EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
Traduzir "built in data compliance" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built in data compliance" de inglês para polonês
Traduções de built in data compliance
"built in data compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de built in data compliance
inglês
polonês
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| server | server |
| support | wsparcia |
| of | przez |
| and | oraz |
| data | data |
| sale | sprzedaży |
| including | do |
| several | kilka |
| apps | aplikacje |
| end | w |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| server | server |
| support | wsparcia |
| of | przez |
| and | oraz |
| data | data |
| sale | sprzedaży |
| including | do |
| several | kilka |
| apps | aplikacje |
| end | w |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| data | danych |
| password | hasło |
| what | co |
| is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| costs | koszty |
| data | danych |
| healthcare | zdrowia |
| list | lista |
| what | co |
| is | jest |
| breach | naruszenia |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinary |
| content | treści |
| meetings | spotkania |
| small | małych |
| discussion | dyskusji |
| collaboration | współpracy |
| to | do |
| large | dużych |
| and | i |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
PL Stworzyliśmy nasze produkty i praktyki, aby umożliwić Ci aktywne zarządzanie i kontrolę nad danymi oraz wspierać Twoją organizację w wypełnianiu zobowiązań dotyczących prywatności danych na całym świecie, takich jak RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produkty |
| practices | praktyki |
| privacy | prywatności |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| manage | zarządzanie |
| data | danych |
| in | w |
| like | jak |
EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.
PL Dane naszych użytkowników są przechowywane na serwerach Amazon Web Services (AWS). W szerokim zakresie wykorzystujemy wbudowane w nie zapory sieciowe do ochrony Twoich danych przed nieautoryzowanym zdalnym dostępem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| servers | serwerach |
| protect | ochrony |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
| remote | zdalnym |
| we | naszych |
| to | do |
| in | w |
| user | użytkowników |
| data | danych |
EN Built by and for supply chain experts, Navisphere Insight uses data science algorithms and the largest dataset in the freight industry to transform your raw data into valuable insights.
PL Rozwiązanie Navisphere Insight, stworzone przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw, wykorzystuje algorytmy nauki o danych oraz największy zbiór danych w branży transportowej, aby przekształcić surowe dane w cenne spostrzeżenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | stworzone |
| supply | dostaw |
| experts | ekspertów |
| uses | wykorzystuje |
| algorithms | algorytmy |
| industry | branży |
| valuable | cenne |
| by | przez |
| in | w |
| to | aby |
| data | danych |
| science | nauki |
EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private. Our policies, tools and procedures are built to protect your data and help you to meet your privacy obligations.
PL Jesteś właścicielem swoich danych i czy to twoje dane osobowe, czy praca, jesteśmy zobowiązani do utrzymania go prywatnym. Nasze zasady, narzędzia i procedury są zbudowane w celu ochrony danych i pomóc w spełnieniu zobowiązań prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| policies | zasady |
| procedures | procedury |
| built | zbudowane |
| help | pomóc |
| to | do |
| personal | osobowe |
| privacy | prywatności |
| protect | ochrony |
| it | to |
| data | danych |
| private | prywatnym |
EN AXIS S1148 comes preconfigured with RAID for even more reliable data storage, with added built-in protection against data loss.
PL AXIS S1148 ma również skonfigurowaną pamięć RAID, umożliwiającą bardziej niezawodne przechowywanie danych i wbudowane zabezpieczenia przed utratą danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reliable | niezawodne |
| data | danych |
| storage | przechowywanie |
| built-in | wbudowane |
| more | bardziej |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
PL Stworzyliśmy nasze produkty i praktyki, aby umożliwić Ci aktywne zarządzanie i kontrolę nad danymi oraz wspierać Twoją organizację w wypełnianiu zobowiązań dotyczących prywatności danych na całym świecie, takich jak RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produkty |
| practices | praktyki |
| privacy | prywatności |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| manage | zarządzanie |
| data | danych |
| in | w |
| like | jak |
EN Speed up data-driven decision making with powerful cross-product analysis. Use pre-built or customized dashboards to analyze data across projects and services.
PL Przyspiesz podejmowanie decyzji opartych na danych dzięki zaawansowanym funkcjom analizy wieloproduktowej. Użyj wstępnie utworzonych lub dostosowanych pulpitów, aby analizować dane obejmujące różne projekty i usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| or | lub |
| customized | dostosowanych |
| services | usługi |
| to | aby |
| projects | projekty |
| decision | decyzji |
| analysis | analizy |
| across | w |
| data | danych |
| and | i |
EN Orchestrate and automate complex data pipelines with an all-inclusive toolset and a cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams.
PL Organizuj i automatyzuj złożone procesy danych za pomocą kompleksowego zestawu narzędzi i usługi w chmurze stworzonej specjalnie dla zespołów inżynierii danych w przedsiębiorstwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | automatyzuj |
| complex | złożone |
| data | danych |
| engineering | inżynierii |
| teams | zespołów |
| and | i |
EN BreachWatch is 100% built by Keeper with the use of SpyCloud data feeds, but Keeper never sends any data to third parties.
PL BreachWatch jest w 100% tworzony przez Keeper przy użyciu kanałów danych SpyCloud, ale Keeper nigdy nie wysyła żadnych danych stronom trzecim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| sends | wysyła |
| parties | stronom |
| keeper | keeper |
| is | jest |
| but | ale |
| never | nigdy |
| any | w |
| use | użyciu |
| to | przy |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientów |
| related | związane z |
| resources | zasoby |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| and | i |
| data | danych |
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| development | rozwoju |
| storage | przechowywanie |
| algorithms | algorytmy |
| data | danych |
| application | aplikacji |
| services | usługi |
| and | i |
| analytics | analizy |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| integration | integracji |
| help | pomoc |
| open | open |
| studio | studio |
| management | zarządzania |
| enterprise | korporacyjnej |
| quality | jakości |
| big | dużych |
| is | jest |
| data | danych |
| application | aplikacji |
| and | i |
| used | do |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientów |
| related | związane z |
| resources | zasoby |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| and | i |
| data | danych |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| clients | klientom |
| related | powiązanych |
| resources | zasobów |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| data | danych |
| and | i |
EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.
PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| company | organizacji |
| might | w stanie |
| data | danych |
| will | stanie |
| every | w |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| web | sieci |
| pages | stronami |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built
PL Dane badawcze są fundamentem, na którym budowana jest wiedza naukowa i medyczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badawcze |
| data | dane |
| medical | medyczna |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
EN Built with industry-leading privacy, security, and data control
PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| industry | branży |
| and | i |
| data | danych |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwa |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| their | swoim |
| software | oprogramowaniem |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| offer | oferujemy |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| their | swoim |
| software | oprogramowaniem |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| offer | oferujemy |
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”
PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.
EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.
PL System Jira został opracowany z myślą o zabezpieczeniach klasy korporacyjnej, dlatego firmy z listy Fortune 500 powierzyły bezpieczeństwo swoich danych Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| data | danych |
| grade | klasy |
| fortune | fortune |
| enterprise | korporacyjnej |
| with | z |
| security | bezpieczeństwo |
| is | dlatego |
EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.
PL Zapobiegaj naruszeniom bezpieczeństwa danych i zapewniaj zgodność z wymogami dotyczącymi ochrony prywatności przy użyciu wbudowanych narzędzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowanych |
| data | danych |
| requirements | wymogami |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| get | z |
EN Track configuration changes and gain visibility with Crowd Data Center's built-in audit log
PL Śledź zmiany konfiguracji i zyskaj większą przejrzystość dzięki dziennikowi audytu wbudowanemu w rozwiązaniu Crowd Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| configuration | konfiguracji |
| changes | zmiany |
| and | i |
| gain | zyskaj |
| data | data |
| audit | audytu |
EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.
PL Zabezpieczenia stanowią element struktury naszych produktów chmurowych, infrastruktury oraz procesów, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dane są chronione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczenia |
| cloud | chmurowych |
| products | produktów |
| infrastructure | infrastruktury |
| processes | procesów |
| can | możesz |
| data | dane |
| and | oraz |
| your | twoje |
| into | w |
| our | naszych |
EN As part of the end of Server sale and support, we’ve included several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
PL W ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| support | wsparcia |
| new | nowych |
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| apps | aplikacji |
| functionality | funkcji |
| sale | sprzedaż |
| data | data |
| with | ze |
| the end | zakończenia |
| the | oraz |
| a | kilka |
| end | w |
| part | do |
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load
PL Nasze produkty chmurowe opracowano tak, aby umożliwić szybkie reagowanie na wzrost ilości danych klientów i liczby użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowe |
| products | produkty |
| quickly | szybkie |
| increased | wzrost |
| data | danych |
| to | aby |
| user | użytkowników |
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| identity | tożsamości |
| management | zarządzania |
| high | wysoki |
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| additional | dodatkowe |
| of | z |
| also | także |
| features | funkcje |
| may | może |
| while | w |
| capabilities | możliwości |
EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
PL W ramach wycofania ze sprzedaży wersji Server oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| support | wsparcia |
| new | nowych |
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| apps | aplikacji |
| functionality | funkcji |
| data | data |
| as | wersji |
| sale | sprzedaż |
| including | do |
| with | ze |
| the end | zakończenia |
| the | oraz |
| a | kilka |
| end | w |
EN Even more, Avenga provides custom-built tools and frameworks to fortify our client’s data science and analytics teams.
PL Avenga dostarcza ponadto niestandardowe narzędzia i rozwiązania ramowe, które wspomagają pracę zespołów klientów zajmujących się data science i analityką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| clients | klientów |
| data | data |
| teams | zespołów |
| provides | i |
EN Leverage Excel’s in-built capabilitiesto analyse market data
PL Wykorzystaj wbudowane możliwości programu Excel w celu analizy danych rynkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| leverage | wykorzystaj |
| analyse | analizy |
| market | rynkowych |
| data | danych |
| built | wbudowane |
| in | w |
EN Currently, the Client’s IT systems work in a private cloud built in two Atman Data Centers in Warsaw.
PL Obecnie systemy IT Klienta pracują w prywatnej chmurze obliczeniowej zbudowanej w dwóch warszawskich Centrach Danych Atman.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| clients | klienta |
| systems | systemy |
| private | prywatnej |
| cloud | chmurze |
| atman | atman |
| data | danych |
| centers | centrach |
| it | it |
| in | w |
| the | dwóch |
EN A suite of pre-built applications makes it easy to tackle tasks, including the ability to add quantity and location data to any scanned item.
PL Pakiet gotowych aplikacji ułatwia realizację zadań i zapewnia między innymi możliwość dodania do każdego zeskanowanego kodu kreskowego danych ilościowych i lokalizacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | pakiet |
| applications | aplikacji |
| data | danych |
| and | i |
| to | do |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| data | danych |
| of | z |
| in | w |
| reader | czytnik |
| and | i |
| virtually | praktycznie |
EN Zebra SmartLens for Retail consists of a family of purpose-built RFID sensors, the SmartLens data analytics engine and SmartLens applications
PL System Zebra SmartLens dla handlu detalicznego składa się z rodziny specjalnie do tego celu skonstruowanych czujników RFID, modułu SmartLens do analizy danych oraz aplikacji SmartLens
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| retail | handlu |
| consists | składa |
| family | rodziny |
| rfid | rfid |
| of | z |
| data | danych |
| applications | aplikacji |
| analytics | analizy |
| and | oraz |
EN The following information is built on market data from public sources and C.H
PL Poniższe informacje są oparte na danych rynkowych ze źródeł publicznych i przewadze informacyjnej firmy C.H
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | oparte |
| public | publicznych |
| c | c |
| on | na |
| sources | źródeł |
| data | danych |
| market | rynkowych |
| the | i |
| information | informacje |
EN You can also use RQL to run arbitrary queries on the data you send to Rollbar through a prompt built into the tool’s online platform
PL Możesz również skorzystać z RQL, by wysłać dowolne zapytanie do danych wysyłanych przez Ciebie do Rollbar poprzez wiersz poleceń wbudowany w platformę online narzędzia
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| data | danych |
| online | online |
| platform | platform |
| a | a |
| to | do |
| on | przez |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
PL W Adaface zbudowaliśmy zautomatyzowany, oparty na danych proces weryfikacji, przez który możesz przeprowadzić swoich kandydatów – otrzymujesz krótką listę ~20% najlepszych sprawdzonych, wykwalifikowanych kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| we | my |
| automated | zautomatyzowany |
| process | proces |
| candidates | kandydatów |
| qualified | wykwalifikowanych |
| at | w |
| can | możesz |
| of | przez |
| an | na |
| your | swoich |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| their | swoim |
| software | oprogramowaniem |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| offer | oferujemy |
EN Analyze key metrics such as lead time, cycle time, and throughput data for engineering and production processes with the built-in analytics in Kanbanize
PL Analizuj kluczowe metryki, takie jak czas realizacji, czas wykonania i przepustowość dla procesów inżynieryjnych i produkcyjnych za pomocą wbudowanej analizy w Kanbanize
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| time | czas |
| kanbanize | kanbanize |
| processes | procesów |
| in | w |
| production | produkcyjnych |
| analytics | analizy |
| the | i |
| analyze | analizuj |
| for | za |
| as | takie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data built data subject's data built purpose built ve built payments platform built community built built around built in widgets we’ve built built specifically built in tools built in search built both platform built built following built in security built upon then built built additional capabilities already built desk built solutions built built in house monitoring built pre built building built logo maker built since built fully built pre built dashboards built in tool built in pre built templates reports built well built built right she built plugin built had built built in analytics software built built under tools built he built built between built in microphones having built built in firewalls they’re builtTraduzir built in data compliance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe