EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
Traduzir "sonos system since" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos system since" de inglês para holandês
Traduções de sonos system since
"sonos system since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de sonos system since
inglês
holandês
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| sonos | sonos |
| ray | ray |
| arc | arc |
| move | move |
| the | de |
| five | five |
| and | en |
| here | hier |
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.
NL Amazons Echo Show-serie heeft touchscreens - het is een geheel nieuwe manier om Alexa te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | gebruiken |
| is | is |
| to | om |
| move | manier |
| the | het |
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| sonos | sonos |
| directly | rechtstreeks |
| account | account |
| app | app |
| or | of |
| privacy | privacy |
| the | de |
| personal information | persoonsgegevens |
| access | toegang |
| to | om |
| you can | kun |
| via | via |
| certain | bepaalde |
| if | als |
| product | product |
| an | een |
| that | mogelijk |
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
| inglês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| sonos | sonos |
| move | move |
| is | is |
| compare | vergelijken |
| the | de |
| speaker | luidspreker |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| suited | geschikt |
| ray | ray |
| gen | gen |
| setup | opstelling |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| flagship | vlaggenschip |
| help | helpen |
| decide | kiezen |
| and | en |
| you | u |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | muziek |
| small | vaak |
| to | om |
| for | voor |
| out | te |
| which | op |
| you | je |
| right | een |
| one | is |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| the | de |
| to | om |
| decide | bepalen |
| help | helpen |
| and | en |
| you | u |
| is | one |
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| one | is |
| the | jou |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| sonos | sonos |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| and | en |
| to | voor |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2021: al het geluid en alle RGB-verlichting die u ooit nodig zou kunnen hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| sound | geluid |
| sonos | luidsprekers |
| best | beste |
| for | voor |
| you | u |
EN THIS LEGAL AGREEMENT (“TERMS OF SERVICE” OR “TERMS”) BETWEEN YOU AND SONOS GOVERNS YOUR USE OF SONOS RADIO (“SONOS RADIO” OR THE “SERVICE”)
NL DEZE JURIDISCHE OVEREENKOMST ('SERVICEVOORWAARDEN' OF 'VOORWAARDEN') TUSSEN JOU EN SONOS REGELT JE GEBRUIK VAN DE SONOS RADIO ('SONOS RADIO' OF DE 'DIENST')
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| the | de |
| legal | juridische |
| agreement | overeenkomst |
| and | en |
| you | je |
| service | dienst |
| your | jou |
| use | gebruik |
| between | tussen |
| this | deze |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
NL Sonos kan niet garanderen dat een nummer, album, artiest of groep altijd beschikbaar blijft binnen de Sonos Radio-service. Sonos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het intrekken van radiocontent die beschikbaar is gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| guarantee | garanderen |
| album | album |
| artist | artiest |
| group | groep |
| liability | aansprakelijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| radio | radio |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| in | binnen |
| that | dat |
| be | worden |
| of | van |
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| sonos | sonos |
| customers | klant |
| to | om |
| or | of |
| service | service |
| store | winkel |
| buy | kopen |
| product | product |
| a | een |
| and | en |
| at | te |
| we | ons |
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| administration | administratie |
| promoting | promoten |
| sonos | sonos |
| providing | leveren |
| customers | klanten |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| we | we |
| services | services |
| business | zakelijke |
| products | producten |
| as | zoals |
| internal | interne |
| our | in |
| and | en |
| for | doeleinden |
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| play | play |
| one | is |
| the | one |
| difference | verschil |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| play | play |
| we | we |
| sonos | sonos |
| compare | vergelijken |
| the | de |
| choose | kies |
| speakers | speakers |
| to | om |
| decide | beslissen |
| how | hoe |
| help | helpen |
| and | en |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
| inglês | holandês |
|---|---|
| differences | verschillen |
| analysed | geanalyseerd |
| small | kleine |
| sonos | sonos |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| for | voor |
| and | en |
| could | zijn |
| you | u |
| out | te |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
NL Beste plafondluidsprekers 2021: Toparchitectuurpicks voor thuisbioscopen en discrete weergave
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| for | voor |
| you | en |
EN Your Sonos system will then establish a unique alpha-numeric identification number which we use to help identify your specific Sonos system in a less personal manner
NL Die informatie is nodig om je Sonos-systeem te registreren
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| system | systeem |
| specific | informatie |
| your | je |
| to | om |
| help | die |
| number | is |
EN The Works with Sonos badge certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System.
NL De 'Works with Sonos' badge certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System.
| inglês | holandês |
|---|---|
| badge | badge |
| seamlessly | probleemloos |
| works | works |
| sonos | sonos |
| connect | verbinding |
| the | de |
| system | system |
| sound | sound |
| with | met |
| products | producten |
| that | die |
EN Our Works with Sonos program certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System
NL Ons Works with Sonos programma certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamlessly | probleemloos |
| works | works |
| sonos | sonos |
| program | programma |
| connect | verbinding |
| system | system |
| products | producten |
| home | home |
| sound | sound |
| with | met |
| our | ons |
EN The Sonos app allows you to control your Sonos system from the device of your choice (for example your phone or tablet)
NL Met de Sonos-app kun je je Sonos-systeem bedienen via het apparaat van je keuze (bijvoorbeeld je telefoon of tablet)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| choice | keuze |
| tablet | tablet |
| app | app |
| your | je |
| system | systeem |
| device | apparaat |
| phone | telefoon |
| or | of |
| control | bedienen |
| the | de |
| of | van |
EN During the set-up process, the Sonos app will ask you to set up an account and register your system with Sonos
NL Tijdens de installatie zal de Sonos-app je vragen een account aan te maken en je systeem bij Sonos te registreren
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | app |
| account | account |
| your | je |
| system | systeem |
| with | bij |
| the | de |
| will | zal |
| during | tijdens |
| and | en |
| register | registreren |
| to | aan |
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| sonos | sonos |
| system | systeem |
| relevant | relevante |
| your | je |
| we | we |
| to | om |
| interact | communiceren |
| products | producten |
| control | bediening |
| information | gegeven |
| may | is |
| product | product |
| that | dat |
EN This bookshelf speaker from Sonos and Ikea is the cheapest way to get your hands on Sonos' system and great features. But what's it really like?
NL Deze boekenplankspeaker van Sonos en Ikea is de goedkoopste manier om het Sonos-systeem en geweldige functies te bemachtigen. Maar hoe is het
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| cheapest | goedkoopste |
| features | functies |
| sonos | sonos |
| is | is |
| way | manier |
| system | systeem |
| the | de |
| to | om |
| great | geweldige |
| this | deze |
| but | |
| and | en |
| get | bemachtigen |
EN The Sonos Sub makes an excellent addition to the Sonos system despite it's high price tag. Here's our review.
NL De Sonos Sub is ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Hier is onze recensie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| addition | aanvulling |
| system | systeem |
| despite | ondanks |
| review | recensie |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| high | hoge |
| our | onze |
| sub | sub |
EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?
NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| worth | waard |
| system | systeem |
| play | play |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| their | hun |
| for | voor |
| with | met |
| to | willen |
| start | starten |
EN “I have been a satisfied user of the Sonos system since around 2009, and I am more than happy with the new replacements
NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
NL De Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is dezelfde prijs als de Sonos Play:1 maar wordt geleverd met ingebouwde Alexa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gen | gen |
| smart | smart |
| price | prijs |
| alexa | alexa |
| play | play |
| sonos | sonos |
| is | is |
| the | de |
| speaker | speaker |
| as | als |
| same | dezelfde |
| but | |
| built-in | ingebouwde |
| with | met |
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sonos | sonos |
| move | move |
| the | de |
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| guide | gids |
| sonos | sonos |
| or | of |
| the | de |
| speakers | speakers |
| speaker | speaker |
| best | beste |
| let | laat |
| help | helpen |
| to | bepalen |
| for | voor |
| our | onze |
| out | te |
| they | ze |
EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| connect | verbind |
| devices | apparaten |
| favorite | favoriete |
| experiences | ervaring |
| homey | homey |
| sonos | sonos |
| your | je |
| speakers | speakers |
| into | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
NL SYMFONISK: stereomeubels door Sonos en IKEA | Sonos
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| by | door |
| and | en |
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| and | en |
| the | van |
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arc | arc |
| sonos | sonos |
| or | of |
| to | om |
| the | one |
| before | te |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | wordt |
| read | en |
| five | vijf |
| to | deze |
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| out | in |
| feedback | oplossing |
| the | verdere |
| to | maar |
| for | voor |
EN What is Sonos S2 and what Sonos devices are not compatible?
NL Wat is Works with Sonos en welke apparaten zijn compatibel?
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| compatible | compatibel |
| is | is |
| sonos | sonos |
| and | en |
| are | zijn |
| what | wat |
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
NL Amazon Echo Dot 4e generatie versus Echo Dot 3e generatie: wat zijn de belangrijkste verschillen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| vs | versus |
| sonos | zijn |
| it | wat |
EN Sonos Roam vs Sonos One: Which should you buy?
NL Beste computerluidsprekers 2021: geniet van online videos met het juiste geluid
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | geluid |
| you | met |
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| you | je |
| vs | vs |
| which | welke |
| is | one |
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
| inglês | holandês |
|---|---|
| vs | vs |
| sonos | sonos |
| is | is |
| the | one |
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| the | de |
| to | om |
| compare | vergelijken |
| how | hoe |
| for | tussen |
| but | |
| and | en |
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | geluid |
| to | meer |
| you | bent |
| which | en |
| the | jou |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| original | originele |
| consider | overwegen |
| sonos | sonos |
| gen | generatie |
| excellent | uitstekende |
| arc | arc |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| but | maar |
| should | moet |
| second | tweede |
| over | van de |
EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.
NL Alexa en Google zijn tot veel in staat, maar wat ze niet kunnen, is je vertellen hoe de Sonos One is. We kunnen het wel. Hier is onze Sonos
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| we | we |
| the | de |
| is | is |
| tell | vertellen |
| can | kunnen |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| our | in |
| are | hier |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via
| inglês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| bluetooth | bluetooth |
| size | formaat |
| weight | gewicht |
| buy | kopen |
| sonos | sonos |
| speakers | luidsprekers |
| should | moet |
| the | de |
| although | hoewel |
| two | twee |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
EN Sonos is pushing out over-the-air software updates, including one that adds a new capability to the $799 Sonos Arc.
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| software | software |
| adds | toevoegt |
| capability | mogelijkheid |
| arc | arc |
| updates | updates |
| the | de |
| including | waaronder |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| sonos | sonos |
| is | is |
| the | de |
| allows | kan |
| speaker | luidspreker |
| room | kamer |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonos system since sonos system system administration since system requirements system sonos sonos radio sonos trueplay sonos speakers sonos products sonos arc choose between the sonos vs sonos sonos ikea sonos app sonos introduces sonos working sonos account sonos delivers control sonos small sonos sonos beam soundbar connect sonos sonos roam sonos sets sonos playbar sonos move sonos hardware sonos black friday sonos speaker deals differences between sonos sonos speaker sonos experience sonos makes sonos comes sonos amp sonos via sonos product examples include sonos sonos beam sonos devices sonos released sonos accessories sonos confirms sonos works sonos does sonos straight sonos ensure sonos might sonos listening experience sonos usersTraduzir sonos system since para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe