inglês | polonês |
---|---|
paper | papierze |
experience | doświadczenie |
on | na |
or | lub |
in | w |
of | z |
same | sam |
and | i |
even | nawet |
test | test |
computer | komputera |
individuals | osoby |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
system | systemu |
requirements | wymagania |
read | przeczytaj |
compatibility | zgodności |
document | dokument |
on | na |
to | aby |
if | jeśli |
before | przed |
you | ci |
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.
inglês | polonês |
---|---|
works | działa |
opera | opera |
browser | przeglądarki |
gaming | gier |
mobile | mobilne |
keeper | keeper |
you use | korzystasz |
or | lub |
computer | komputer |
where | których |
best | najlepsze |
of | z |
on | na |
including | do |
other | takich |
all | wszystkich |
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
includes | obejmuje |
attachments | załączniki |
account | kont |
passwords | hasła |
local | lokalny |
client | klient |
computer | komputerze |
a | a |
on | na |
personal | osobowych |
or | ani |
emails | maile |
data | danych |
EN It protects any personal data that can be used, either directly or indirectly, to identify the person. This includes a name, a photo, an email address, bank details, medical information, or a computer IP address.
PL Chroni ono wszelkie dane osobowe, których można użyć do bezpośredniej lub pośredniej identyfikacji osoby. Może to oznaczać imię i nazwisko, zdjęcie, adres e-mail, dane bankowe, informacje medyczne lub adres IP komputera.
inglês | polonês |
---|---|
protects | chroni |
identify | identyfikacji |
medical | medyczne |
computer | komputera |
ip | ip |
it | to |
or | lub |
to | do |
an | na |
person | osoby |
address | adres |
information | informacje |
personal | osobowe |
data | dane |
EN PERSONAL COMPUTER free online game on Miniplay.com
PL PERSONAL COMPUTER darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
computer | computer |
on | na |
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
includes | obejmuje |
attachments | załączniki |
account | kont |
passwords | hasła |
local | lokalny |
client | klient |
computer | komputerze |
a | a |
on | na |
personal | osobowych |
or | ani |
emails | maile |
data | danych |
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
PL Należy zachować szczególną ostrożność podczas uzyskiwania dostępu do konta z komputera publicznego lub współdzielonego, aby inne osoby nie były w stanie zobaczyć lub zarejestrować hasła lub innych danych osobowych
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
public | publicznego |
computer | komputera |
password | hasła |
particular | w |
a | a |
or | lub |
able | w stanie |
information | danych |
not | nie |
other | innych |
to | do |
personal | z |
should | należy |
EN A Cookie is a small data file that is sent to the user’s browser and stored on his/her device (personal computer, mobile phone or tablet).
PL Plik cookie jest małym plikiem danych, który jest wysyłany do przeglądarki użytkownika oraz przechowywany na jego urządzeniu (komputerze osobistym, telefonie komórkowym lub tablecie).
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
data | danych |
obtain | uzyskania |
copy | kopii |
restriction | ograniczenia |
processing | przetwarzania |
you | ci |
to | do |
and | oraz |
your | swoich |
EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.
PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
gdpr | rodo |
other | inne |
to | do |
or | lub |
protection | ochrony |
the | i |
you | pani |
processing | przetwarzania |
personal | osobowych |
regulations | przepisy |
if | razie |
authority | prawo |
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób
inglês | polonês |
---|---|
process | przetwarzania |
data | danych |
verasafe | verasafe |
if | jeżeli |
in | w |
way | sposób |
any | jakikolwiek |
personal | osobowych |
such | takich |
us | nam |
not | nie |
EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites
PL Wra?liwe dane osobowe: Adaware nie gromadzi żadnych wrażliwych danych osobowych za pośrednictwem Witryn Adaware
inglês | polonês |
---|---|
sensitive | wrażliwych |
adaware | adaware |
sites | witryn |
through | za |
personal | osobowych |
information | danych |
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
third | trzecim |
parties | stronom |
us | nami |
to | aby |
or | lub |
information | dane |
personal | z |
such | takie |
and | i |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
data | danych |
to | do |
or | lub |
if | jeśli |
of | z |
by | przez |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
inglês | polonês |
---|---|
relationship | relacji |
or | lub |
do | jakie |
of | z |
data | danych |
all | w |
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
inglês | polonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
always | zawsze |
my | moje |
personal | z |
data | danych |
using | w |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
inglês | polonês |
---|---|
long | długo |
longer | dłużej |
necessary | konieczne |
is | jest |
in | w |
it | to |
my | moje |
not | nie |
reason | powodu |
data | danych |
personal | osobowych |
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.
inglês | polonês |
---|---|
transferred | przekazywane |
suitable | odpowiednie |
gdpr | gdpr |
if | jeśli |
data | dane |
in | w |
section | sekcji |
the | i |
steps | kroki |
personal | osobowe |
of | poza |
just | samo |
third party | trzeciej |
EN - Protection of your personal information (Credit cards, IDs, personal numbers, etc.)
PL - Ochrona twoich danych osobowych (karty kredytowe, dowody osobiste, numery osobiste itp.)
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrona |
information | danych |
numbers | numery |
etc | itp |
cards | karty |
personal | osobiste |
your | twoich |
credit | kredytowe |
EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.
PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
policy | polityce |
site | witryny |
privacy | prywatności |
use | wykorzystywanie |
in | w |
the | i |
services | usług |
of | z |
or | lub |
by | przez |
information | danych |
EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims
PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
inglês | polonês |
---|---|
personal | osobowych |
if | jeżeli |
defense | obrony |
period | okres |
data | danych |
or | lub |
processing | przetwarzania |
may | może |
such | że |
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
PL Jeśli kwestionujesz dokładność danych osobowych dotyczących Ciebie przez okres czasu, który pozwoli nam zweryfikować dokładność danych osobowych;
inglês | polonês |
---|---|
accuracy | dokładność |
if | jeśli |
data | danych |
period | okres |
verify | zweryfikować |
personal | osobowych |
the | który |
time | czasu |
us | nam |
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
PL Przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a Państwo odmawiają usunięcia danych osobowych i zamiast tego żądają ograniczenia ich wykorzystywania;
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
data | danych |
restriction | ograniczenia |
is | jest |
instead | zamiast |
and | i |
of | z |
EN the right to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection, if the participant considers that the processing of personal data is in breach of the provisions of the GDPR.
PL prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, o ile uczestnik uzna, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się z naruszeniem postanowień RODO.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
data | danych |
participant | uczestnik |
processing | przetwarzanie |
gdpr | rodo |
right | prawo |
protection | ochrony |
of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções