Traduzir "raised every morning" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raised every morning" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de raised every morning

inglês
holandês

EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.

NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.

inglêsholandês
blindsjaloezieën
automaticallyautomatisch
heatingverwarming
inin
orof
thede
eveningavonds
againweer
todan
anden

EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday

NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was

EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.

NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.

inglêsholandês
easyeenvoudig
contextcontext
alertwaarschuwing
raisedverhoogd
isis
thede
toom
devicedevice
whenwanneer
whywaarom
understandbegrijpen
ofvan
anden

EN Choose a nice morning routine! Simple actions that you perform every morning...

NL Kies voor een fijne ochtendroutine! Simpele handelingen die je elke ochtend weer uitvoert..

inglêsholandês
choosekies
morningochtend
simplesimpele
actionshandelingen
everyelke
aeen
youje
thatdie

EN Whether it’s five in the morning in Boston or five in the morning in Berlin, with Bynder the right asset is available 24 hours a day.

NL Of het nu vijf uur 's ochtends is in Boston of Berlijn, bij Bynder zijn de juiste assets 24 uur per dag beschikbaar.

inglêsholandês
bostonboston
berlinberlijn
orof
bynderbynder
isis
thede
availablebeschikbaar
daydag
fivevijf
assetassets
inin
withbij
hoursuur

EN Buddy Kids Club takes place in the morning from Monday – Friday; 8.30am – 12.30pm One Morning $60 Three Mornings $180 Five Mornings $250

NL Buddy Kids Club vindt plaats in de ochtend van maandag t/m vrijdag; 8.30 – 12.30 uur Een ochtend $ 60 Drie ochtenden $ 180 Vijf ochtenden $ 250

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

NL De grootste westelijke elongatie wordt ook wel de ochtendelongatie genoemd, omdat Venus in deze periode helder aan de hemel schijnt voor zonsopkomst — vandaar de naam "ochtendster"

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

inglêsholandês
christianchristian
eveningavond
isstaat
anden
but
usedal
atelke
thetoch
hehij
tomaar
of coursenatuurlijk
evenzelfs

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

inglêsholandês
christianchristian
eveningavond
isstaat
anden
but
usedal
atelke
thetoch
hehij
tomaar
of coursenatuurlijk
evenzelfs

EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!

NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!

EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!

NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!

EN Katie raised $80k so every child in her school could get a bicycle

NL Katie zamelde $ 80.000 in om voor elk kind op haar school een fiets te kopen.

inglêsholandês
childkind
schoolschool
bicyclefiets
inin
getkopen
herhaar
everyte
aeen

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.

inglêsholandês
personalizedgepersonaliseerde
centralcentral
teamteam
thede
willzal
samplevoorbeeld
everyelke
sendsturen
aeen
ofvan

EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

inglêsholandês
morningochtend
backupback-up
iik
phonetelefoon
iphoneiphone
icloudicloud
icloud backupicloud-back-up
cankan
everyelke
mymijn
completevoltooien
notnot

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

inglêsholandês
ww
verbierverbier
presentspresenteert
rangescala
restaurantsrestaurants
latelaat
eveningavonds
everyte

EN The guided tour runs every Saturday morning from May to November.

NL Van mei tot november vindt er elke zaterdagochtend een rondleiding met gids plaats.

inglêsholandês
novembernovember
everyelke
tourrondleiding
totot
thevan

EN He lives in Mitaka City, Tokyo, and enjoys walking in nature with his wife for about an hour every morning

NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw

inglêsholandês
citycity
tokyotokyo
enjoysgeniet
naturenatuur
wifevrouw
morningochtend
inin
hehij
everyelke
walkingwandelen
withmet
liveswoont
anden
hisde
foreen

EN We use cups and mugs every day and usually already for our morning coffee

NL Mokken houden we dagelijks in de hand, en dat meestal al bij de eerste kop koffie in de ochtend

inglêsholandês
mugsmokken
usuallymeestal
morningochtend
coffeekoffie
wewe
alreadyal
ourin
anden
foreerste
every daydagelijks

EN Experience a real, 3-hour game drive every morning and evening with the team from Sabi Sands in South Africa

NL Beleef elke ochtend en avond 3 uur lang een echte safari met het team van Sabi Sands in Zuid-Afrika

inglêsholandês
realechte
morningochtend
eveningavond
southzuid
africaafrika
south africazuid-afrika
teamteam
inin
everyelke
anden
withmet
aeen
houruur

EN Freshly brewed coffee and tea waiting for you at our breakfast buffet. Bread, scrambled eggs, cold meats, cereal, fresh fruits, and a lot more are available every morning.

NL prijs ontbijtbuffet volwassene: ? 17,50 (vanaf 13 jaar)prijs ontbijtbuffet kind: ? 8,75 (4 - 12 jaar)

inglêsholandês
breakfast buffetontbijtbuffet
arekind
avanaf

EN Every morning I wake up happy, with a feeling of flow which is pleasurable and addicting. 

NL Elke ochtend word ik gelukkig wakker, vol drive en zin om erin te vliegen!

inglêsholandês
morningochtend
iik
anden
happygelukkig
everyelke

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend

inglêsholandês
techtechnische
newsletternieuwsbrief
curatedsamengesteld
founderoprichter
morningochtend
dailydagelijkse
isis
everyelke
find outontdek
aeen
bydoor

EN Freshly brewed coffee and tea waiting for you at our breakfast buffet. Bread, scrambled eggs, cold meats, cereal, fresh fruits, and a lot more are available every morning.

NL prijs ontbijtbuffet volwassene: ? 17,50 (vanaf 13 jaar)prijs ontbijtbuffet kind: ? 8,75 (4 - 12 jaar)

inglêsholandês
breakfast buffetontbijtbuffet
arekind
avanaf

EN He lives in Mitaka City, Tokyo, and enjoys walking in nature with his wife for about an hour every morning

NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw

inglêsholandês
citycity
tokyotokyo
enjoysgeniet
naturenatuur
wifevrouw
morningochtend
inin
hehij
everyelke
walkingwandelen
withmet
liveswoont
anden
hisde
foreen

EN We use cups and mugs every day and usually already for our morning coffee

NL Mokken houden we dagelijks in de hand, en dat meestal al bij de eerste kop koffie in de ochtend

inglêsholandês
mugsmokken
usuallymeestal
morningochtend
coffeekoffie
wewe
alreadyal
ourin
anden
foreerste
every daydagelijks

EN We start every morning with a brief discussion: how are things, and how are we going to make sure we finish our tasks by the end of the day?”

NL Elke ochtend overleggen we even: hoe gaat het en hoe zorgen we dat we het werk aan het eind van de dag klaar hebben?’

inglêsholandês
morningochtend
everyelke
wewe
thede
anden
daydag
endeind
makewerk
surezorgen
ofvan

EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

inglêsholandês
morningochtend
backupback-up
iik
phonetelefoon
iphoneiphone
icloudicloud
icloud backupicloud-back-up
cankan
everyelke
mymijn
completevoltooien
notnot

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

inglêsholandês
ww
verbierverbier
presentspresenteert
rangescala
restaurantsrestaurants
latelaat
eveningavonds
everyte

EN The guided tour runs every Saturday morning from May to November.

NL Van mei tot november vindt er elke zaterdagochtend een rondleiding met gids plaats.

inglêsholandês
novembernovember
everyelke
tourrondleiding
totot
thevan

EN Haj Souleyman, a Souiri fisherman, delivers his catch to the Côté Plage restaurant every morning so that our chef, Ménad, can prepare the fish in a simple way that respects the taste and freshness of Essaouira's sea bass.

NL Haj Souleyman, een visser uit Souira, levert zijn vangst elke ochtend aan restaurant Côté Plage. In de eenvoudige bereiding blijft onze chef Ménad dicht bij de originele verse smaak van de Essaouira zeebaars.

inglêsholandês
deliverslevert
restaurantrestaurant
morningochtend
chefchef
thede
everyelke
simpleeenvoudige
tastesmaak
catchzijn
inin
wayvan de
aeen
ofvan

EN White Oven serves authentic Thai cuisine with an innovative twist. Only the freshest ingredients from the garden and sea are cooked to perfection by talented chefs on the eponymous white oven. An international breakfast buffet is served every morning.

NL White Oven serveert authentieke Thaise gerechten met een modern tintje, perfect bereid door getalenteerde koks in de gelijknamige witte oven met verse ingrediënten uit de tuin en de zee. Een internationaal ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd.

inglêsholandês
ovenoven
ingredientsingrediënten
gardentuin
seazee
cookedbereid
talentedgetalenteerde
chefskoks
internationalinternationaal
servedgeserveerd
morningochtend
innovativemodern
breakfast buffetontbijtbuffet
thede
iswordt
everyelke
anden
withmet
bydoor

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

inglêsholandês
auniek
withmet
walktot

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

inglêsholandês
importantbelangrijk
raisedverhoogd
maximummaximale
isis
raterate
thede
inin
namenaam
priceprijs
becauseomdat
but
theyze
tomaar

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.

inglêsholandês
integratesintegreert
jirajira
confluenceconfluence
teamteam
managementmanagement
employeesmedewerkers
solutionsoplossingen
issuesproblemen
serviceservice
toom
providebieden
cankunnen
searchzoeken
baseeen
withmet
finden

EN Must have raised up to Series A in venture funding

NL Moet zijn opgeklommen tot Serie A voor wat betreft risicofinanciering

inglêsholandês
seriesserie
aa
totot

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
importantbelangrijk
beekenkampbeekenkamp
weekweek
bkxbkx
plantsplants
isis
thede
companybedrijf
readlees
forvoor

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

inglêsholandês
concernszorgen
dmarcdmarc
thede
willzal
toom
wewij
forvoor
anden
aeens
herehier
ofvan
emailmail

EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

inglêsholandês
customerklant
issuesproblemen
preparedvoorbereid
thede
hasheeft
customer serviceklantenservice
suredat

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

inglêsholandês
scientificwetenschappelijke
testingtests
entirehele
deepldeepl
fieldvakgebied
machineautomatische
mediamedia
thede
nevernooit
resultsresultaten
forvoor
withmet
beforeeerder
worldwereld
ofvan
hasheeft

EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw reiziger met opgeheven armen 1226740 Stockfoto

inglêsholandês
womanvrouw
travelerreiziger
armsarmen
stock photostockfoto
withmet

EN Woman traveler with arms raised Free Photo

NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto

inglêsholandês
womanvrouw
travelerreiziger
armsarmen
freegratis
photofoto
withmet

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto

inglêsholandês
youngjonge
armsarmen
springvoorjaar
fieldveld
stock photostockfoto
womanvrouw
inin
beautifulmooie
withmet

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto

inglêsholandês
youngjonge
armsarmen
springvoorjaar
fieldveld
freegratis
photofoto
beautifulmooie
womanvrouw
inin
withmet

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
wheelchairrolstoel
relaxingontspannen
armsarmen
parkpark
vacationvakantie
videovideoclips
inin
naturenatuur
thede
happygelukkig
aeen
onop
daydag

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

inglêsholandês
happygelukkig
wheelchairrolstoel
relaxingontspannen
armsarmen
parkpark
vacationvakantie
videovideo
inin
naturenatuur
thede
freegratis
aeen
onop
daydag

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company. This way, the company responds?

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier wordt er ingespeeld op de?

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
importantbelangrijk
beekenkampbeekenkamp
weekweek
bkxbkx
waymanier
plantsplants
isis
thede
companybedrijf
forvoor

EN This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company

NL Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf

inglêsholandês
weekweek
bkxbkx
thede
companybedrijf
thisdeze
forvoor

EN In 2019, Beekenkamp Plants launched the BKX tray for seed raised products

NL In 2019 lanceerde Beekenkamp Plants de BKX-tray voor zaadproducten

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
launchedlanceerde
bkxbkx
plantsplants
inin
thede
forvoor

EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in

NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren

inglêsholandês
positivepositieve
innovatinginnoveren
fieldgebied
sustainabilityduurzaamheid
thoroughgrondig
researchonderzoek
donegedaan
traytray
inin
thede
companybedrijf
toom
deliverleveren
withop
afterna
anden
thisdeze

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

inglêsholandês
seedzaad
reusedhergebruikt
positivepositieve
contributionbijdrage
betterbeter
environmentmilieu
isis
thede
asals
beworden
anden
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções