Traduzir "stress levels" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stress levels" de inglês para holandês

Traduções de stress levels

"stress levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

stress angst kan stress veel
levels aan al alleen bij dan die door drie een en gebruiken goed hebben hoe hun in in de levels maar meer meest met naar niveau niveaus nog of om omdat op de over staat te toe tot twee uit van de veel vinden voor voor de wat ze zeer zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de stress levels

inglês
holandês

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

inglêsholandês
studentsstudenten
cankunnen
levelsniveaus
orof
levelniveau
thede
inin
paybetalen
threedrie
aszoals
twotwee
withmet
spanishspaans
languagestalen
forvoor

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

inglêsholandês
eyesogen
yourje
dontniet
indat

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten

inglêsholandês
allynallyn
testingtesten
systemsysteem
bringslevert
provenbewezen
clinicalklinische

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.

inglêsholandês
markingmarkeren
portionsdelen
patientspatiënt
viewbeeld
inin
keybelangrijkste
orof
timemoment
testvan de
afterna
forvoor
youu
todoor
ofvan
aeen
duringtijdens
morede

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

inglêsholandês
eyesogen
yourje
dontniet
indat

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.

inglêsholandês
ordervolgorde
reduceverminderen
workplacewerkplek
exactlyprecies
inin
thede
anxietyangst
willzal
needsmoet
aboveop
anden
whatwat
whenwanneer
toook

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

inglêsholandês
adaptedaangepast
falkefalke
offersbiedt
strengthssterktes
mediumgemiddeld
activitiesactiviteit
orof
thede
levelniveau
lightlicht
supportondersteuning
highhoog
anden
forvoor
dependingafhankelijk
withmet

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.

inglêsholandês
ordervolgorde
reduceverminderen
workplacewerkplek
exactlyprecies
inin
thede
anxietyangst
willzal
needsmoet
aboveop
anden
whatwat
whenwanneer
toook

EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.

NL Ze testen alles tot in het extreme, zodat je weet dat deze niet uit elkaar vallen. Bovendien krijgt u 2 jaar garantie.

inglêsholandês
extremeextreme
fallvallen
warrantygarantie
testtesten
yearjaar
theyze
andbovendien
notniet
everythingalles
you knowweet

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

inglêsholandês
adaptedaangepast
falkefalke
offersbiedt
strengthssterktes
mediumgemiddeld
activitiesactiviteit
orof
thede
levelniveau
lightlicht
supportondersteuning
highhoog
anden
forvoor
dependingafhankelijk
withmet

EN 65% of IT Help Desk Teams in the U.S. Report Unsustainable Levels of Stress and Burnout 2022/05/11

NL 65% van de IT-helpdeskteams in de V.S. spreekt van onhoudbare niveaus van stress en burn-outs 2022/05/11

inglêsholandês
ss
levelsniveaus
stressstress
inin
thede
ofvan
anden

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

inglêsholandês
stressstress
levelslevels
complexcomplexe
taskstaken
meme
rolesfuncties
mymijn
reallyte
anden
helpinghelpt
aeen
ofvan
onover

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

inglêsholandês
separateaparte
raiseverhogen
iik
yourje
inin
thede
have tohoeft
hotheet
microphonemicrofoon
aeen
postpost

EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.

NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.

inglêsholandês
setupinstellen
interestinginteressant
gaingain
levelsniveaus
graygrijs
regiongebied
peakplek
screenscherm
isis
onop
thede
microphonemicrofoon
yourje
you cankun
thatdat
wherewaar
anden
thereer
aeen

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

inglêsholandês
programprogramma
platinumplatinum
investmentinvestering
atlassianatlassian
platformplatform
strategystrategie
marketplacemarketplace
partnerpartner
goldgold
thede
isbestaat
threedrie
anden
inin
withbij
ofvan

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

inglêsholandês
computerscomputers
interfaceinterface
communicatingcommuniceren
levelsniveaus
digitaldigital
signalsignaal
standardstandaard
equipmentequipment
decconnectdecconnect
thekon
anden
onop
aeen
bothzowel
ofhaar

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).

inglêsholandês
difficultymoeilijkheidsgraad
expertiseexpertise
questionsvragen
yearsjaar
havehebben
allalle
forvoor

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

inglêsholandês
separateaparte
raiseverhogen
iik
yourje
inin
thede
have tohoeft
hotheet
microphonemicrofoon
aeen
postpost

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

inglêsholandês
computerscomputers
interfaceinterface
communicatingcommuniceren
levelsniveaus
digitaldigital
signalsignaal
standardstandaard
equipmentequipment
decconnectdecconnect
thekon
anden
onop
aeen
bothzowel
ofhaar

EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distri­b­ution, distance driven, braking, cornering, accel­er­ation, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.

NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheids­ver­deling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motor­be­lasting en de stand van het gaspedaal.

inglêsholandês
startstart
speedsnelheid
distanceafstand
brakingremmen
enginemotor
statusstatus
timetijd
informationgegevens
vehiclede
aszoals
toover
ofver
stopvan
anden

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

inglêsholandês
programprogramma
platinumplatinum
investmentinvestering
atlassianatlassian
platformplatform
strategystrategie
marketplacemarketplace
partnerpartner
goldgold
thede
isbestaat
threedrie
anden
inin
withbij
ofvan

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS

inglêsholandês
organizationorganisatie
costskosten
stressstress
ddosddos
attacksaanvallen
dnsdns
thede
againstvan
anden

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

inglêsholandês
localizelokaliseren
flexibleflexibele
stressstress
wewij
asals
helphelpen
daydag
kindssoorten
ouronze
cankunnen
everyelke
ofvan
languagevoor
neveris

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

inglêsholandês
stressstress
hipsheupen
warmwarm
legsbenen
minuteminuten
openopen
anden
lowervoor
intijdens

EN We can not stress this enough: do your research

NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek

inglêsholandês
enoughgenoeg
researchonderzoek
wewe
yourje
cankunnen
thisdit
dodoe
notniet

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

inglêsholandês
stressstress
modelmodel
alwaysaltijd
balancebalans
financialfinancieel
inin
thede
accountsboekhouding
outhaal
anden
withmet
aenkel

EN With our wide variety of digital services, you'll never have to stress about online visibility and search rankings

NL Met onze brede waaier aan digitale diensten hoef je je nooit zorgen te maken over onlinezichtbaarheid en zoekrankings

inglêsholandês
widebrede
servicesdiensten
digitaldigitale
nevernooit
ouronze
anden
withmet

EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:

NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:

inglêsholandês
phasesfasen
youje
supportondersteunen
allalle
nevernooit
yourjouw
wewij
ouronze
helphelpen
cankunnen
withmet

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

inglêsholandês
performsvoert
featurefunctie
integrationintegratie
performanceprestatie
automatedautomatische
manualhandmatige
differentverschillende
bothzowel
anden
teststests
areworden
aszoals

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

inglêsholandês
stressstress
supportondersteun
increasevergroot
mobilitymobiliteit
flexibilityflexibiliteit
regularstandaard
bodybody
seriesserie
activeactieve
orof
thede
otherandere
withop
anden
fullfull
forvoor
thisdeze

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

inglêsholandês
weargebruik
displayscherm
replacementvervanging
inin
timetijd
thede
anden
arezijn

EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.

NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.

inglêsholandês
offerbieden
comfortcomfort
means
participantsdeelnemers
hotelshotels
thede
ofvan
bothzowel

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

inglêsholandês
instantdirect
staffpersoneel
controlcontrole
financesfinanciën
stressstress
wellbeingwelzijn
winwin
greatprima
themze
anden
itsis
forvoor
theirhun
thereeds
tomeer
aeen

EN The impact of financial stress on your workforce is real

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

inglêsholandês
impactimpact
financialfinanciële
stressstress
workforcepersoneel
isis
onop
thede
ofvan

EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

inglêsholandês
usersgebruikers
feelvoelt
lessminder
distractedafgeleid
ofvan

EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.

NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.

inglêsholandês
workingwerkt
financialfinanciële
stressstress
lifeleven
personop
aeen

EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress

NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij

inglêsholandês
metricmetriek
affectbeïnvloeden
seoseo
rankingranking
stressstress
yourje
wewe
understandbegrijpen
easygemakkelijk
toom
trackvolgen
everyelke
thatdat
but

EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.

NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.

inglêsholandês
girlsmeisjes
boysjongens
cankunnen
comfortcomfort
thede
onop
greathoog
enjoygenieten
aeen
anden
daydag

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

inglêsholandês
culturecultuur
workwerk
toom
greatgeweldig
designedontworpen
unitedverenigd
ourin

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

inglêsholandês
webinarwebinar
planplan
stressstress
presentingpresenteren
automatedautomated
isis
thede
livelive
withoutzonder
aeen
asalsof
wantwilt
thatdie

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.

inglêsholandês
approachbenadering
aeen

EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglêsholandês
allynallyn
testingtesten
systemsysteem

EN XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglêsholandês
testingtesten
systemsysteem

EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19

NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19

inglêsholandês
vaccinesvaccins
excellentuitstekende
protectionbescherming
thede
wewij
providebieden
anden
safeveilig
arezijn
totegen
thatdat

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten

inglêsholandês
cbdcbd
easesverlicht
dogshonden
catskatten
inbij
anden
stressstress
howhoe
anxietyangst

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.

inglêsholandês
stressstress
walkwandeling
thede
dailydagelijkse
anden
aeen
ofvan

EN In order to grant presumptuous welcome and best services, the Ministry for Economy created several labels to stress the importance of quality in tourism

NL Om U altijd een betere ontvangst aan te bieden en U met beste dienstverleningen te waarderen, heeft het Ministerie voor Economie verschillende kwaliteitslabels geschapen

inglêsholandês
servicesbieden
ministryministerie
economyeconomie
toom
anden
bestbeste
forvoor
severaleen

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

inglêsholandês
ceoceo
rolerol
challenginguitdagend
careercarrière
pointpunt
illnessziekte
feelsvoelt
adaptedaangepast
iik
thede
meme
mymijn
likealsof
but
thingsdingen
anden
havehebben
amben

EN Avoid the traffic jams and stress by taking the ÖBB Nightjet in comfort to nine Tyrolean ski resorts

NL Comfortabel, filevrij en stressvrij naar negen Tiroolse skigebieden

inglêsholandês
comfortcomfortabel
anden
ninenegen

EN It aims to reduce stress and prevent people from fainting

NL Met als doel om stress te verminderen en flauwvallen te voorkomen

inglêsholandês
aimsdoel
stressstress
preventvoorkomen
toom
anden

Mostrando 50 de 50 traduções