EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.
EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.
FI Kun sisäinen salasanojen hallintaohjelma on poistettu käytöstä, huolehdi siitä, että sisäiseen salasanojen hallintaohjelmaan ei jää mitään salasanoja. Tämä saattaa edellyttää myös selaimen tietojen tyhjentämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
once | kun |
your | ei |
to | siitä |
also | myös |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
inglês | finlandês |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
EN In modern data catalogs, users can also produce more metadata themselves by, for example, adding comments to the data in the catalog. The keywords for data catalogs are data discoverability and the metadata describing data content.
FI Nykyaikaisissa datakatalogeissa käyttäjät voivat myös itse tuottaa lisää metatietoa esimerkiksi kommentoimalla katalogin sisältämiä tietoja. Datakatalogeissa avainsanoja ovat tiedon löydettävyys ja tietosisältöjä kuvailevat metatiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
users | käyttäjät |
are | ovat |
more | lisää |
example | esimerkiksi |
and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
inglês | finlandês |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
inglês | finlandês |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
EN Welcome to see the smart devices built by students on mechatronics courses and hear he latest research data, e.g. digital twins, machine vision, and rotating machines on the Demo Day.
FI Tervetuloa Mekatroniikan sirkus -tapahtumaan, jossa opiskelijat esittelevät kevään mekatroniikan kurssin aikana rakennettuja älykkäitä laitteita.
inglês | finlandês |
---|---|
welcome | tervetuloa |
students | opiskelijat |
EN This model could also be imagined the other way around so that the data pipeline would be built from the practical level upwards. This would be an interesting idea to try out.
FI Mallin voisi ajatella myös toisin päin, jolloin dataputket rakentuisivat käytännön tasolta ylöspäin muodostaen isompia kokonaisuuksia. Tätä olisi mielenkiintoista kokeilla.
inglês | finlandês |
---|---|
could | voisi |
would | olisi |
EN Important: Before clearing any data, make sure that the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well.
FI Tärkeää: Varmista ennen tietojen tyhjentämistä, että kaikki sisäiseen salasanojen hallintaohjelmaan tallennetut salasanat on tallennettu myös holviin.
inglês | finlandês |
---|---|
make sure | varmista |
as well | myös |
before | ennen |
are | on |
the | että |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
FI Seuraavan sukupolven älykkäitä, ihmisten auttamisen parissa toimiville ihmisille rakennettuja ERP-ohjelmistoratkaisuja
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
fully | täysin |
erp | erp |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
the | tämä |
one | yhden |
this | tämän |
EN Purpose-built for your people-centric industry
FI Räätälöity yrityksesi henkilöstökeskeiselle toimialalle
EN M-Files is built on three cornerstones
FI M-Files rakentuu kolmen kulmakiven varaan
EN Howspace's built-in AI-powered clustering features can help you analyze dialogue in real-time
FI Howspacen sisäänrakennetut, tekoälypohjaiset klusterointiominaisuudet auttavat sinua analysoimaan dialogeja reaaliajassa
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN With audio controls built in this is the icing on the cake
FI Sisäänrakennettu puheohjaus* kruunaa kaiken
EN Initial bespoke solutions built by our experts
FI Asiantuntijoidemme rakentamat, juuri teille räätälöidyt ratkaisut
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisut |
EN ‘With the course reform, I built the Basics of Operations Management course for 300 students from scratch
FI ”Kurssiuudistuksen myötä rakensin 300 opiskelijan Tuotantotalouden perusteet -kurssin nollasta
EN Kotnik wants to reform the traditional way of designing the built environment.
FI Digitaaliset palvelut pitäisi suunnitella paljon nykyistä tehokkaammin, kirjoittaa professori Jukka Manner.
EN Built by a team of dedicated industry professionals with a focus on speed, efficiency and dynamic rewards, Wildz is setting the gold-standard for the modern-day online casino.
FI Mitä ikinä etsitkin, tulet varmasti löytämään sen Wildzilta, joka tarjoaa kaikki parhaat kasinopelit netissä.
inglês | finlandês |
---|---|
the | sen |
EN Instead, they are competencies directly related to the social and emotional skills built by Lions Quest:
FI Sen sijaan ne ovat taitoja, jotka liittyvät suoraan Lions Questin tukemiin sosiaalisiin ja emotionaalisiin taitoihin:
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
related | liittyvät |
are | ovat |
and | ja |
EN Whether it’s a website, desktop or mobile application, an intranet or e-commerce solution, a purpose-built user interface is a footing that we rely on
FI On kyseessä sitten verkkosivut tai -palvelu, työpöytä- tai mobiilisovellus, hyvä käyttöliittymä on kaiken lähtökohta
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
or | tai |
EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
FI Olemme kehittäneet työkaluja (ja koonneet tiimin) mahdollisen petollisen toiminnan havaitsemiseksi ja estämiseksi ennen kuin se vaikuttaa sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
are | olemme |
and | ja |
before | ennen |
it | se |
to | kuin |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
FI Seuraavan sukupolven älykkäitä, ihmisten auttamisen parissa toimiville ihmisille rakennettuja ERP-ohjelmistoratkaisuja
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
fully | täysin |
erp | erp |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
the | tämä |
one | yhden |
this | tämän |
EN Purpose-built for your people-centric industry
FI Räätälöity yrityksesi henkilöstökeskeiselle toimialalle
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN The Climate, Health and Architecture summer course offers an evidence-based, clear and factual introduction to climate change and its relationship to human activities, built environment and health.
FI Manifesti esittelee opiskelijoiden ajatuksia korkea-asteen koulutuksen tulevaisuudesta Euroopassa sekä suosituksia eurooppalaisten yliopistojen saattamiseksi heidän odotustensa mukaisiksi.
inglês | finlandês |
---|---|
the | heidän |
EN Unique program in Engineering Psychology is built on technology and understanding humans
FI Koneoppimisen apulaisprofessori Arno Solin valittiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi
EN The rise of Nokia's mobile phones in the 1990s was based on strong microelectronics expertise, which was built in, among other places, the Helsinki University of Technology's circuit technology laboratory
FI Nokian matkapuhelimien nousu 1990-luvulla perustui vahvaan mikroelektroniikan osaamiseen, jota rakennettiin muun muassa TKK:n piiritekniikan laboratoriossa
EN The National Archives of Finland built a new central archive for long-term storage in the city of Mikkeli, in Eastern Finland
FI Kansallisarkisto rakensi uuden pitkäaikaissäilytykseen tarkoitetun keskusarkiston Mikkeliin
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
Mostrando 50 de 50 traduções