Traduzir "sharing their broad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharing their broad" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de sharing their broad

inglês
holandês

EN We offer a very broad portfolio and have both a broad and deep understanding of technology and trends

NL Wij bieden een breed portfolio en diepgaand inzicht in de juiste technologieën en trends

inglêsholandês
broadbreed
portfolioportfolio
trendstrends
technologytechnologie
offerbieden
wewij
deepin
andinzicht
aeen

EN While management accounting practice is a broad notion, there is an equally broad consensus that management accounting research ought to benefit corporate finance departments and especially CFOs and controllers.

NL De ‘management accounting praktijk’ is een breed begrip maar algemeen wordt aangenomen dat management accounting onderzoek nuttig dient te zijn voor de afdeling finance binnen een bedrijf en de CFO en controller in het bijzonder.

inglêsholandês
practicepraktijk
broadbreed
researchonderzoek
departmentsafdeling
managementmanagement
isis
corporatebedrijf
financefinance
anden
aeen
especiallybijzonder
tomaar
thatdat

EN In the subsequent years, Dovesco allowed management plenty of room for entrepreneurship, while offering a sounding board for major decisions and sharing their broad network in the Benelux.

NL In de daaropvolgende jaren gaf Dovesco het management alle ruimte voor ondernemerschap, bood Dovesco een klankbord voor belangrijke beslissingen en deelde ze hun brede netwerk in de Benelux.

inglêsholandês
subsequentdaaropvolgende
managementmanagement
entrepreneurshipondernemerschap
majorbelangrijke
decisionsbeslissingen
broadbrede
networknetwerk
beneluxbenelux
inin
roomruimte
thede
aeen
anden
theirhun
forvoor
yearsjaren

EN You will understand the broad implications of privacy legislation for the sharing of research data;

NL Heb je handvatten om onderzoekers te adviseren bij het balanceren tussen wet en praktijk;

inglêsholandês
legislationwet
understanden

EN You will understand the broad implications of privacy legislation for the sharing of research data;

NL Heb je handvatten om onderzoekers te adviseren bij het balanceren tussen wet en praktijk;

inglêsholandês
legislationwet
understanden

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

inglêsholandês
featurefunctie
teaserteaser
videosvideos
startbegin
usegebruik
socialsocial
toom
generategenereren
anden
sharingdelen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

inglêsholandês
sharingdelen
collectionscollectie
featurefunctie
internallyintern
externallyextern
eventsevents
exhibitionstentoonstellingen
usefulhandig
projectsprojecten
filesbestanden
anden
iswordt
forvoor
ofbijzonder

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

inglêsholandês
criteriacriteria
filefile
sharingsharing
usedgebruikt
toom
wewe
evaluateevalueren
servicesdiensten
thede
belowhieronder
topbeste
isdie

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

inglêsholandês
sharingdelen
learninformatie
plansplannen
aboutover
moremeer

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

inglêsholandês
sharingdelen
passwordwachtwoorden
securitybeveiliging
secureveilig

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

inglêsholandês
cybercyber
protectionprotection
searcheszoekopdrachten
intelligenceintelligence
sharingdelen
datagegevens
companiesbedrijven
governmentoverheid
actact
ofvan
wouldzou
allowmogelijk
anden
betweentussen

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

inglêsholandês
uploadedgeüploade
fontslettertypen
teammatesteamleden
sharingdelen
workspacewerkruimte
systemssystemen
attachmentsbijlagen
imagesafbeeldingen
digitaldigitale
orof
thede
filebestanden
timetijd
availablebeschikbaar
usinggebruik
instantlydirect
anden
toextra
viavia
emailmail

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

inglêsholandês
turnschakel
sharingdelen
androidandroid
inin
thede
datagegevens
usagegebruik
onover

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

inglêsholandês
featurefunctie
teaserteaser
videosvideos
startbegin
usegebruik
socialsocial
toom
generategenereren
anden
sharingdelen

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

inglêsholandês
sharingdelen
learninformatie
plansplannen
aboutover
moremeer

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

inglêsholandês
cybercyber
protectionprotection
searcheszoekopdrachten
intelligenceintelligence
sharingdelen
datagegevens
companiesbedrijven
governmentoverheid
actact
ofvan
wouldzou
allowmogelijk
anden
betweentussen

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

inglêsholandês
sharingdelen
passwordwachtwoorden
securitybeveiliging
secureveilig

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

inglêsholandês
publicopenbaar
sharingdelen
supportondersteuning
viavia
talkvoor

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
sharingdelen
publicopenbaar
supportondersteuning

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

inglêsholandês
enabledingeschakeld
imagesafbeeldingen
gallerygalerij
inin
sharingdelen
mediamedia
aeen
forvoor
social mediasociale

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

inglêsholandês
sharingdelen
paidbetaalde
licenselicentie
sales teamverkoopteam
crmcrm
accesstoegang
contactscontacten
staffpersoneel
thede
toolstools
dontniet
iswordt
oftenvaak
aeen

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

inglêsholandês
typetype
sharingdelen
methodsmethoden
otherandere
anden
thisdit
getswordt
downvoor
bydoor
emailmail

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken

inglêsholandês
streamingstreamen
desktopbureaublad
sharingdelen
whiteboardwhiteboard
onlineonline
filebestanden
videobeeld
adigitaal
anden
but

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.

inglêsholandês
limitsbeperkt
foldermappen
sharingdelen
plansabonnementen
usersgebruikers
roboformroboform
isis
premiumpremium
availablebeschikbaar
andde

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.

inglêsholandês
sharingdelen
pleasealstublieft
tutorialtutorial
clientsklanten
teamsteams
inin
informationinformatie
datagegevens
internalinterne
aboutover
forvoor
withmet
readlees

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams

inglêsholandês
sharingdelen
pleasealstublieft
tutorialtutorial
clientsklanten
teamsteams
inin
informationinformatie
datagegevens
internalinterne
aboutover
forvoor
withmet
readlees

EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.

NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.

EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.

NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.

inglêsholandês
missionmissie
helpinghelpen
careerscarrière
sharingdelen
projectsprojecten
communitycommunity
isis
newnieuwe
skillsvaardigheden
thede
advancevooruit
exploreontdekken
withmet
knowledgekennis
theirhun
learnen
andleren

EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.

NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.

inglêsholandês
missionmissie
helpinghelpen
careerscarrière
sharingdelen
projectsprojecten
communitycommunity
isis
newnieuwe
skillsvaardigheden
thede
advancevooruit
exploreontdekken
withmet
knowledgekennis
theirhun
learnen
andleren

EN How did family businesses perform in the ‘corona year’ 2020? Four Master’s students tell about their thesis research on this broad theme

NL Hoe deden familiebedrijven het in ‘coronajaar’ 2020? Vier masterstudenten vertellen over hun afstudeeronderzoek rondom dit bredere thema

inglêsholandês
themethema
inin
tellvertellen
theirhun
thisdit
aboutrondom

EN This means that advertisers must deliver their message through a broad range of media, while always looking for maximum relevance and efficiency

NL Dit betekent dat zij hun boodschap via een brede waaier aan media moeten brengen, hierbij steeds zoekend naar maximale relevantie en efficiëntie

inglêsholandês
messageboodschap
broadbrede
mediamedia
relevancerelevantie
efficiencyefficiëntie
alwayssteeds
thisdit
anden
thatdat
meansbetekent
theirhun
maximummaximale

EN Readers of Het Nieuwsblad want to have their say about everything. That’s why the newspaper closely follows the news and offers a constant flow of accessible and accurate information to a broad audience.

NL Lezers van Het Nieuwsblad willen over alles kunnen meepraten. Daarom volgt de krant het nieuws op de voet en brengt ze een constante stroom van toegankelijke en correcte informatie voor een breed lezerspubliek.

inglêsholandês
readerslezers
newspaperkrant
followsvolgt
constantconstante
accessibletoegankelijke
broadbreed
accuratecorrecte
newsnieuws
informationinformatie
thede
flowstroom
hethet
anden
aeen
ofvan
todaarom
aboutover

EN Because of their broad market offering and market leading multilingual features, these platforms were a natural choice for us to develop connectors for.?

NL Vanwege hun brede marktaanbod en toonaangevende meertalige functies was het voor ons logisch om voor deze platformen connectors te ontwikkelen."

inglêsholandês
broadbrede
featuresfuncties
platformsplatformen
toom
developontwikkelen
leadingtoonaangevende
anden
werewas
theirhun
becausete

EN Since then he’s supported hundreds of clients from a broad range of sectors around the world on their most sensitive and complex negotiations

NL Sinds die tijd heeft hij honderden klanten geholpen uit een breed spectrum aan sectoren over de hele wereld bij hun meest gevoelige en complexe onderhandelingen

inglêsholandês
clientsklanten
broadbreed
sectorssectoren
sensitivegevoelige
complexcomplexe
negotiationsonderhandelingen
rangespectrum
thede
hundredshonderden
worldwereld
anden
theirhun

EN In addition to the broad selection from their own product lines, dreizehngrad can also develop and manufacture customer-specific lamps in small batches.

NL Naast de ruime keuze binnen de productlijnen van dreizehngrad ontwikkelt en produceert het bedrijf ook lampen in kleine series, volgens de eisen van de klant.

inglêsholandês
selectionkeuze
developontwikkelt
lampslampen
smallkleine
product linesproductlijnen
customerklant
inin
thede
anden
toook
linesvan

EN In most cases, we choose to extend our partnership beyond a specific project and lend them broad institutional or programmatic support, thereby enabling organizations to work on the pursuit of their mission

NL In de meeste gevallen kiezen wij ervoor om organisaties niet slechts voor een specifiek project te ondersteunen, maar hen middels brede institutionele of programmatische ondersteuning in staat te stellen aan hun missie te werken

inglêsholandês
casesgevallen
choosekiezen
broadbrede
institutionalinstitutionele
projectproject
orof
organizationsorganisaties
missionmissie
thede
inin
toom
workwerken
wewij
theirhun
aslechts
supportondersteuning
ofstellen

EN The company has experience supporting clients building a broad set of clients access, interpret and solve their needs using this data

NL Het bedrijf heeft ervaring met het ondersteunen van klanten bij het bouwen van een breed scala aan toegang tot clients, het interpreteren en oplossen van hun behoeften met behulp van deze gegevens

inglêsholandês
supportingondersteunen
broadbreed
accesstoegang
solveoplossen
experienceervaring
buildingbouwen
companybedrijf
needsbehoeften
clientsclients
anden
datagegevens
aeen
interpretinterpreteren
theirhun
usingmet behulp van

EN Their durability makes them suitable for a broad range of uses in your home as well as in your business.

NL Door hun duurzaamheid zijn ze geschikt voor een breed scala aan toepassingen, thuis en in je bedrijf.

EN Bynder helps Pathfinder centralize their content for simple access and sharing, so they can focus on their mission to champion reproductive health worldwide.

NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.

inglêsholandês
theirhun
toleveren
andvan

EN By sharing knowledge, services and collections, libraries expand their impact and create more value for their users

NL Door kennis, services en collecties te delen, krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers

inglêsholandês
sharingdelen
servicesservices
collectionscollecties
librariesbibliotheken
impactinvloed
valuewaarde
usersgebruikers
bydoor
moremeer
forvoor
knowledgekennis
anden
theirhun

EN Learn how libraries all over the world kept their resource sharing services going during their COVID-19 closures.

NL Ontdek hoe de University of Massachusetts Boston foto's, verhalen en video's verzamelt die alle gemeenschappen in Massachusetts beter vertegenwoordigen.

inglêsholandês
thede
servicesdie
howhoe
learnen
duringin
goingof

EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.

NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.

inglêsholandês
loadladen
datadata
catalogscatalogi
systemssystemen
servicesservices
sharingdelen
orof
intoin
anden
otherandere
theirhun

EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.

NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
teachersdocenten
desktopbureaublad
connectedverbonden
studentsstudenten
controlbeheren
directlyrechtstreeks
softwaresoftware
applicationsapplicaties
onceeenmaal
devicesapparaten
screenschermen
owneigen
anden
theirhun

EN Here are a few videos showing some of last year’s projects and their makers sharing their fascination and the challenges they took on during the Academy.

NL Hier volgen een paar video's die een paar projecten van vorig jaar tonen, met de makers die hun fascinatie delen en de uitdagingen beschrijven die ze tegenkwamen binnen de cursus.

inglêsholandês
videosvideos
projectsprojecten
makersmakers
sharingdelen
thede
showingmet
challengesuitdagingen
yearsjaar
anden
herehier
theirhun
ofvan
theyze

EN By sharing knowledge, services and collections, libraries expand their impact and create more value for their users

NL Door kennis, services en collecties te delen, krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers

inglêsholandês
sharingdelen
servicesservices
collectionscollecties
librariesbibliotheken
impactinvloed
valuewaarde
usersgebruikers
bydoor
moremeer
forvoor
knowledgekennis
anden
theirhun

EN When their nexuzhealth dossier is set up patients will be informed about the sharing of their health data. The ‘Consultation and Admission to Hospital’ brochure also provides information on your patient dossier and privacy.

NL Patiënten krijgen bij het aanmaken van hun nexuzhealth-dossier informatie over het delen van die gezondheidsgegevens. Je vindt ook info over het patiëntendossier en je privacy in de brochure ‘Raadpleging en opname in het ziekenhuis’.

inglêsholandês
sharingdelen
consultationraadpleging
hospitalziekenhuis
brochurebrochure
privacyprivacy
yourje
thede
aboutinfo
patientspatiënten
informationinformatie
anden
theirhun
ofvan

EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.

NL Met Splashtop Classroom screen sharing software kunnen leerkrachten hun bureaublad en toepassingen delen. Eenmaal verbonden kunnen leerlingen de lesinhoud direct vanaf hun eigen apparaten bekijken, controleren en van aantekeningen voorzien.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
desktopbureaublad
connectedverbonden
studentsleerlingen
controlcontroleren
screenscreen
softwaresoftware
applicationstoepassingen
devicesapparaten
tovoorzien
owneigen
cankunnen
viewbekijken
fromvanaf
anden
theirhun

EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.

NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.

inglêsholandês
opportunitymogelijkheden
sharingdelen
informationinformatie
sellingverkopen
exchangingwisselen
peoplemensen
inin
toolstools
communitycommunity
orof
thede
wewij
appapps
toom
placeplek
wantwillen
bydoor
buildingbouwen
productsproducten
withmet
anden
theirhun
webinternet
havehebben

Mostrando 50 de 50 traduções