NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
Traduzir "herken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de herken
holandês
inglês
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| herken | recognize |
| hiaten | gaps |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Herken, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Laterale beweging ? daar herken je indringers aan
EN F-Secure MITRE Evaluation Results: Exceedingly good EDR
NL 3. Steun opkomende sterren (en herken vallende kometen)
EN 3. Support rising stars (and recognize falling comets)
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| sterren | stars |
| en | and |
| herken | recognize |
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
NL Herken verdachte gebeurtenissen, zoals een grote hoeveelheid artikelen die tegelijkertijd uw winkel verlaat
EN Identify suspicious events, such as a high quantity of items leaving your store at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | identify |
| gebeurtenissen | events |
| grote | high |
| uw | your |
| winkel | store |
NL In een crisis herken je de creatieve ondernemer, en laat Rotterdam er da...
EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam cert...
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| je | you |
| creatieve | creative |
| ondernemer | entrepreneur |
| rotterdam | rotterdam |
NL Vegan gerechten op onze website herken je altijd aan het groene vegan blad.
EN You can always recognize vegan dishes on our website by the green vegan leaf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegan | vegan |
| gerechten | dishes |
| onze | our |
| website | website |
| herken | recognize |
| altijd | always |
| groene | green |
| blad | leaf |
NL Dit herken je aan het Instagram-logo in de vorm van een vierkante camera.
EN You can recognize this by the Instagram logo in the form of a square camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| vorm | form |
| vierkante | square |
| camera | camera |
| logo | logo |
NL Herken storingen en implementeer op voorwaarden gebaseerd preventief onderhoud.
EN Recognize failures and implement condition-based preventative maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| storingen | failures |
| en | and |
| implementeer | implement |
| gebaseerd | based |
| onderhoud | maintenance |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| je | you |
| manieren | ways |
| kijken | looking |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Het Herken Je Mannelijke En Hermafrodiete Wietplanten
EN Spotting Male And Hermaphrodite Cannabis Plants Early
| holandês | inglês |
|---|---|
| wietplanten | cannabis plants |
NL Het Herken Je Mannelijke En Hermafrodiete Wietplanten - Zamnesia Blog
EN Spotting Male And Hermaphrodite Cannabis Plants Early - Zamnesia Blog
| holandês | inglês |
|---|---|
| wietplanten | cannabis plants |
| blog | blog |
| zamnesia | zamnesia |
NL Hoe Herken Je Een Besmette Paddo-Kit?
EN How To Identify A Contaminated Magic Mushroom Culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | identify |
NL Hoe Herken En Voorkom Je Toprot Bij Het Kweken Van Cannabis?
EN Cannabis Strain Review: Power Plant
NL Cybersecurity Maand (III) – Herken cyberscams
EN Cybersecurity Month (III) – Recognize cyber scams
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| maand | month |
| iii | iii |
| herken | recognize |
NL Onze communicatiestijl vloeit over naar hoe we communiceren met onze klanten en dit sentiment herken je in al onze communicatieuitingen.
EN Our communication style also flows over towards our customers and you can sense this sentiment in all of our means of communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communication |
| klanten | customers |
| sentiment | sentiment |
NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.
EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| vacatures | vacancies |
| niet | don |
| contact | contact |
NL Laterale beweging ? daar herken je indringers aan
EN F-Secure MITRE Evaluation Results: Exceedingly good EDR
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Cybersecurity Maand (III) – Herken cyberscams
EN Cybersecurity Month (III) – Recognize cyber scams
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| maand | month |
| iii | iii |
| herken | recognize |
NL Herken gebruikspatronen en ontvang een alert bij buitengewone situaties om afvalstorten en andere illigale activiteiten te voorkomen.
EN Recognise use pattern and get alert on situations out of the ordinary to prevent waste dumping
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| alert | alert |
| situaties | situations |
| voorkomen | prevent |
NL Herken en los proactief gegevensproblemen vroeg in processen op om wrijving met partners te verminderen en de klanttevredenheid te verhogen.
EN Proactively recognize and resolve data issues early in processes to ease partner friction and increase customer satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| proactief | proactively |
| vroeg | early |
| wrijving | friction |
| partners | partner |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| je | you |
| manieren | ways |
| kijken | looking |
NL Herken de belangrijke concepten en begrijp de waarden en percepties van uw doelgroepen publiek (zoals duurzaamheid, financieel welzijn, databeveiliging en mobiliteit)
EN Identify concepts of importance and understand the values and perceptions held by target audiences (e.g., sustainability, financial wellness, data security, mobility)
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | identify |
| concepten | concepts |
| waarden | values |
| doelgroepen | target audiences |
| publiek | audiences |
| duurzaamheid | sustainability |
| financieel | financial |
| welzijn | wellness |
| mobiliteit | mobility |
NL Herken hedendaagse beeldtrends om nieuwe klanten aan te trekken en het beste van uw merk te laten zien
EN Outline contemporary visual trends to attract new customers and convey the best of your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| trekken | attract |
NL Verzamel eerlijke feedback over de betrokkenheid, herken snel de risico's voor het behoud en ga op proactieve wijze aan het werk met problemen.
EN Gather candid engagement feedback to quickly spot attrition risk and proactively address areas of concern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | gather |
| feedback | feedback |
| betrokkenheid | engagement |
| snel | quickly |
| risico | risk |
NL Herken belangrijke punten bij het verloop van medewerkers dankzij beschrijvende inzichten
EN Spot critical turnover points throughout the employee lifecycle with descriptive insights
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | critical |
| punten | points |
| medewerkers | employee |
| inzichten | insights |
NL Herken direct trends en gebieden waarop belangrijke actie ondernomen moet worden, dankzij onze longitudinale, demografische en benchmarkrapporten waarbij automatisch reacties worden verzameld.
EN Quickly spot trends and identify areas that need critical action with our longitudinal, demographic and benchmark reports with automated response collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | identify |
| trends | trends |
| en | and |
| gebieden | areas |
| waarop | that |
| belangrijke | critical |
| actie | action |
| moet | need |
| dankzij | with |
| onze | our |
| reacties | response |
| direct | quickly |
| automatisch | automated |
NL Herken betrouwbare webshops met uitstekende service
EN Identify secure online shops with excellent service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | identify |
| betrouwbare | secure |
| met | with |
| uitstekende | excellent |
| service | service |
NL Tags: Hoe herken je een social engineering-aanval, Hoe voorkom je social engineering, definitie social engineering, betekenis social engineering, social engineering-technieken, wat is social engineering?
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| herken | identify |
| social | social |
| voorkom | prevent |
| engineering | engineering |
| definitie | definition |
| is | is |
| aanval | attack |
| technieken | techniques |
NL Ver onder je ligt het langgerekte Lago Maggiore en richting noorden herken je de diepe dalen en wilde kloven van het schilderachtige Centovalli
EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli
| holandês | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| diepe | deep |
| dalen | valleys |
| wilde | wild |
| kloven | gorges |
| maggiore | maggiore |
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
NL Spoofing: wat is het en hoe herken je het?
EN Know your enemy – Thinking like a hacker
NL Met tokenisatie kan je betaalgegevens van klanten opslaan en vervangen door een versleutelde token. Hiermee herken je terugkerende klanten op elk kanaal zonder dat je vertrouwelijke betaalgegevens opslaat.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herken herken jij jezelf herken je mannelijke richting noorden herken herken verdachte gebeurtenissen herken en los herken vallende kometen betekent en herkenTraduzir herken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe