Traduzir "uninterrupted through routine" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uninterrupted through routine" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de uninterrupted through routine

inglês
holandês

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.

NL Stroomlijn je dag en werk ononderbroken aan routinematige salesactiviteiten, zoals outreach en follow-ups.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
streamlinestroomlijn
workwerk
yourje
toaan
anden
daydag
likezoals

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Ultimately, the value of a smart city surveillance network comes through the constant, uninterrupted and safe flow of data.

NL De waarde van een bewakingsoplossing voor een smart city ligt uiteindelijk in een voortdurende, ononderbroken en veilige stroom van gegevens.

inglêsholandês
ultimatelyuiteindelijk
smartsmart
citycity
constantvoortdurende
uninterruptedononderbroken
flowstroom
thede
datagegevens
valuewaarde
throughin
anden
safeveilige

EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems

NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt

inglêsholandês
airlucht
systemssystemen
taskstaken
isis
thede
usedgebruikt
cleanschone
criticalkritische
bewordt
vitalessentieel

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

inglêsholandês
luganolugano
hikingwandeling
orof
thede
beloween
bydoor
landscapeslandschap

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.

inglêsholandês
rarelyzelden
funleuk
requiresmoet
periodicallyregelmatig
rememberonthouden
routineroutine
isis
throughin
yourje
bestbeste
toook
aeen
whateverwat

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

inglêsholandês
luganolugano
hikingwandeling
orof
thede
beloween
bydoor
landscapeslandschap

EN AI technologies, including chatbots, virtual assistants, and conversational user interfaces, can help people work smarter and faster through the automation of routine tasks

NL Kunstmatige intelligentie met chatbots, virtuele assistenten en conversational user interfaces kunnen routinewerk automatiseren en mensen daardoor helpen om slimmer en sneller te werken

inglêsholandês
chatbotschatbots
virtualvirtuele
useruser
interfacesinterfaces
cankunnen
helphelpen
peoplemensen
fastersneller
automationautomatiseren
workwerken
smarterslimmer
anden
includingmet
throughte

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

inglêsholandês
luganolugano
hikingwandeling
orof
thede
beloween
bydoor
landscapeslandschap

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

inglêsholandês
luganolugano
hikingwandeling
orof
thede
beloween
bydoor
landscapeslandschap

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).

inglêsholandês
iik
websitewebsite
episodeaflevering
checkbekijk
podcastpodcast
buildingbouwen
playsspeelt
isis
thede
providedvan
aboutover
thatdat
theirhun
you cankunt
browseaan

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

inglêsholandês
privilegesprivileges
continueblijven
uninterruptedononderbroken
thede
ofvan

EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.

NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.

inglêsholandês
hardhard
peoplemedewerkers
providingbieden
uninterruptedononderbroken
servicedienst
toom
anden
safeveilige
fullvolledige
workingwerken
ouronze
aeen
protectbeschermen

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

inglêsholandês
modelmodel
peoplemedewerkers
uninterruptedononderbroken
clientsklanten
safetyveiligheid
fullvolledige
thede
workingwerken
providebieden
servicedienst
fromvanuit
remoteafstand
continueblijven
anden
ouronze
theirhun
ofvan

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

inglêsholandês
demandseisen
modernmoderne
digitaldigitale
teamsteams
strugglemoeite
uninterruptedononderbroken
importantbelangrijk
worldwereld
onop
thede
inin
toom
oftenvaak
means
creativecreatieve
findis

EN Uninterrupted workflow from point of capture to final asset destination

NL Ononderbroken workflow van begin tot eind

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
workflowworkflow
ofvan
totot

EN This means less lag and uninterrupted game play.

NL Dit betekent minder vertraging en ononderbroken gameplay.

inglêsholandês
lessminder
anden
uninterruptedononderbroken
thisdit
playgameplay
meansbetekent

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.

inglêsholandês
worldwidewereldwijd
builtgebouwd
gaminggamen
systemsysteem
toom
you cankun
numeroustalloze
anden
withmet
aeen
to supportondersteunen

EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website

NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website

inglêsholandês
correctnessjuistheid
websitewebsite
liableaansprakelijkheid
informationinformatie
usegebruik
thede
herebydeze
ofvan
anden

EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.

NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.

inglêsholandês
placeplaats
wavegolf
kmkm
uninterruptedononderbroken
thede
cankan
beworden
moremeer
thisdeze
ofwaardoor

EN At this place, the wave can be surfed over 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted gliding.

NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.

inglêsholandês
placeplaats
wavegolf
kmkm
uninterruptedononderbroken
thede
cankan
beworden
moremeer
thisdeze
ofwaardoor

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

inglêsholandês
berneseberner
oberlandoberland
thede
viewsuitzicht
thereer
aeen
thatniet
ofvan

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

inglêsholandês
workingwerken
managersmanagers
technicaltechnical
uninterruptedononderbroken
accountaccount
accountsaccounts
customersklanten
supportondersteuning
ouronze
forvoor
theirhun
withmet

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.

inglêsholandês
centercenter
integratesgeïntegreerd
existinghuidige
uninterruptedononderbroken
accesstoegang
crowdcrowd
datadata
yourje
infrastructureinfrastructuur
toolstools
inin
givesbiedt
thede
neednodig
anden
evenzelfs
aeen
totot
ofvan

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.

inglêsholandês
usersgebruikers
uninterruptedononderbroken
accesstoegang
systemssystemen
connectedverbonden
providebied
crowdcrowd
thede
todaarmee
anden

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

NL Hoge beschikbaarheid en failover: als een node in je applicatiecluster defect raakt, nemen de andere het over. Je gebruikers hebben dus ononderbroken toegang tot het product.

inglêsholandês
availabilitybeschikbaarheid
usersgebruikers
uninterruptedononderbroken
accesstoegang
highhoge
anden
thede
inin
ifals
productproduct
takenemen
havehebben

EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.

NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.

inglêsholandês
fullyvolledig
supportsondersteunt
commercecommerce
pospos
ecommerceecommerce
customerklanten
datadata
anhet
anden
experiencezijn

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

inglêsholandês
zendeskzendesk
uninterruptedononderbroken
criteriacriteria
warrantgarandeert
orof
accesstoegang
performanceprestaties
qualitykwaliteit
thede
thirdderden
usegebruik
deliverablesdeliverables
meetvoldoen
willzal
ofvan

EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free

NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
uninterruptedononderbroken
errorfouten
orof
thede
willzal
wewij
totevens
thatdat
furtherniet
bekunnen

EN There is also the Lounge Bar, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the SkyLounge, which gives you a 360-degree panoramic view of the city, the lake and the Alps.

NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de SkyLounge biedt een panoramisch zicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.

inglêsholandês
loungelounge
panoramicpanoramisch
viewzicht
serviceservice
thede
offersbiedt
citystad
degreegraden
alpsalpen
anden
aeen
ofvan
fromvanaf

EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.

NL Dankzij de grote panoramaramen kunnen de hotelgasten van Hotel Bären tijdens het baden genieten van een onbelemmerd uitzicht op het omliggende berglandschap.

inglêsholandês
hotelhotel
mountainsberglandschap
thede
largegrote
viewsuitzicht
enjoygenieten
aeen
todankzij
ofvan

EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.

NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.

inglêsholandês
resortresort
matterhornmatterhorn
mountainmountain
thede
viewsuitzicht
cankunnen
enjoygenieten
fromvanuit
ofvan

EN These features include: FlexPoE, PoE auto-balance, uninterrupted PoE, PoE scheduling, PoE controls and more.

NL Deze functies omvatten: FlexPoE, automatische PoE-balans, ononderbroken PoE, PoE-planning, PoE-besturingselementen en meer.

inglêsholandês
featuresfuncties
poepoe
uninterruptedononderbroken
schedulingplanning
controlsbesturingselementen
moremeer
thesedeze
anden

EN Annual billing ensures uninterrupted access to Office Timeline products

NL Jaarlijkse facturering biedt een ononderbroken toegang tot Office Timeline-producten

inglêsholandês
annualjaarlijkse
billingfacturering
ensuresbiedt
uninterruptedononderbroken
accesstoegang
officeoffice
productsproducten
totot

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.

NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.

inglêsholandês
noiseruis
precisenauwkeurige
settingsinstellingen
thede
anden
orof
forvoor
morenog
usingmet
aszoals
cankan

EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements

NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen

inglêsholandês
brandingbranding
warrantygarantie
websitewebsite
hereinhierin
uninterruptedononderbroken
timelytijdig
meetvoldoen
orof
informationinformatie
thede
providedvan
requirementsvereisten
secureveilig
willzal
iten
thatdat

EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home

NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
toom
choosekiezen
roadswegen
anden
enjoygenieten
withmet
oftal
fromuit
multiplete

EN Because all our lighting systems are prefabricated, your business can operate uninterrupted while we install the system.

NL Omdat ons lichtsysteem prefab geproduceerd wordt, ondervindt u geen overlast tijdens de montage, uw bedrijfsactiviteiten gaan gewoon door.

inglêsholandês
becauseomdat
thede
ourons
arewordt

Mostrando 50 de 50 traduções