Traduzir "software is tested" para sueco

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

• användning av programvaran
• styrs av respektive
• vilka relevanta licenser
• inifrån

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

• Qa-ingenjör
• mjukvarutester eller mjukvarutekniker
• kvalitetssäkring
• QA
• tester utvecklar testplaner
• programvara
• debug-kod och förbättra
• program

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

• användning av programvaran
• styrs av respektive
• vilka relevanta licenser
• inifrån

SV Vi har forskat fram 2021 års bästa antivirusprogram och testat olika högkvalitativa virusskannrar

• forskat fram års
• antivirusprogram och testat
• högkvalitativa virusskannrar

SV Apple testar HomePods förmåga att stödja Spotify och andra musiktjänster från tredje part. Programvaran testas av en grupp HomePod-testare tillsammans

• Apple testar HomePods
• musiktjänster från tredje
• grupp HomePod-testare tillsammans

SV Apple testar HomePods förmåga att stödja Spotify och andra musiktjänster från tredje part. Mjukvaran testas av en grupp HomePod-testare tillsammans

• Apple testar HomePods
• musiktjänster från tredje
• grupp HomePod-testare tillsammans

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

• villkor och villkor
• licensgivarna för sådan
• ställer

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

• Programvaran som medföljer
• licensavtal
• tillhör SoftMaker Software
• upphovsrättslagen

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

• innovativt mjukvaruförlag baserat
• Storbritannien
• avancerad teknik enkel
• använda och skapa
• verkligen förbättrar ditt

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

• programvaran uppfyller dina

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

• villkor och villkor
• licensgivarna för sådan
• ställer

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

• Programvaran som medföljer
• licensavtal
• tillhör SoftMaker Software
• upphovsrättslagen

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

• programvaran uppfyller dina

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

• innovativt mjukvaruförlag baserat
• Storbritannien
• avancerad teknik enkel
• använda och skapa
• verkligen förbättrar ditt

SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

• speciell uppmärksamhet vid
• integritet och skyddandet
• personliga

SV NordVPN har ett av de största servernätverken av alla VPN-leverantörer som vi testat, vilket innebär att det knappt finns något innehåll vars begränsningar du inte kommer att kunna kringgå

• knappt finns något
• kunna kringgå

SV Vi har testat olika VPN-tjänster för att se vilken som är bäst för iPhone och iPad

• testat olika VPN-tjänster
• iPhone och iPad

SV Vi har testat många VPN-tjänster och vi har listat de bästa alternativen åt dig.

• testat många VPN-tjänster
• listat de bästa
• åt

SV För att säkerställa att din anslutning lider så lite som möjligt så testade vi hur olika VPN-tjänster påverkar internethastigheten på iPhone.

• lider så lite
• möjligt så testade
• VPN-tjänster påverkar internethastigheten

SV I denna studie testade vi hastigheten hos några välkända, blixtsnabba VPN-leverantörer för att presentera för dig våra tre VPN:er i toppen.

• denna studie testade
• hastigheten hos några
• tre

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

• faktorer på testerna
• samma dag vid
• via en trådbunden

SV Först och främst testade vi våra topp 5-lista över bästa VPN

• Först och främst
• VPN

SV Vi testade också flera andra populära VPN-leverantörer

• testade också flera
• populära VPN-leverantörer

SV Detta är en kort översikt över de VPN vi har testat:

SV Som framgår av grafen och tabellen nedan nådde alla testade VPN-leverantörer, förutom PIA, över 250 Mbps på lokala servrar. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost och Surfshark.

• framgår av grafen
• tabellen nedan nådde
• testade VPN-leverantörer
• förutom PIA
• Mbps på lokala

SV Vill du hellre välja en annan VPN för din iPhone? Du ska du ta en titt på vår översikt över de bästa VPN-er som vi har testat

• ta en titt
• testat

SV Så i princip klarar du dig bra med alla testade leverantörerna när det gäller hastighet

• hastighet

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

• VPN-tjänster i våra
• valde främst stora
• leverantörer
• mindre kända leverantörer
• såsom CactusVPN
• testade vi eftersom
• rykte om höga

SV Men först testade vi vår egen internetuppkoppling utan en VPN, för att ställa in hastighetsbaslinjen

• egen internetuppkoppling utan
• VPN
• ställa in hastighetsbaslinjen

SV Vi har testat många VPN-leverantörer för Google Chromecast

• testat många VPN-leverantörer
• Google Chromecast

SV Vi testade dem med avseende på hastighet, serverplatser och övergripande kvalitet

• hastighet
• serverplatser och övergripande

SV TunnelBear har även en egen VPN-tjänst, som vi har testat ordentlig på vår plattform

• egen VPN-tjänst
• plattform

SV Vill du surfa, strömma och ladda ner utan ansträngning medan du skyddas av en VPN? Då behöver du en VPN som knappt påverkar din internethastighet. Det var därför vi testade Mullvads hastighet. Nedan har du våra testresultat.

• surfa
• strömma och ladda
• utan ansträngning medan
• VPN som knappt
• internethastighet
• därför vi testade
• hastighet

SV Med dessa resultat är Mullvad en av de snabbaste VPN-tjänsterna vi har testat.

SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.

• använda Hulu behöver
• först ett Hulu-abonnemang
• abonnera på Hulu
• testat olika sätt
• göra detta

SV Det är också det snabbaste alternativet som vi testat

• också det snabbaste
• testat

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

• applikationer i SuperOffice
• gäller kvalitet
• säkerhet och efterlevnad
• SuperOffice CRM Onlines
• Testerna omfattar följande

SV Våra beräkningar visar att AVG poäng över genomsnittet när det gäller att blockera skadlig kod. Endast 0,3 procent av attackerna som används i testet lyckades kringgå skydd, medan genomsnittet för alla testade leverantörer är 0,5 procent.

• Våra beräkningar visar
• gäller att blockera
• kod
• används i testet
• kringgå skydd

SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation

• Tids- och fälttestade
• stöd
• system för kabelstegar
• kopplingar och kabeltätningar
• elektrisk installation

SV I den här artikeln visar vi dig de 5 bästa sätten att hitta ett förlorat Windows-lösenord, testade på Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista och XP

• här artikeln visar
• förlorat Windows-lösenord
• testade på Windows
• Windows

SV Bästa hårtork 2021: Hitta det rätta alternativet för varje typ av hår med dessa testade val

• Bästa hårtork
• typ av hår
• dessa testade val

SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Vi hjälper er gärna att hitta rätt produkt för just era behov. Ägs och drivs av Bioberga AB 556915-3801

• Hundbursbutiken säljer endast
• hundburar
• hjälper er gärna
• era behov
• Ägs och drivs
• Bioberga AB

SV Alla språk har testats grundligt för se till att de möter DeepL:s höga standarder och oslagbara maskinöversättningskvalitet.

• språk har testats
• möter

SV En regnjacka kan testas på plats om en vattenflaska medföljer

• regnjacka kan testas
• medföljer

SV Vi har utformat våra flygfarkoster med extra utrustning, till exempel fler motorer, batterier och dessutom flera navigationssystem. Vi har gjort över 100 000 testflygningar av systemet.

• utformat våra flygfarkoster
• extra utrustning
• exempel fler motorer
• batterier och dessutom
• navigationssystem
• gjort över testflygningar

SV Webbplatsen har genomgått omfattande testning med de vanligaste skärmläsarna som används av synskadade, nämligen Jaws och NVDA i Windows-miljö samt Voiceover på iOS-enheter

• Webbplatsen har genomgått
• skärmläsarna som används
• synskadade
• Windows-miljö samt Voiceover
• iOS-enheter

SV Det råder ingen brist på trådlösa hörlurar nuförtiden. Här är vår översikt över de bästa vi har testat.

• råder ingen brist
• trådlösa hörlurar nuförtiden
• Här är vår

SV Bästa elektriska tandborste 2021: Testade och utvärderade alternativ från Philips Sonicare, Oral-B, Quip och mer

• Bästa elektriska tandborste
• Testade och utvärderade
• Philips Sonicare
• Oral-B

SV Bästa bildskärmar 2021: Få utrymme och bättre betraktningsvinklar med dessa beprövade stigerör

• Bästa bildskärmar
• utrymme och bättre
• dessa beprövade stigerör

SV Bästa fans 2021: Håll dig cool med dessa beprövade val från Dyson, Meaco och Honeywell

• Bästa fans
• Håll dig cool
• dessa beprövade val
• Dyson
• Meaco och Honeywell