EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
"boil confluence down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
to | do |
what | co |
in | w |
the | i |
is | jest |
we | my |
this | to |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists.
PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.
inglês | polonês |
---|---|
organizations | organizacji |
strategic | strategiczne |
goals | cele |
simple | prostego |
plan | plan |
to | do |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.
PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
app | aplikacja |
requires | wymaga |
product | produktu |
as | jako |
and | i |
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
plan | planu |
jira | jira |
site | witryny |
knowledge | wiedzy |
to | do |
of | z |
by | przez |
add | dodania |
capabilities | funkcji |
need to | trzeba |
management | management |
use | korzystać |
is | jest |
you | nie |
service | service |
EN You do need a Confluence license if you want direct Confluence product access or want to explore Confluence capabilities outside of Jira Service Management’s knowledge base.
PL Licencja Confluence będzie jednak potrzebna, jeśli chcesz uzyskać bezpośredni dostęp do Confluence lub przetestować funkcje Confluence poza bazą wiedzy w Jira Service Management.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
license | licencja |
if | jeśli |
direct | bezpośredni |
jira | jira |
want | chcesz |
or | lub |
to | do |
capabilities | funkcje |
knowledge | wiedzy |
service | service |
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.
inglês | polonês |
---|---|
cancel | anulowania |
confluence | confluence |
premium | premium |
team | wraz |
can | możesz |
data | danymi |
to | do |
at | w |
any | z |
EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.
PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
app | aplikacja |
requires | wymaga |
product | produktu |
as | jako |
and | i |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
management | zarządzania |
a | a |
to | do |
site | witryny |
in | w |
your | twojej |
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
advanced | zaawansowany |
help | pomaga |
admins | administratorom |
site | witryn |
visibility | widoczności |
control | kontroli |
provides | i |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.
inglês | polonês |
---|---|
you | swoim |
fully | w pełni |
confluence | confluence |
free | bezpłatnie |
days | dni |
can | możesz |
on | na |
to | aby |
of | przez |
EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
confluence | confluence |
purchase | zakupie |
app | aplikacji |
at | w |
tier | poziom |
have | masz |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
data | data |
annual | roku |
term | okres |
like | podobnie |
is | jest |
instance | instancji |
per | w |
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.
inglês | polonês |
---|---|
questions | ich |
confluence | confluence |
server | server |
can | można |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
a | a |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
advanced | zaawansowany |
help | pomaga |
admins | administratorom |
site | witryn |
visibility | widoczności |
control | kontroli |
provides | i |
EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?
PL Jak uaktualnić plan Confluence Cloud Standard do Confluence Cloud Premium?
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
to | do |
how | jak |
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
can | można |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
a | a |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
anonymous | anonimowym |
license | licencji |
can | można |
not | nie |
users | użytkownikom |
also | także |
EN Confluence product guide – provides tutorials and demos on getting up and running with Confluence
PL Przewodnik po aplikacji Confluence — zawiera samouczki oraz demonstracje na temat rozpoczynania pracy z aplikacją Confluence.
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
work | work |
confluence | confluence |
trello | trello |
standard | standard |
plan | plan |
is | jest |
management | management |
service | service |
and | i |
EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
confluence | confluence |
purchase | zakupie |
app | aplikacji |
at | w |
tier | poziom |
have | masz |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
data | dane |
jira | jira |
in | w |
base | bazy |
to | do |
able | co |
management | management |
and | i |
knowledge | wiedzy |
my | czy |
be | stanie |
service | service |
EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?
PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywne |
licenses | licencje |
confluence | confluence |
jira | jira |
knowledge | wiedzy |
now | teraz |
management | management |
has | czy |
service | service |
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.
inglês | polonês |
---|---|
subscription | subskrypcji |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
trial | próbny |
premium | premium |
term | okres |
after | po |
end | z |
EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal
PL Jeśli po zakończeniu okresu próbnego nie chcesz przeprowadzać uaktualnienia do planu Confluence Cloud Premium, możesz w dowolnej chwili anulować go, zmieniając plan Confluence na ekranie „Zarządzaj subskrypcjami” w portalu administratora
inglês | polonês |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
trial | próbnego |
manage | zarządzaj |
screen | ekranie |
admin | administratora |
portal | portalu |
if | jeśli |
to | do |
can | możesz |
not | nie |
premium | premium |
after | po |
plan | plan |
subscriptions | subskrypcjami |
EN Additionally, effective February 2, 2021, Team Calendars for Confluence is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Team Calendars for Confluence. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
additionally | ponadto |
confluence | confluence |
a | a |
center | center |
subscription | subskrypcja |
learn | dowiedz |
february | lutego |
data | data |
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
advanced | zaawansowany |
help | pomaga |
admins | administratorom |
site | witryn |
visibility | widoczności |
control | kontroli |
provides | i |
EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?
PL Jak uaktualnić plan Confluence Cloud Standard do Confluence Cloud Premium?
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
to | do |
how | jak |
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
can | można |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
a | a |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
data | data |
annual | roku |
term | okres |
like | podobnie |
is | jest |
instance | instancji |
per | w |
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.
inglês | polonês |
---|---|
questions | ich |
confluence | confluence |
server | server |
can | można |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
a | a |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Additionally, effective February 2, 2021, Questions for Confluence Server is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Questions for Confluence Server. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
additionally | ponadto |
confluence | confluence |
server | server |
a | a |
center | center |
subscription | subskrypcja |
learn | dowiedz |
february | lutego |
data | data |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
management | zarządzania |
a | a |
to | do |
site | witryny |
in | w |
your | twojej |
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
advanced | zaawansowany |
help | pomaga |
admins | administratorom |
site | witryn |
visibility | widoczności |
control | kontroli |
provides | i |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.
inglês | polonês |
---|---|
you | swoim |
fully | w pełni |
confluence | confluence |
free | bezpłatnie |
days | dni |
can | możesz |
on | na |
to | aby |
of | przez |
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
anonymous | anonimowym |
license | licencji |
can | można |
not | nie |
users | użytkownikom |
also | także |
EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.
PL Gotowi na wielki finał? Zrób sobie zdjęcie z niekończącą się panoramą Gürgaletsch zanim zaczniesz wjedziesz na ostatni ze zjazdów - oczywiście puch do Parpan czy Churwalden.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PL Jeśli masz mysz z kółkiem przewijania, możesz jej użyć do szybkiej zmiany poziomu powiększenia wyświetlanego dokumentu. W tym celu przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl na klawiaturze i obróć kółko przewijania myszy w górę lub w dół.
inglês | polonês |
---|---|
mouse | myszy |
can | możesz |
change | zmiany |
level | poziomu |
document | dokumentu |
hold | przytrzymaj |
if | jeśli |
at | w |
on | na |
or | lub |
to | do |
EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.
PL Z Power Take Down, można zgłosić IP i będziemy mieć IP wyłączone w krótkim czasie.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
time | czasie |
can | można |
in | w |
and | i |
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
PL ProDown™ to nasza naturalna ocieplina z gęsiego puchu. Wodoodporne wykończenie sprawia, że mniej chłonie wodę i schnie szybciej niż tradycyjny puch.
EN With a goal of better traceability and animal welfare in the down industry, The North Face creates the Responsible Down Standard and gifts it to the Textile Exchange to administer globally
PL Mając na celu poprawę kontroli pochodzenia i dobrostanu zwierząt w branży produkcji puchu, The North Face tworzy Responsible Down Standard i przekazuje go organizacji Textile Exchange do rozpropagowania na całym świecie
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
PL Za pomocą jednego kliknięcia przenieś pracę z systemu Confluence do rozwiązania Jira Software, przekształcając wymagania produktowe w listę zadań.
inglês | polonês |
---|---|
requirements | wymagania |
confluence | confluence |
jira | jira |
in | w |
one | z |
EN Confluence | Your Remote-Friendly Team Workspace | Atlassian
PL Confluence | Przestrzeń robocza dla zdalnego zespołu
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
team | zespołu |
workspace | przestrzeń robocza |
remote | zdalnego |
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
PL Confluence to opracowana z myślą o dostępie zdalnym przestrzeń robocza, w której zespoły mogą dzielić się wiedzą i współpracować.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
team | zespoły |
workspace | przestrzeń robocza |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
teams | zespoły |
things | to |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
templates | szablony |
need | musisz |
started | zacznij |
projects | projektami |
and | i |
across | w |
you | nie |
EN 60,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.
PL Ponad 60 000 klientów korzysta z Confluence, aby odmienić sposób swojej pracy.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
confluence | confluence |
work | pracy |
the | swojej |
to | aby |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.
Mostrando 50 de 50 traduções