EN Looking to start your own kitchen garden? The Light Garden is a wonderfull lamp that makes it easy to grow your own herbs and veggies all year round
"veggies all year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Looking to start your own kitchen garden? The Light Garden is a wonderfull lamp that makes it easy to grow your own herbs and veggies all year round
NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
your | je |
is | is |
lamp | lamp |
herbs | kruiden |
the | de |
year | jaar |
own | eigen |
a | een |
light | light |
and | en |
EN Looking to start your own kitchen garden? The Light Garden is a wonderfull lamp that makes it easy to grow your own herbs and veggies all year round
NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
your | je |
is | is |
lamp | lamp |
herbs | kruiden |
the | de |
year | jaar |
own | eigen |
a | een |
light | light |
and | en |
EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans
NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen
inglês | holandês |
---|---|
dish | gerecht |
dough | deeg |
served | geserveerd |
fish | vis |
beans | bonen |
is | is |
or | of |
national | nationale |
the | wordt |
with | met |
a | een |
EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
table | tafel |
classic | klassieke |
dal | dal |
completely | totaal |
can | kan |
today | vandaag |
and | en |
but | |
new | nieuws |
on | op |
of course | natuurlijk |
something | iets |
a | een |
the | rode |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN Which Fruits And Veggies Make The Best Bongs & Pipes?
NL Van Wat Voor Groente En Fruit Maak Je De Beste Bongs En Pijpen?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
fruits | fruit |
best | beste |
and | en |
EN That is why Loulouka now offers squeeze bags with fruit, veggies, and yogurt! For children aged 6 months and older, this is a great way to get used to solid foods
NL Daarom biedt Loulouka nu ook knijpzakjes met fruit, groente en yoghurt aan! Voor kindjes van 6 maanden en ouder is deze voeding uitstekend geschikt om rustig te wennen aan vast voedsel
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
fruit | fruit |
yogurt | yoghurt |
is | is |
now | nu |
months | maanden |
and | en |
older | ouder |
to | om |
great | uitstekend |
for | voor |
that | daarom |
this | deze |
with | met |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
inglês | holandês |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
inglês | holandês |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
inglês | holandês |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
year | jaar |
events | evenementen |
time | tijd |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
host | gastheer |
popular | populaire |
on | op |
to | om |
of | deel |
be | nemen |
number | aantal |
and | en |
after | na |
a | een |
sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
inglês | holandês |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
inglês | holandês |
---|---|
year | nu |
is | is |
but | |
own | je |
back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
on | op |
the | de |
switzerland | zwitserland |
big | grote |
abroad | buitenland |
every | elk |
and | en |
year | jaar |
more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkte |
warranty | garantie |
or | of |
available | beschikbaar |
purchase | aankoop |
year | jaar |
for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
inglês | holandês |
---|---|
js | js |
increased | vergroot |
competitors | concurrenten |
year | jaar |
next | next |
has | heeft |
the | de |
we | we |
on | op |
that | dat |
last | afgelopen |
looking | kijken |
in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
inglês | holandês |
---|---|
editors | editors |
cyber | cyber |
magazines | magazines |
edge | edge |
choice | choice |
ceo | ceo |
year | year |
executive | executive |
awards | awards |
in | in |
was | werd |
the | de |
and | en |
by | door |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
inglês | holandês |
---|---|
october | oktober |
february | februari |
christmas | kerstmis |
new | nieuw |
in | in |
year | jaar |
open | open |
autumn | herfst |
skiing | skiën |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
all | de |
EN Year after year and all around the world, a lot of connoisseurs have recognised in these breeders’ varieties all the traits that make exceptional cannabis
NL Jaar na jaar en overal ter wereld; veel fijnproevers hebben de verscheidenheid aan eigenschappen erkend die deze cannabis bijzonder maken
inglês | holandês |
---|---|
year | jaar |
recognised | erkend |
traits | eigenschappen |
cannabis | cannabis |
after | na |
the | de |
a | veel |
and | en |
world | wereld |
of | bijzonder |
that | die |
have | hebben |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
inglês | holandês |
---|---|
october | oktober |
february | februari |
christmas | kerstmis |
new | nieuw |
in | in |
year | jaar |
open | open |
autumn | herfst |
skiing | skiën |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
all | de |
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
inglês | holandês |
---|---|
monday | maandag |
november | november |
shopping | winkelen |
deals | deals |
cyber | cyber |
is | is |
online | online |
the | de |
year | jaar |
dedicated to | gewijd |
best | beste |
ll | hele |
of | van |
this | dit |
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
inglês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
versions | versies |
instead | in plaats daarvan |
software | programma |
continuous | continue |
is | is |
year | jaar |
the | de |
end | van de |
to | daarom |
with | inclusief |
no | zonder |
of | van |
our | in |
new | nieuw |
EN A detailed 'all-round end to the hiking year' from my point of view with a look back, snapshot and outlook is available here as usual on New Year's Eve.
NL Een gedetailleerd 'allround einde van het wandeljaar' mijns inziens met een terugblik, momentopname en vooruitblik is hier zoals gebruikelijk op oudejaarsavond beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
detailed | gedetailleerd |
snapshot | momentopname |
is | is |
available | beschikbaar |
and | en |
as | zoals |
on | op |
here | hier |
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!
inglês | holandês |
---|---|
this | fantastisch |
our | ons |
EN 7. How long will the online slide show be available? Your slide-show will be available for you and your friends all over the world for at least 1 year, the online gallery for a minimum 1 year.
NL 7. Hoe lang blijven de slideshow en online gallery beschikbaar? Je slideshow en online gallery blijft beschikbaar voor minstens 1 jaar.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
available | beschikbaar |
year | jaar |
long | lang |
your | je |
the | de |
how | hoe |
for | voor |
be | blijft |
will | blijven |
and | en |
EN Come late November I’m eager to fast-forward to the new year and tend to forget to reflect on all the great moments of the past year
NL Het liefst hol ik vanaf eind november direct door naar het nieuwe jaar en vergeet ik rustig terug te blikken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar
inglês | holandês |
---|---|
november | november |
forget | vergeet |
moments | momenten |
great | mooie |
new | nieuwe |
year | jaar |
and | en |
on | op |
come | van |
the | terug |
to | vanaf |
all | alle |
EN Cyber Monday is November 29, 2021 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
NL Cyber Monday is dit jaar op 29 november 2021. Cyber Monday staat in het teken van online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door zult vinden.
inglês | holandês |
---|---|
november | november |
shopping | winkelen |
deals | deals |
cyber | cyber |
online | online |
the | de |
is | is |
year | jaar |
you | zult |
best | beste |
with | op |
ll | hele |
of | van |
this | dit |
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
inglês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
versions | versies |
instead | in plaats daarvan |
software | programma |
continuous | continue |
is | is |
year | jaar |
the | de |
end | van de |
to | daarom |
with | inclusief |
no | zonder |
of | van |
our | in |
new | nieuw |
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
inglês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
natural | natuurlijke |
fibres | vezels |
guarantee | garantie |
materials | materialen |
three | drie |
year | jaar |
on | op |
colour | de |
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!
inglês | holandês |
---|---|
this | fantastisch |
our | ons |
EN What should your musical new year?s resolution be this year? All will be revealed here!
NL Welk goed voornemen heb jij voor het komende jaar?
inglês | holandês |
---|---|
year | jaar |
what | welk |
will | komende |
your | jij |
EN What should your musical new year's resolution be this year? All will be revealed here!
NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!
inglês | holandês |
---|---|
new | vandaag |
years | een |
be | nemen |
here | de |
EN After all, the number of cancer patients continues to rise year after year, and demand increases proportionately," says Steven Van Dyck.
NL Het aantal kankerpatiënten blijft immers jaar na jaar stijgen, de vraag neemt evenredig toe”, aldus Steven Van Dyck.
inglês | holandês |
---|---|
continues | blijft |
rise | stijgen |
year | jaar |
steven | steven |
demand | vraag |
of | van |
number | aantal |
after | na |
and | de |
EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.
NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.
inglês | holandês |
---|---|
fall | vallen |
packaging | verpakking |
year | jaar |
full | volledige |
your | je |
the | de |
products | producten |
coverage | dekking |
similarly | op dezelfde manier |
a | product |
warranty | garantie |
but |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar
inglês | holandês |
---|---|
warranties | garanties |
logitech | logitech |
countries | landen |
or | of |
in | in |
the | de |
two | twee |
available | beschikbaar |
three | drie |
for | voor |
year | jaar |
EN script usage fell 17% year over year, while all other values increased in usage
NL script-gebruik daalde met 17% jaar op jaar, terwijl alle andere waarden toenamen in gebruik
inglês | holandês |
---|---|
script | script |
usage | gebruik |
values | waarden |
year | jaar |
other | andere |
in | in |
while | terwijl |
all | alle |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
inglês | holandês |
---|---|
http | http |
adoption | adoptie |
changed | gewijzigd |
last | laatste |
year | jaar |
general | algemene |
server | server |
servers | servers |
in | in |
shows | toont |
figure | een |
the | wordt |
all | alle |
how | hoe |
for | voor |
EN This year, HTTP/2 has become the dominant protocol, serving 64% of all requests, having grown by 10 percentage points during the year
NL Dit jaar is HTTP/2 het dominante protocol geworden, dat 64% van alle verzoeken bedient, en in de loop van het jaar met 10 procentpunten is gegroeid
inglês | holandês |
---|---|
http | http |
protocol | protocol |
requests | verzoeken |
grown | gegroeid |
year | jaar |
the | de |
during | in |
this | dit |
of | van |
has | is |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
inglês | holandês |
---|---|
pools | zwembaden |
pool | zwembad |
accessible | toegankelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
year | jaar |
that | dat |
are | worden |
indoor | binnen |
and | en |
your stay | verblijf |
during | tijdens |
fully | door |
at least | minste |
EN FFWD warrants its products for a period of two years after the date of purchase. An additional year of warranty (three year total) is rewarded to all FFWD riders who register their wheels.
NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.
inglês | holandês |
---|---|
warranty | garantie |
wheels | wielen |
purchase | aankoop |
the | de |
date | datum |
register | - |
products | producten |
two | twee |
three | drie |
is | geeft |
after | na |
period | als |
year | jaar |
a | een |
of | van |
total | je |
to | extra |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
invited | uitgenodigd |
london | london |
serve | dienen |
lord | lord |
year | jaar |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
in | in |
to | om |
city | stad |
later | later |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
inglês | holandês |
---|---|
bob | bob |
year | jaar |
to | om |
history | geschiedenis |
photograph | foto |
los | los |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo
NL Vorig jaar kreeg Amplexor van partner Valo al de Marketing Master of the Year Award toebedeeld
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
marketing | marketing |
award | award |
master | master |
already | al |
the | de |
won | of |
of | van |
year | year |
EN Thousands of European companies use SuperOffice Sales to manage their pipeline, automate sales processes and reach their sales quotes, faster. On average, our customers increase sales revenue by 16%, year over year.
NL Duizenden Europese bedrijven gebruiken SuperOffice Sales om hun pijplijn te beheren, verkoopprocessen te automatiseren en hun offertes op te volgen. Gemiddeld verhogen onze klanten hun omzet met 16%, jaar na jaar.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
pipeline | pijplijn |
automate | automatiseren |
quotes | offertes |
average | gemiddeld |
customers | klanten |
year | jaar |
companies | bedrijven |
use | gebruiken |
on | op |
increase | verhogen |
to | om |
manage | beheren |
revenue | omzet |
sales | sales |
thousands | duizenden |
our | onze |
and | en |
their | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções