Traduzir "recognize a properly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognize a properly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de recognize a properly

inglês
holandês

EN You can recognize a properly working Home Center 2 by 3 blue lights that are lit. If only 2 of the 3 lights are on, this may have the following cause.

NL Een goed werkende Home Center 2 kun je herkennen aan 3 blauwe lampjes die branden. Branden er maar 2 van de 3 lampjes dan kan dat de volgende oorzaak hebben.

inglêsholandês
recognizeherkennen
properlygoed
centercenter
thede
you cankun
cankan
thatdat
avolgende
ofvan
havehebben

EN You can recognize a properly working Home Center 2 by 3 blue lights that are lit. If only 2 of the 3 lights are on, this may have the following cause.

NL Een goed werkende Home Center 2 kun je herkennen aan 3 blauwe lampjes die branden. Branden er maar 2 van de 3 lampjes dan kan dat de volgende oorzaak hebben.

inglêsholandês
recognizeherkennen
properlygoed
centercenter
thede
you cankun
cankan
thatdat
avolgende
ofvan
havehebben

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

inglêsholandês
cookiescookies
necessarynoodzakelijk
functionsfunctioneert
properlygoed
preferencesvoorkeuren
storedopgeslagen
thede
toom
websitewebsite
ensurezorgen
thatdat
anden
areworden

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

inglêsholandês
properlycorrect
dmcadmca
noticebericht
necessarynodige
elementselementen
guidelinesrichtlijnen
thede
anden
aeen
bydoor
arezijn

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.

inglêsholandês
properlygoed
seedszaden
crucialcruciaal
healthgezondheid
successsucces
possiblemogelijk
yourje
isis
longlang
thede
storebewaren
find outontdek
ofvan
nextvolgende
finden
theyze

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

inglêsholandês
systemsysteem
scaledgeschaald
loadload
incomeinkomsten
connectionsconnecties
isis
possiblemogelijk
thede
yourje
easilygemakkelijk
workingwerkt
cankan
soonal
anden
suredat
properlycorrect

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

inglêsholandês
cookiescookies
necessarynoodzakelijk
functionsfunctioneert
properlygoed
preferencesvoorkeuren
storedopgeslagen
thede
toom
websitewebsite
ensurezorgen
thatdat
anden
areworden

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback alsje doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

inglêsholandês
providegeef
feedbackfeedback
yourje
inin
thede
properlygoed
personpersoon

EN A website icon that users will recognize

NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen

inglêsholandês
websitewebsite
iconicoon
usersgebruikers
recognizeherkennen
willzullen
aeen
thatdat

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

inglêsholandês
devopsdevops
recognizeherken
gapshiaten
thede
companybedrijf
meansbetekent
anden
ofvan
whatwat
todayhuidige

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.

inglêsholandês
yearjaar
atlassianatlassian
recognizeerkennen
partnerspartners
deliveringleveren
innovativeinnovatieve
summitsummit
wewe
eachelk
productsproducten
anden
servicesdie
atde

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

inglêsholandês
trustvertrouwen
yourje
sozodat
everyoneiedereen
digitaldigitale
brandvoor

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

inglêsholandês
consistencyconsistentie
helpshelpt
peoplemensen
recognizeherkennen
processesprocessen
technologytechnologie
storyverhaal
thede
brandmerk
globalwereldwijde
theirhun
ourons
enablesmogelijk
readlees

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition. Read their story

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

inglêsholandês
consistencyconsistentie
helpshelpt
peoplemensen
recognizeherkennen
rightjuiste
processesprocessen
technologytechnologie
storyverhaal
anden
thede
createcreëren
theirhun
brandmerk
globalwereldwijde
ourons
readlees
thatmogelijk

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.

inglêsholandês
checkcheck
outbounduitgaande
brokengebroken
recognizeherkent
removeverwijder
betterbeter
websiteswebsites
orof
yourje
sitesite
linkslinks
toom
dontniet
anden
themze

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

inglêsholandês
gendergeslacht
presentedgepresenteerd
binarybinair
betterbeter
datagegevens
isis
wewe
willtoekomst
currenthuidige
inin
exploreonderzoeken
asals
anden
thisdit

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn

inglêsholandês
teamsteams
customersklanten
trendtrend
waymanier
supportondersteunen
betterbeter
theyze
theirhun
servedienst

EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition

NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk

inglêsholandês
peoplemensen
recognizeherkennen
rightjuiste
processesprocessen
technologytechnologie
globalwereldwijde
anden
thede
ourons
brandmerk
thatmogelijk

EN Likewise, will ECM providers recognize this trend and place more focus towards rich media file management in order to stay competitive?

NL Zullen ECM-aanbieders deze trend herkennen en zich meer richten op rich media file management om concurrerend te blijven?

inglêsholandês
ecmecm
providersaanbieders
recognizeherkennen
trendtrend
focusrichten
mediamedia
filefile
managementmanagement
toom
anden
moremeer
willzullen
stayblijven
thisdeze
towardste

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

inglêsholandês
audiencespubliek
recognizeherkent
loyaltrouw
yourje
experienceervaring
withop
muchte
brandmerk
anden
morede
bydoor
aeen
stayblijven

EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products

NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen

inglêsholandês
brandmerk
customersklanten
recognizeherkennen
yourje
productsproducten
anden

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.

inglêsholandês
recaptcharecaptcha
collectverzamelen
deviceapparaat
usergebruiker
datagegevens
orof
toom
humanmenselijke
recognizeherkennen
willzal
possiblyeventueel
anden
personalpersoonlijke
aeen
bekunnen
ifals
ourons

EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account

NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst

inglêsholandês
respectivebetreffende
provideraanbieder
assign
sitesite
visitbezoek
yourje
thede
accountaccount
loggedingelogd
socialsociale
networknetwerk
ouronze
mayis
ifals

EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving

NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.

inglêsholandês
tableautableau
peoplemensen
toolstools
newnieuwe
skillsvaardigheden
achievementsprestaties
recognizeerkennen
toom
anden
thede
youje
rightjuiste
aeen
developmentontwikkelen

EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!

NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.

inglêsholandês
oclcoclc
staffmedewerker
clickklik
experienceverwachtingen
toom
withop
belowhieronder
exceptionaleen
themde
youbent

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
visitorsbezoekers
orof
thede
toom
whenwanneer
recognizeherkennen
ouronze
servicesdiensten
functionalitygebruiken
usedgebruikt
areworden

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

inglêsholandês
teamsteam
ticketstickets
solvedopgelost
effortsinspanningen
measuremeet
createdaangemaakt
thede
workwerk
numberaantal
anden
ofvan

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

inglêsholandês
programprogramma
platinumplatinum
investmentinvestering
atlassianatlassian
platformplatform
strategystrategie
marketplacemarketplace
partnerpartner
goldgold
thede
isbestaat
threedrie
anden
inin
withbij
ofvan

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

inglêsholandês
mightkan
recognizeherkent
usernamegebruikersnaam
customerklanten
choosekiezen
theirhun
notniet
owneigen
todat
asaangezien
yoursje
thehet

EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image

NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent

inglêsholandês
googlebotgooglebot
recognizeherkent
imageafbeelding
inin
thisdit
becauseomdat
texttekst

EN Recognize their opinions and, if appropriate, act on their input

NL Erken hun meningen en handel waar nodig naar hun inbreng

inglêsholandês
opinionsmeningen
acthandel
anden
theirhun

EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.

NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.

inglêsholandês
achievementsprestaties
employeeswerknemers
givinggeven
sensegevoel
playsspeelt
rolerol
inbij
workwerk
aeen
ofvan

EN 3. Support rising stars (and recognize falling comets)

NL 3. Steun opkomende sterren (en herken vallende kometen)

inglêsholandês
starssterren
anden
recognizeherken
supportsteun

EN As a manager, it’s your job to support reps who have the potential to improve and to recognize the ones who are beyond your help

NL Als manager is het jouw taak om vertegenwoordigers te ondersteunen die het potentieel hebben om zich te verbeteren en degenen te herkennen die je niet kunt helpen

inglêsholandês
managermanager
jobtaak
repsvertegenwoordigers
yourje
toom
helphelpen
potentialpotentieel
improveverbeteren
recognizeherkennen
itsis
anden
azich
asals
havehebben
thehet
to supportondersteunen

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

inglêsholandês
averagegemiddeld
monthsmaanden
salarysalaris
replacementvervanging
recognizeerkennen
achievementsprestaties
employeeswerknemer
costskost
toom
notniet
ninenegen
muchte
ofvan
finden
toohet

EN And for reps who have struggled to meet their goals in the past, make it a point to recognize their progress

NL Prijs in de volgende vergadering de vertegenwoordigers die hun best hebben gedaan om hun collega's te helpen

inglêsholandês
repsvertegenwoordigers
inin
thede
toom
avolgende
theirhun
havehebben

EN Recognize when it’s time to let go

NL Erken wanneer het tijd is de dingen te laten zoals ze zijn

inglêsholandês
timetijd
itsde
whenwanneer

EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.

NL Leiders vullen lacunes in de prestaties op, geen gapende kloven. Richt je inspanningen op de medewerkers die het potentieel en de motivatie hebben om uit te blinken en erken wanneer vertegenwoordigers niet kunnen worden geholpen.

inglêsholandês
leadersleiders
fillvullen
effortsinspanningen
performanceprestaties
yourje
thede
onop
potentialpotentieel
toom
areworden
employeesmedewerkers
whenwanneer
anden
helpgeholpen
exceldie
havehebben
beyondin

EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.

NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.

inglêsholandês
clearduidelijke
expectationsverwachtingen
coachcoach
overcomeoverwinnen
challengesuitdagingen
isis
timetijd
smallklein
thede
neednodig
bewees
largegroot
toom
madehebben
letlaten
bothzowel
whenwanneer
anden
theyze

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.

inglêsholandês
cookiecookie
smallklein
deviceapparaat
passivepassief
unableniet in staat
spreadverspreiden
maliciouskwaadaardige
codecode
virusesvirussen
filebestand
websiteswebsites
sitesite
orof
thede
storeopslaan
isis
onop
toom
recognizeherkennen
thatdat
anden
avolgende
youu

EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur

NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen

inglêsholandês
aiai
familiarbekend
thousandduizenden
characterstekens
contextcontext
phraseszinnen
isis
thede
recognizeherkennen
chinesechinese
wordswoorden
ablekan
resulteen
anden
withmet

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.

inglêsholandês
deviceapparaat
cookiescookies
recognizeherkennen
rememberonthouden
importantbelangrijke
orof
availablebeschikbaar
sitewebsite
informationinformatie
sozodat
aboutover
browserbrowser
themze
cankan
thesedeze
aeen
againopnieuw
anden
youu

EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.

NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.

inglêsholandês
exerciseoefening
expressionuitdrukking
recognizeherkent
phraseszinnen
exercisesoefeningen
thede
goaldoel
mean
wordswoorden
inin
withbij
whatwat

EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

inglêsholandês
usegebruikt
recognizeherkent
qnapqnap
nasnas
thisdit
aeen

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

inglêsholandês
communitygemeenschap
fundedgefinancierd
organizationsorganisaties
recognizeherkennen
sustainableduurzame
futuretoekomst
isis
thede
toom
transitionovergang
aeen
anden
bydoor
ofvan
thatwaarmee
to supportondersteunen

EN This way we recognize you on your next visit to our site and we make the website more personal by showing relevant information and advertisements.

NL Zo herkennen we je bij je volgende bezoek aan onze site en maken we de website persoonlijker door het tonen van relevante informatie en advertenties.

inglêsholandês
recognizeherkennen
visitbezoek
informationinformatie
yourje
advertisementsadvertenties
wewe
thede
showingtonen
sitesite
websitewebsite
relevantrelevante
ouronze
anden
nextvolgende
bydoor

EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.

NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.

inglêsholandês
practicepraktijk
increasinglysteeds
requiresvereist
dedicatedtoegewijde
holisticholistische
approachbenadering
goodgoede
wewij
businesszakelijke
corporateondernemen
aeen
tomeer
thatdat

EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website

NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
toom
recognizeherkennen
howeverde
ourin
youu

EN Icons have always been an important part of an interface. They allow the user to recognize certain actions with only a glance.

NL In video advertenties wordt steeds meer onderscheid gemaakt tussen verschillende formats en devices.

inglêsholandês
alwayssteeds
beenin
thewordt
tomeer
oftussen

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

inglêsholandês
partnershippartnerschap
communitygemeenschap
recognizeerkennen
importantbelangrijk
customersklanten
fosterbevorderen
isis
wewe
thede
continuingblijven
toom
workwerk
openopen
securitybeveiliging
safetyveiligheid
ouronze
withmet
thatdat
anden
hopehopen

Mostrando 50 de 50 traduções