Traduzir "recognize a properly" para chinês

ZH 识别图像和扫描文档中的文本，将它们转换成可编辑的PDF文件. 批量识别多个文件中的文本

Transliteração shì bié tú xiàng hé sǎo miáo wén dàng zhōng de wén běn， jiāng tā men zhuǎn huàn chéng kě biān jí dePDF wén jiàn. pī liàng shì bié duō gè wén jiàn zhōng de wén běn

• 批量识别多个文件中的文本

ZH 數位千禧年著作權法案 (DMCA) 相關指南和規定文件中， 必須另外附上格式正確的數位千禧年著作權法通知。 以下列出格式正確的數位千禧年著作權法通知中必須包含的內容：

Transliteração shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ àn (DMCA) xiāng guān zhǐ nán hé guī dìng wén jiàn zhōng， bì xū lìng wài fù shàng gé shì zhèng què de shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ tōng zhī。 yǐ xià liè chū gé shì zhèng què de shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ tōng zhī zhōng bì xū bāo hán de nèi róng：

• 數位千禧年著作權法案
• DMCA

ZH 放開心胸並提醒自己不能有無意識偏見（當然，您也可能在同事身上發現）

Transliteração fàng kāi xīn xiōng bìng tí xǐng zì jǐ bù néng yǒu wú yì shí piān jiàn （dāng rán， nín yě kě néng zài tóng shì shēn shàng fā xiàn）

ZH 针对 DevOps 对您公司的意义取得共识，并明确您目前的运营方式与目标之间的差距。

Transliteração zhēn duì DevOps duì nín gōng sī de yì yì qǔ dé gòng shì， bìng míng què nín mù qián de yùn yíng fāng shì yǔ mù biāo zhī jiān de chà jù。

• 针对 DevOps

ZH 在每年的 Atlassian 峰会上，我们都会表彰一些 提供卓越服务和创新产品的优秀解决方案合作伙伴和 Marketplace 合作伙伴。

Transliteração zài měi nián de Atlassian fēng huì shàng， wǒ men dōu huì biǎo zhāng yī xiē tí gōng zhuō yuè fú wù hé chuàng xīn chǎn pǐn de yōu xiù jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn hé Marketplace hé zuò huǒ bàn。

• 在每年的 Atlassian
• 提供卓越服务和创新产品的优秀解决方案合作伙伴和 Marketplace

ZH Sitecore 年度体验奖旨在表彰全球性品牌在打造一流数字体验方面取得的成就

Transliteração Sitecore nián dù tǐ yàn jiǎng zhǐ zài biǎo zhāng quán qiú xìng pǐn pái zài dǎ zào yī liú shù zì tǐ yàn fāng miàn qǔ dé de chéng jiù

• Sitecore 年度体验奖旨在表彰全球性品牌在打造一流数字体验方面取得的成就

ZH 许多著名的组织一直认可 Sitecore 在数字营销行业的领先地位

Transliteração xǔ duō zhe míng de zǔ zhī yī zhí rèn kě Sitecore zài shù zì yíng xiāo xíng yè de lǐng xiān de wèi

• 许多著名的组织一直认可 Sitecore 在数字营销行业的领先地位

ZH 如果品牌能够识别、记住消费者并向他们提供密切相关的优惠和推荐，91％的消费者更有可能向他们购物。

Transliteração rú guǒ pǐn pái néng gòu shì bié、 jì zhù xiāo fèi zhě bìng xiàng tā men tí gōng mì qiè xiāng guān de yōu huì hé tuī jiàn，91％de xiāo fèi zhě gèng yǒu kě néng xiàng tā men gòu wù。

ZH 检查指向未知失效页面和网站的出站链接。修复或删除它们以使您的网站更好。

Transliteração jiǎn chá zhǐ xiàng wèi zhī shī xiào yè miàn hé wǎng zhàn de chū zhàn liàn jiē。xiū fù huò shān chú tā men yǐ shǐ nín de wǎng zhàn gèng hǎo。

ZH YWCA Metropolitan Chicago 寻求战略合作伙伴，他们认识到当我们共同努力加强我们的社区时可以创造的价值。

Transliteração YWCA Metropolitan Chicago xún qiú zhàn lüè hé zuò huǒ bàn， tā men rèn shì dào dāng wǒ men gòng tóng nǔ lì jiā qiáng wǒ men de shè qū shí kě yǐ chuàng zào de jià zhí。

• YWCA Metropolitan Chicago

ZH 您应该了解的 4 种机器学习技术

Transliteração nín yīng gāi le jiě de 4 zhǒng jī qì xué xí jì shù

• 您应该了解的 种机器学习技术

ZH 您的 TAM 将定期为您提供每个季度的业务管理报告，帮助您及时了解各类重要指标，快速识别您环境中的红帽产品存有的潜在问题及其发展趋势。

Transliteração nín de TAM jiāng dìng qī wèi nín tí gōng měi gè jì dù de yè wù guǎn lǐ bào gào， bāng zhù nín jí shí le jiě gè lèi zhòng yào zhǐ biāo， kuài sù shì bié nín huán jìng zhōng de hóng mào chǎn pǐn cún yǒu de qián zài wèn tí jí qí fā zhǎn qū shì。

• 您的 TAM

ZH 分析/性能 Cookie 。允许我们识别访问者并统计访问者数量，了解访问者在使用网站时的行为轨迹。这有助于我们改善网站运营方式。

Transliteração fēn xī/xìng néng Cookie 。yǔn xǔ wǒ men shì bié fǎng wèn zhě bìng tǒng jì fǎng wèn zhě shù liàng， le jiě fǎng wèn zhě zài shǐ yòng wǎng zhàn shí de xíng wèi guǐ jī。zhè yǒu zhù yú wǒ men gǎi shàn wǎng zhàn yùn yíng fāng shì。

• 分析
• 性能 Cookie

ZH 功能性的cookies。这些是用于在访问者再次访问我们的网站或重新使用我们的服务时识别他们的cookies。

Transliteração gōng néng xìng decookies。zhè xiē shì yòng yú zài fǎng wèn zhě zài cì fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn huò zhòng xīn shǐ yòng wǒ men de fú wù shí shì bié tā men decookies。

ZH 我们的安全团队采用一流的安全威胁检测和防范措施，但我们也知道，安全事件依然有可能（而且的确会）发生，因此我们开发了一套集成式的全球事件管理流程。

Transliteração wǒ men de ān quán tuán duì cǎi yòng yī liú de ān quán wēi xié jiǎn cè hé fáng fàn cuò shī， dàn wǒ men yě zhī dào， ān quán shì jiàn yī rán yǒu kě néng （ér qiě de què huì） fā shēng， yīn cǐ wǒ men kāi fā le yī tào jí chéng shì de quán qiú shì jiàn guǎn lǐ liú chéng。

ZH Marketplace 合作伙伴计划包含三个合作伙伴级别：Platinum、Gold 和 Silver。这些扩展级别认可每位合作伙伴在 Atlassian 平台上的个人投资以及与我们战略的契合度。

Transliteração Marketplace hé zuò huǒ bàn jì huà bāo hán sān gè hé zuò huǒ bàn jí bié：Platinum、Gold hé Silver。zhè xiē kuò zhǎn jí bié rèn kě měi wèi hé zuò huǒ bàn zài Atlassian píng tái shàng de gè rén tóu zī yǐ jí yǔ wǒ men zhàn lüè de qì hé dù。

• Marketplace
• Atlassian

ZH 展示工作并认可团队的努力。衡量已创建和已解决的请求单数量并庆祝。

Transliteração zhǎn shì gōng zuò bìng rèn kě tuán duì de nǔ lì。héng liàng yǐ chuàng jiàn hé yǐ jiě jué de qǐng qiú dān shù liàng bìng qìng zhù。

ZH 练习会体验话语中的每种表达方式，目的是让您了解短语的含义。 练习还会引导您逐步表达每个音节的单词。

Transliteração liàn xí huì tǐ yàn huà yǔ zhōng de měi zhǒng biǎo dá fāng shì， mù de shì ràng nín le jiě duǎn yǔ de hán yì。 liàn xí hái huì yǐn dǎo nín zhú bù biǎo dá měi gè yīn jié de dān cí。

ZH 我们偏好有效率的过程，漂亮的解决方案，和以需求为本的执行。我们需要认识并最大化自身的资源。我们行事言谈果断，共同营造一个快速行动的文化。

Transliteração wǒ men piān hǎo yǒu xiào lǜ de guò chéng， piào liàng de jiě jué fāng àn， hé yǐ xū qiú wèi běn de zhí xíng。wǒ men xū yào rèn shì bìng zuì dà huà zì shēn de zī yuán。wǒ men xíng shì yán tán guǒ duàn， gòng tóng yíng zào yī gè kuài sù xíng dòng de wén huà。

ZH Uptime Institute 高效 IT 评估包括两个奖项以表彰组织工作和成就。

Transliteração Uptime Institute gāo xiào IT píng gū bāo kuò liǎng gè jiǎng xiàng yǐ biǎo zhāng zǔ zhī gōng zuò hé chéng jiù。

• Uptime Institute 高效

ZH 我們以不斷擴展自己的邊界為榮，因為我們認識到成功是一個令人感動的目標。

Transliteração wǒ men yǐ bù duàn kuò zhǎn zì jǐ de biān jiè wèi róng， yīn wèi wǒ men rèn shí dào chéng gōng shì yī gè lìng rén gǎn dòng de mù biāo。

ZH 我们认识到，环保型酒店服务实践可帮助我们履行我们的使命，即担任世界上深具多样性和景色如画之地的管理者，我们在这些地方与大地的联系极为紧密。

Transliteração wǒ men rèn shì dào， huán bǎo xíng jiǔ diàn fú wù shí jiàn kě bāng zhù wǒ men lǚ xíng wǒ men de shǐ mìng， jí dān rèn shì jiè shàng shēn jù duō yàng xìng hé jǐng sè rú huà zhī de de guǎn lǐ zhě， wǒ men zài zhè xiē de fāng yǔ dà de de lián xì jí wèi jǐn mì。

ZH 分析您所在应用类别的市场表现趋势以主动识别竞争威胁

Transliteração fēn xī nín suǒ zài yīng yòng lèi bié de shì chǎng biǎo xiàn qū shì yǐ zhǔ dòng shì bié jìng zhēng wēi xié

• 分析您所在应用类别的市场表现趋势以主动识别竞争威胁

ZH 我們將努力提高品牌價值，以便客戶以及所有利益相關者能夠識別，理解和同情。

Transliteração wǒ men jiāng nǔ lì tí gāo pǐn pái jià zhí， yǐ biàn kè hù yǐ jí suǒ yǒu lì yì xiāng guān zhě néng gòu shí bié， lǐ jiě hé tóng qíng。

ZH 这些是用于在访问者再次访问我们的网站或重新使用我们的服务时识别他们的cookies。

Transliteração zhè xiē shì yòng yú zài fǎng wèn zhě zài cì fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn huò zhòng xīn shǐ yòng wǒ men de fú wù shí shì bié tā men decookies。

ZH 最重要的是您将如何识别它们？

Transliteração zuì zhòng yào de shì nín jiāng rú hé shì bié tā men？

ZH Sonix 利用海量数据集识别和处理超过 35 种语言以及不同的方言和变体

Transliteração Sonix lì yòng hǎi liàng shù jù jí shì bié hé chù lǐ chāo guò 35 zhǒng yǔ yán yǐ jí bù tóng de fāng yán hé biàn tǐ

• Sonix 利用海量数据集识别和处理超过 种语言以及不同的方言和变体

ZH 在录音中，每个参与者被录制在单独的频道或轨道中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteração zài lù yīn zhōng， měi gè cān yǔ zhě bèi lù zhì zài dān dú de pín dào huò guǐ dào zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

ZH 我们能准确甄别贵司需要什么样的人才，并与公司管理层合作以便招聘到推动组织成功的人才。

Transliteração wǒ men néng zhǔn què zhēn bié guì sī xū yào shén me yàng de rén cái， bìng yǔ gōng sī guǎn lǐ céng hé zuò yǐ biàn zhāo pìn dào tuī dòng zǔ zhī chéng gōng de rén cái。

ZH 我们融合了大量数据。 凭借50多年的研究分析及近500万次的专业测评结果，我们能高效辨识各种岗位、职能、行业、地区或组织文化的领导者成功因素和脱轨因素。

Transliteração wǒ men róng hé le dà liàng shù jù。 píng jiè50duō nián de yán jiū fēn xī jí jìn500wàn cì de zhuān yè cè píng jié guǒ， wǒ men néng gāo xiào biàn shì gè zhǒng gǎng wèi、 zhí néng、 xíng yè、 de qū huò zǔ zhī wén huà de lǐng dǎo zhě chéng gōng yīn sù hé tuō guǐ yīn sù。

ZH 我们以数据为基础。 凭借近50年的分析研究和超过490万次专业评估，我们可以迅速识别并厘清关键领导力特质和成功的驱动力。

Transliteração wǒ men yǐ shù jù wèi jī chǔ。 píng jiè jìn50nián de fēn xī yán jiū hé chāo guò490wàn cì zhuān yè píng gū， wǒ men kě yǐ xùn sù shì bié bìng lí qīng guān jiàn lǐng dǎo lì tè zhì hé chéng gōng de qū dòng lì。

ZH 提高了識別 SharePoint 使用者是否為網站集管理員的功能。

Transliteração tí gāo le shí bié SharePoint shǐ yòng zhě shì fǒu wèi wǎng zhàn jí guǎn lǐ yuán de gōng néng。

• 提高了識別 SharePoint

ZH 履历是您用来向潜在雇主展现自己的一种文件。而由文件转为网站形式将让履历更有吸引力。以下将为您介绍怎麽做。

Transliteração lǚ lì shì nín yòng lái xiàng qián zài gù zhǔ zhǎn xiàn zì jǐ de yī zhǒng wén jiàn。ér yóu wén jiàn zhuǎn wèi wǎng zhàn xíng shì jiāng ràng lǚ lì gèng yǒu xī yǐn lì。yǐ xià jiāng wèi nín jiè shào zěn mó zuò。

ZH 这 种族正义奖 成立是为了承认 YWCA 对消除种族主义的承诺。

Transliteração zhè zhǒng zú zhèng yì jiǎng chéng lì shì wèi le chéng rèn YWCA duì xiāo chú zhǒng zú zhǔ yì de chéng nuò。

• 这 种族正义奖 成立是为了承认

ZH 我们积极承担社会责任。从 2019 年开始，我们将净利润的 3% 捐赠给政治中立的非营利组织 OneAction。

Transliteração wǒ men jī jí chéng dān shè huì zé rèn。cóng 2019 nián kāi shǐ， wǒ men jiāng jìng lì rùn de 3% juān zèng gěi zhèng zhì zhōng lì de fēi yíng lì zǔ zhī OneAction。

• 捐赠给政治中立的非营利组织

ZH 在结账时自动识别消费者身份，提供个性化体验，执行会员积分计划。

Transliteração zài jié zhàng shí zì dòng shì bié xiāo fèi zhě shēn fèn， tí gōng gè xìng huà tǐ yàn， zhí xíng huì yuán jī fēn jì huà。

ZH 在您返回我们的网站时识别您，记住用户名、语言偏好和地区，可用于提供更加个性化的服务。这使用户能够为他们定制网站的外观。

Transliteração zài nín fǎn huí wǒ men de wǎng zhàn shí shì bié nín， jì zhù yòng hù míng、 yǔ yán piān hǎo hé de qū， kě yòng yú tí gōng gèng jiā gè xìng huà de fú wù。zhè shǐ yòng hù néng gòu wèi tā men dìng zhì wǎng zhàn de wài guān。

ZH 总之，在紧急情况下使用麻醉工作站作为 ICU 呼吸机是可行的，但需要提高警惕来识别和管理未预期的问题。

Transliteração zǒng zhī， zài jǐn jí qíng kuàng xià shǐ yòng má zuì gōng zuò zhàn zuò wèi ICU hū xī jī shì kě xíng de， dàn xū yào tí gāo jǐng tì lái shì bié hé guǎn lǐ wèi yù qī de wèn tí。

• ICU

ZH 快速地意識到用緊急供氧處理水肺潛水中出現的可治療的疾病，並準備提供救助。沒有前提條件和限制。該課程對所有人開放。

Transliteração kuài sù de yì shí dào yòng jǐn jí gōng yǎng chù lǐ shuǐ fèi qián shuǐ zhōng chū xiàn de kě zhì liáo de jí bìng， bìng zhǔn bèi tí gōng jiù zhù。méi yǒu qián tí tiáo jiàn hé xiàn zhì。gāi kè chéng duì suǒ yǒu rén kāi fàng。

ZH Zünd Connect 可以帮助您检测某些类型的中断是否频繁发生。

Transliteração Zünd Connect kě yǐ bāng zhù nín jiǎn cè mǒu xiē lèi xíng de zhōng duàn shì fǒu pín fán fā shēng。

• Zünd Connect

ZH 在紀念斯隆凱特琳 ，我們認識到病患及家屬來自不同的背景，操不同的語言。 我們亦明白，並非每個人都能以同一種語言溝通。

Transliteração zài jì niàn sī lóng kǎi tè lín ， wǒ men rèn shí dào bìng huàn jí jiā shǔ lái zì bù tóng de bèi jǐng， cāo bù tóng de yǔ yán。 wǒ men yì míng bái， bìng fēi měi gè rén dōu néng yǐ tóng yī zhǒng yǔ yán gōu tōng。

• 在紀念斯隆凱特琳

ZH 新的深度学习型软件可帮助机器识别图像、区分趋势，并做出明智的预测和决定。

Transliteração xīn de shēn dù xué xí xíng ruǎn jiàn kě bāng zhù jī qì shì bié tú xiàng、 qū fēn qū shì， bìng zuò chū míng zhì de yù cè hé jué dìng。

ZH 那些熟悉职业体育的人认识到从谁是最佳球员到球员价值多少胜利的范式转变。这是通过发现新的见解和对没有人想到的问题的答案来实现的。

Transliteração nà xiē shú xī zhí yè tǐ yù de rén rèn shì dào cóng shéi shì zuì jiā qiú yuán dào qiú yuán jià zhí duō shǎo shèng lì de fàn shì zhuǎn biàn。zhè shì tōng guò fā xiàn xīn de jiàn jiě hé duì méi yǒu rén xiǎng dào de wèn tí de dá àn lái shí xiàn de。

ZH 创造机会更好地识别个人、定制信息并提高他们的护理水平

Transliteração chuàng zào jī huì gèng hǎo de shì bié gè rén、 dìng zhì xìn xī bìng tí gāo tā men de hù lǐ shuǐ píng

ZH 赠送一件所有人都梦寐以求的礼物。赠送一件能够留下美好回忆的礼物。赠送一件品质卓越，功能出众，创意无限，设计经典的礼物。赠送一件 Victorinox 的礼物。

Transliteração zèng sòng yī jiàn suǒ yǒu rén dōu mèng mèi yǐ qiú de lǐ wù。zèng sòng yī jiàn néng gòu liú xià měi hǎo huí yì de lǐ wù。zèng sòng yī jiàn pǐn zhì zhuō yuè， gōng néng chū zhòng， chuàng yì wú xiàn， shè jì jīng diǎn de lǐ wù。zèng sòng yī jiàn Victorinox de lǐ wù。

• Victorinox

ZH 用内置摄像头扫描条码，或者导入图片以识别条码或 QR 码编码内容。链接将自动识别，并可直接点击。

Transliteração yòng nèi zhì shè xiàng tóu sǎo miáo tiáo mǎ， huò zhě dǎo rù tú piàn yǐ shì bié tiáo mǎ huò QR mǎ biān mǎ nèi róng。liàn jiē jiāng zì dòng shì bié， bìng kě zhí jiē diǎn jī。

• QR

ZH 我们认可和验证他人的观点和经验，即使是与我们无关的经验。重点在于倾听和理解，而不是如何回应。

Transliteração wǒ men rèn kě hé yàn zhèng tā rén de guān diǎn hé jīng yàn， jí shǐ shì yǔ wǒ men wú guān de jīng yàn。zhòng diǎn zài yú qīng tīng hé lǐ jiě， ér bù shì rú hé huí yīng。

ZH 在太陽落山之後，以全新的視角看海底世界。

Transliteração zài tài yáng luò shān zhī hòu， yǐ quán xīn de shì jiǎo kàn hǎi dǐ shì jiè。

ZH 立法将认识到营养食品是学习的基础，可为600万[...]提供更多新鲜制作的学校膳食

Transliteração lì fǎ jiāng rèn shì dào yíng yǎng shí pǐn shì xué xí de jī chǔ， kě wèi600wàn [...] tí gōng gèng duō xīn xiān zhì zuò de xué xiào shàn shí

• 提供更多新鲜制作的学校膳食

ZH 如果您留下评论，则该评论及其元数据将无限期保留。这样一来，我们可以自动识别并批准任何后续评论，而不必将其保留在审核队列中。

Transliteração rú guǒ nín liú xià píng lùn， zé gāi píng lùn jí qí yuán shù jù jiāng wú xiàn qī bǎo liú。zhè yàng yī lái， wǒ men kě yǐ zì dòng shì bié bìng pī zhǔn rèn hé hòu xù píng lùn， ér bù bì jiāng qí bǎo liú zài shěn hé duì liè zhōng。