Traduzir "start clipping" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start clipping" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de start clipping

inglês
holandês

EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping

NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen

inglêsholandês
recordregistreren
hotheet
startbeginnen
casegeval
willzal
thingsdingen
toohet
aeen
anden

EN You'll get to give several animals some really funny hairstyles and put them in totally crazy outfits in this pet game. Some will really need a bath first, though! Clean them up before you start clipping their hair.

NL Je mag verschillende dieren een paar knotsgekke kapsels geven en ze in de mafste outfits steken in dithuisdierspelletje. Sommigen hebben echter eerst een bad nodig! Schrob ze lekker schoon voordat je hun haar knipt.

inglêsholandês
animalsdieren
outfitsoutfits
bathbad
cleanschoon
inin
givegeven
neednodig
aeerst
willmag
anden
beforevoordat
theirhun
severaleen

EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping

NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen

inglêsholandês
recordregistreren
hotheet
startbeginnen
casegeval
willzal
thingsdingen
toohet
aeen
anden

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.

inglêsholandês
airlucht
cankan
easilygemakkelijk
microphonemicrofoon
causingwaardoor
distortionvervorming
anden
thisdeze
aeen

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

inglêsholandês
analoganaloge
digitaldigitale
worldwereld
tubesbuizen
harmoniousharmonieus
instrumentsinstrumenten
inin
thede
soundgeluid
anden
forvoor
theyze
toook
suitedgeschikt

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

inglêsholandês
transparenttransparant
increaseverhoging
iswordt
twotwee
ofvan
anden

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

inglêsholandês
tubesbuizen
instrumentsinstrumenten
essentialbelangrijk
classicklassieke
bydoor
forvoor
dontniet
justalleen
theyze
iswordt
differentvan
soundgeluid
thisdit
toohet
areworden
atop
anden
warmwarm
soundsgeluiden
suitedgeschikt

EN No clipping path will be required for the contour - we will help you clip your figure

NL Voor de contouren hebben wij geen uitknippad nodig; het uitknippen van uw display doen wij voor u.

inglêsholandês
thede
wewij
nogeen
requirednodig
forvoor
willdoen
youu

EN Virtually all games are supported for clipping

NL Vrijwel alle games worden ondersteund voor clippen

inglêsholandês
virtuallyvrijwel
gamesgames
supportedondersteund
areworden
allalle
forvoor

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.

inglêsholandês
airlucht
cankan
easilygemakkelijk
microphonemicrofoon
causingwaardoor
distortionvervorming
anden
thisdeze
aeen

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

inglêsholandês
analoganaloge
digitaldigitale
worldwereld
tubesbuizen
harmoniousharmonieus
instrumentsinstrumenten
inin
thede
soundgeluid
anden
forvoor
theyze
toook
suitedgeschikt

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

inglêsholandês
transparenttransparant
increaseverhoging
iswordt
twotwee
ofvan
anden

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

inglêsholandês
tubesbuizen
instrumentsinstrumenten
essentialbelangrijk
classicklassieke
bydoor
forvoor
dontniet
justalleen
theyze
iswordt
differentvan
soundgeluid
thisdit
toohet
areworden
atop
anden
warmwarm
soundsgeluiden
suitedgeschikt

EN No clipping path will be required for the contour - we will help you clip your figure

NL Voor de contouren hebben wij geen uitknippad nodig; het uitknippen van uw display doen wij voor u.

inglêsholandês
thede
wewij
nogeen
requirednodig
forvoor
willdoen
youu

EN For this reason, the COLR format is likely to prevail, particularly as support for gradients and clipping is being developed for a future version of COLR

NL Om deze reden zal het COLR-formaat waarschijnlijk de overhand krijgen, vooral omdat ondersteuning voor verlopen en knippen wordt ontwikkeld voor een toekomstige versie van COLR

inglêsholandês
formatformaat
likelywaarschijnlijk
developedontwikkeld
futuretoekomstige
reasonreden
thede
toom
supportondersteuning
iswordt
versionversie
forvoor
anden
aeen
particularlyvooral
thisdeze

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

inglêsholandês
featurefunctie
inin
rankingcoachrankingcoach

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

inglêsholandês
featurefunctie
inin
rankingcoachrankingcoach

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

inglêsholandês
startstart
blogblog
podcastpodcast
justnet
websitewebsite
orof
neednodig
whenwanneer
aeen

EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course

NL Klik hier om de gratis "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus te starten.

inglêsholandês
podcastpodcast
clickklik
thede
freegratis
toom
howhoe
aeen
herehier

EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.

NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.

inglêsholandês
usbusb
microphonesmicrofoons
easiestgemakkelijkst
podcastingpodcasts
inin
usegebruiken
anden
toopnemen
whenwanneer
wantwilt
themze

EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.

NL Startups kunnen terecht op onze speciale pagina.

inglêsholandês
outop
pagepagina
ouronze

EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat

NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat

inglêsholandês
classles
startbegint
doghond
matmat
inin
thede
aeen
willgaat
onop

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.

inglêsholandês
mariadbmariadb
thede
toom
onop
systemsysteem
stepstap
anden
startstart

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

inglêsholandês
msimsi
choicekeuze
shortcutssnelkoppelingen
yourje
inin
thede
filebestand
toom
foldermap
programprogramma
downloaddownload
appapp
installinstalleer
anden
aeen
bothzowel
startstarten

EN Which again is probably the way that many businesses need to startstart broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

inglêsholandês
waymanier
businessesbedrijven
broadbreed
interestinteresse
supporthelpen
informationinformatie
isis
fromvandaan
thede
anden
probablywaarschijnlijk
youu
rightjuiste
bestbeste
availablebeschikbaar
manyveel
wherewaar
havehebt
needmoeten
towaarop
thatdat

EN They often benefit by having a head start, which makes them less liable to start doing things completely differently.”

NL Zij profiteren vaak van een voorsprong waardoor ze minder geneigd zijn om het helemaal anders te gaan doen.”

EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg

NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
businessonderneming
administrationadministratie
followvolg
onlineonline
workshopworkshop
municipalitygemeente
orof
yourje
thede
wherewaar
comesaankomt
owneigen
tomaar
but
ofvan

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

inglêsholandês
decidebepaal
cloudcloud
migrationmigratie
yourje
requirementsvereisten
currenthuidige
thede
startbegin
forvoor
thisdit
whenwanneer
anden
youbent

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

inglêsholandês
preparingvoorbereiden
complexitycomplex
audiencespubliek
dashboarddashboard
sourcesbronnen
impactimpact
usegebruik
startbegin
anden
aeen
withmet

EN "The Minecraft application is cool because when you choose this option, all you have to do is set your Minecraft settings and start the game server. Everything else is ready to go, and you can start playing Minecraft right away."

NL "De MINECRAFT-toepassing is cool, want wanneer u deze optie kiest, hoeft u alleen maar uw MINECRAFT-instellingen in te stellen en de gameserver te starten. Al het andere is klaar om te gaan, en u kunt meteen Minecraft gaan spelen."

inglêsholandês
minecraftminecraft
applicationtoepassing
coolcool
startstarten
isis
settingsinstellingen
readyklaar
optionoptie
toom
thede
thisdeze
whenwanneer
becausein
anden
canhoeft
you cankunt
choosekiest

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

inglêsholandês
organisationsbedrijven
smallklein
growgroeien
creatorscreators
timetijd
toom
bestbeste
withmet
anden
itsde
higherhoger
ofeen
thatdie
overte
forvoor

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

inglêsholandês
centermidden
mapmap
subjectonderwerp
blankleeg
paperpapier
canvascanvas
keywordzoekwoord
imageafbeelding
tryingprobeert
inin
yourje
orof
problemprobleem
piecehet
cankan
questionvraag
adigitaal
writingschrijven

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
dede
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.

NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.

inglêsholandês
planningplannen
choosekiezen
wewe
thede
contact personcontactpersoon
duringtijdens
aeen
anden
endmet
togetherhet
youu
forvoor

EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings

NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames

inglêsholandês
datadata
transcribingtranscriberen
interviewsinterviews
thede
recordingsopnames
beforevoordat
otherandere
need tomoet
needje
anden

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert uMeer opties > Opname starten

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.

EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.

NL Het open ontwerp van The Introvert Light, gemaakt in de FabAcademy, kreeg de tweede prijs in de Robotics Contest van Instructables.

inglêsholandês
inin
thede

EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.

NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.

inglêsholandês
successoropvolger
predecessorvoorganger
toom
thede
startedbegonnen
hasis

EN Windows activates various background processes at each system start. You can speed up your start up procedure easily by deactivating unnecessary services.

NL Bij elke systeemstart activeert Windows op de achtergrond verschillende processen. Versnel het opstartproces door eenvoudig onnodige services uit te schakelen.

inglêsholandês
windowswindows
backgroundachtergrond
easilyeenvoudig
unnecessaryonnodige
servicesservices
speed upversnel
processesprocessen
bydoor
atelke
eachop
yourde

EN Most tours start in the center at Fővám Tér, close to our shop. We can start tours at any time you like.

NL De meeste tours starten in het centrum op Fővám Tér, dichtbij onze shop. We kunnen beginnen op elk mogelijk tijdstip dat jouw uitkomt.

inglêsholandês
tourstours
centercentrum
shopshop
timetijdstip
thede
wewe
inin
startbeginnen

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

inglêsholandês
sshssh
sessionsessie
vmvm
commandopdracht
requiresvereist
serverserver
gtgt
terminalterminal
ltlt
yourje
inin
thisdeze
onop

EN I hope that by actively involving our Delft and Rotterdam alumni in increasing the number and quality of start-ups, we will improve our start-up ecosystem together. I am proud to be part of this development

NL Ik hoop dat met het actief betrekken van onze Delftse en Rotterdamse alumni bij het vergroten van het aantal en de kwaliteit van start-ups, we samen ons start-up ecoysteem verbeteren. Ik ben er trots op onderdeel te zijn van deze ontwikkeling

inglêsholandês
activelyactief
alumnialumni
proudtrots
developmentontwikkeling
involvingbetrekken
iik
inbij
thede
wewe
qualitykwaliteit
tosamen
improveverbeteren
numberaantal
ofonderdeel
thatdat
thisdeze
anden
ouronze
togetherhet

EN Implementation cohorts typically start at the beginning of each month. To receive a price quote and Master Services Agreement, as well as to discuss your start date, please request more information from a Tipasa expert.

NL In de VS is er in principe elke maand een cohort bibliotheken bij wie Tipasa wordt geïmplementeerd. Wilt u de mogelijkheden voor uw bibliotheek bespreken? Neem dan contact op met een Tipasa-expert.

inglêsholandês
requestwilt
tipasatipasa
monthmaand
thede
expertexpert
atelke
beginningeen
eachin
wellbij

EN Google Business Messages gives customers the opportunity to start a chat when they search for your organization — without having to navigate to your website. Start conversations, help customers and generate more leads.

NL Via Business Messages kunnen je klanten een gesprek beginnen vanuit de zoekresultaten van Google. Voer gesprekken, help klanten en verhoog het aantal leads.

inglêsholandês
customersklanten
helphelp
leadsleads
businessbusiness
thede
anden
conversationsgesprekken
googlegoogle
startbeginnen
searchzoekresultaten
togesprek
aeen

EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.

NL Het maakt niet uit of je een gloednieuwe WordPress website wilt maken of een gratis overstap wilt maken naar RAIDBOXES met een bestaande WP pagina. Start nu gratis met een ‘demo box’ en begin direct met het ontwikkelen van de website.

inglêsholandês
demodemo
boxbox
existingbestaande
wordpresswordpress
orof
nownu
freegratis
thede
awayvan
testingvan de
scratchniet
wantwilt
simplyeen
anden

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

inglêsholandês
contractcontract
boxbox
associatedgekoppeld
billedgefactureerd
independentlyonafhankelijk
correspondingovereenkomstige
isis
thede
onop
periodperiode
ifals
propro
willzal
beworden
forvoor
basiseen

EN In the original 1963 definition of the ASCII standard the name start of message was used, which has been renamed to start of heading in the final release

NL In de originele 1963 definitie van de ASCII standaard werd de naam start of message gebruikt, die werd hernoemd tot start of heading in de uiteindelijke release

inglêsholandês
originaloriginele
definitiondefinitie
asciiascii
standardstandaard
usedgebruikt
messagemessage
thede
waswerd
inin
startstart
releaserelease
namenaam
finaluiteindelijke
totot

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

inglêsholandês
startstart
conditionconditie
sessionsessie
transfertransfer
cankunnen
stopstop
happenvoorkomen
thede
whenwanneer
iswordt
withoutzonder
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções