"kennisdatabase te bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Jira Service Management-klanten kunnen in de kennisdatabase gratis zoeken naar artikelen binnen het klantportaal. Alleen degenen die bijdragen aan de kennisdatabase leveren, zoals je agenten, hebben een licentie nodig voor de Confluence-kennisdatabase.
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| zoeken | browse |
| agenten | agents |
| management | management |
NL De kant-en-klare kennisdatabase is mogelijk dankzij Confluence, wat betekent dat Confluence handmatig aan je site moet worden toegevoegd door een sitebeheerder of org-beheerder als je gebruik wilt maken van de kennisdatabase in Jira Service Management.
EN The out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence which means a site-admin or org-admin will need to manually add Confluence to your site in order to use the knowledge base inside Jira Service Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| handmatig | manually |
| site | site |
| of | or |
| jira | jira |
| management | management |
| toegevoegd | add |
| je | your |
NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| gebouwd | built |
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| management | management |
| migreren | migrate |
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| jira | jira |
| management | management |
| bouwt | builds |
| bestaande | existing |
| integratie | integration |
| confluence | confluence |
| aanpak | approach |
| teams | teams |
NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | throughout |
| site | site |
NL Nee, kant-en-klare kennisdatabase mogelijkheden zijn niet beschikbaar in Jira Service Management Data Center. Je moet een aparte Confluence-licentie aanschaffen om een kennisdatabase in Jira Service Management Data Center te bouwen.
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| jira | jira |
| management | management |
| center | center |
| aparte | separate |
| aanschaffen | purchase |
| te | out |
| licentie | license |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreert | integrates |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| medewerkers | employees |
| oplossingen | solutions |
| team | team |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreert | integrates |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| medewerkers | employees |
| oplossingen | solutions |
| team | team |
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
EN More information on these features can be found in our knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| vind | found |
NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| gehost | hosted |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je Confluence voor documentatie of als kennisdatabase gebruikt
EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | take |
| gratis | free |
| confluence | confluence |
| documentatie | documentation |
| of | or |
NL Met een doorzoekbare kennisdatabase bied je toegang tot consistente antwoorden die via meerderer kanalen kunnen worden geleverd.
EN A searchable knowledge base allows you to provide access to consistent answers that can be delivered via multiple channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| toegang | access |
| antwoorden | answers |
| kanalen | channels |
| geleverd | delivered |
NL GoodBarber biedt toegang tot een grote kennisdatabase, met gedetailleerde online hulp en stapsgewijze video's.
EN GoodBarber offers access to a large knowledge database, with detailed online helps and step by step videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| toegang | access |
| grote | large |
| gedetailleerde | detailed |
| online | online |
| video | videos |
NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| gehost | hosted |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
NL GoodBarber biedt toegang tot een grote kennisdatabase, met gedetailleerde online hulp en stapsgewijze video's.
EN GoodBarber offers access to a large knowledge database, with detailed online helps and step by step videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| toegang | access |
| grote | large |
| gedetailleerde | detailed |
| online | online |
| video | videos |
NL Gebruik Confluence als een kennisdatabase om sneller op binnenkomende aanvragende te reageren en deze op te lossen.
EN Leverage Confluence as a knowledge base to respond to and resolve incoming requests faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| gebruik | leverage |
NL Maak gebruik van Confluence als een kennisdatabase waarin relevante artikelen uitgelicht worden en waarmee het aantal aanvragen verminderd wordt
EN Leverage Confluence as a knowledge base that surfaces relevant articles to deflect requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| relevante | relevant |
| aanvragen | requests |
| gebruik | leverage |
NL Vervolgens kun je moeiteloos door je kennisdatabase navigeren met aangepaste statussen, hashtags en filters om binnen enkele seconden precies te vinden wat je nodig hebt.
EN Then easily navigate your knowledge database with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeiteloos | easily |
| navigeren | navigate |
| statussen | statuses |
| filters | filters |
| seconden | seconds |
| hashtags | hashtags |
NL Met een doorzoekbare kennisdatabase bied je toegang tot consistente antwoorden die via meerderer kanalen kunnen worden geleverd.
EN A searchable knowledge base allows you to provide access to consistent answers that can be delivered via multiple channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| toegang | access |
| antwoorden | answers |
| kanalen | channels |
| geleverd | delivered |
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
EN More information on these features can be found in our knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| vind | found |
NL Zet een centrale kennisdatabase op met intelligente adviezen en artikelen.
EN Power a centralized knowledge base with intelligent recommendations and knowledge articles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | centralized |
| intelligente | intelligent |
| adviezen | recommendations |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je Confluence voor documentatie of als kennisdatabase gebruikt
EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | take |
| gratis | free |
| confluence | confluence |
| documentatie | documentation |
| of | or |
NL De kennisdatabase is een online selfservice-bibliotheek met informatie over een product, service, afdeling of onderwerp. Hier zie je bijvoorbeeld veelgestelde vragen, handleidingen voor probleemoplossing en andere informatie die je wilt of moet weten.
EN A knowledge base is a self-serve online library of information about a product, service, department, or topic. It can include FAQs, troubleshooting guides, and any other details you may want or need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| product | product |
| afdeling | department |
| bijvoorbeeld | include |
| probleemoplossing | troubleshooting |
| selfservice | self-serve |
| bibliotheek | library |
NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten. Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers. It can help teams across your entire organization leverage the intellectual capital and assets that are already available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| klanten | customers |
| helpen | help |
| assets | assets |
NL Een kennisdatabase helpt je teams en klanten door:
EN A knowledge base benefits your teams and customers by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Wat is een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management?
EN What is an out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| jira | jira |
| management | management |
NL Een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management zorgt ervoor dat gebruikers kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunnen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| gebruikers | users |
| rechtstreeks | directly |
| bijwerken | update |
| verwijderen | delete |
NL Hoe is deze kant-en-klare kennisdatabase anders dan wat er eerder werd aangeboden in Jira Service Management?
EN How is this out-of-the-box knowledge base different from what was previously offered in Jira Service Management?
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| eerder | previously |
| aangeboden | offered |
| jira | jira |
| management | management |
NL Nu wordt Jira Service Management geleverd met een kant-en-klare kennisdatabase waarmee gebruikers rechtstreeks kennisartikelen kunnen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen in Jira Service Management zonder Confluence aan te aanschaffen.
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| jira | jira |
| management | management |
| gebruikers | users |
| rechtstreeks | directly |
| bijwerken | update |
| verwijderen | delete |
| zonder | without |
| confluence | confluence |
| aanschaffen | purchase |
NL Wat zijn de verschillen tussen een kennisdatabase in Jira Service Management en Confluence?
EN What are the feature differences between the knowledge base in Jira Service Management and Confluence?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
NL Hoe werkt een kant-en-klare kennisdatabase van Jira Service Management?
EN How does Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| jira | jira |
| management | management |
NL De kant-en-klare kennisdatabase van Jira Service Management is mogelijk dankzij Confluence en zorgt ervoor dat je kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunt aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| rechtstreeks | directly |
| bijwerken | update |
| verwijderen | delete |
| kunt | ability |
NL Aankoop van Confluence is niet verplicht om je kennisdatabase van Jira Service Management te gebruiken.
EN No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| confluence | confluence |
| is | is |
| niet | no |
| verplicht | required |
| jira | jira |
| management | management |
| je | your |
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
EN If you already have Confluence, you can create a new knowledge base space or link an existing space to your service project in Jira Service Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| confluence | confluence |
| aanmaken | create |
| of | or |
| bestaande | existing |
| space | space |
| jira | jira |
| management | management |
NL Wat kost het om de mogelijkheden van een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management te gebruiken?
EN How much will it cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | cost |
| mogelijkheden | capabilities |
| jira | jira |
| management | management |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het gebruik van de mogelijkheden van een kennisdatabase in Jira Service Management
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| mogelijkheden | capabilities |
| jira | jira |
| management | management |
NL Agents kunnen kennisdatabase-artikelen in Jira Service Management aanmaken, bewerken en verwijderen zonder dat ze hoeven te betalen voor een Confluence-licentie.
EN Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| jira | jira |
| management | management |
| aanmaken | create |
| bewerken | edit |
| verwijderen | delete |
| zonder | without |
| licentie | license |
NL Welke rapportmogelijkheden zijn er beschikbaar in een kennisdatabase van Jira Service Management?
EN What reporting capabilities are available with Jira Service Management’s knowledge base?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | what |
| jira | jira |
| management | management |
NL Jira Service Management zal dezelfde rapportmogelijkheden houden die voorheen beschikbaar waren in een kennisdatabase van Confluence, zoals:
EN Jira Service Management will continue to have the same reporting capabilities that were previously available in the Confluence knowledge base such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| voorheen | previously |
| beschikbaar | available |
| waren | were |
| confluence | confluence |
| houden | continue |
NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.
EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| bekeken | viewed |
| klanten | customers |
| probleem | problems |
NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.
EN Requests resolved: compares the number of customers that were self-served through knowledge base articles and the number that ended up creating a request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| zelf | self |
| opgelost | resolved |
| heeft | were |
NL Gebruikers van Jira Service Management kunnen kennisdatabase-artikelen in Confluence alleen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen als ze een Confluence-licentie hebben.
EN Jira Service Management users can only create, read, update, and delete knowledge base articles directly in Confluence if they have a Confluence license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| aanmaken | create |
| bijwerken | update |
| verwijderen | delete |
| licentie | license |
NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| gepubliceerde | published |
| pagina | pages |
| spaces | spaces |
| management | management |
| verschijnen | appear |
| projecten | project |
NL Hoe verhoudt de kennisdatabase van Jira Service Management zich tot die van de concurrenten?
EN How does Jira Service Management’s knowledge base compare with competitors?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| concurrenten | competitors |
NL Je hoeft geen Confluence-licentie aan te schaffen voor gebruikers die artikelen in de kennisdatabase van Jira Service Management alleen moeten aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
EN You do not need to purchase a Confluence license for users who only need to create, read, update, and delete articles in the Jira Service Management knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| jira | jira |
| management | management |
| bijwerken | update |
| verwijderen | delete |
| licentie | license |
NL Je hebt een Confluence-licentie nodig wanneer je directe toegang tot Confluence-producten wilt of de mogelijkheden van Confluence buiten de kennisdatabase van Jira Service Management wilt ontdekken.
EN You do need a Confluence license if you want direct Confluence product access or want to explore Confluence capabilities outside of Jira Service Management’s knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| of | or |
| mogelijkheden | capabilities |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| management | management |
| licentie | license |
NL Welke soorten gebruikers kunnen de kennisdatabase in een installatie inschakelen?
EN What types of users can turn knowledge base on in an instance?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | what |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
NL De belangrijkste mogelijkheden van een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management zijn hetzelfde voor alle Cloud-abonnementen zodra er een Confluence-product is toegevoegd aan je site.
EN Core out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management will be the same across cloud plans once a Confluence product is added to your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| jira | jira |
| management | management |
| toegevoegd | added |
| site | site |
| cloud | cloud |
| abonnementen | plans |
NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| editie | edition |
| jira | jira |
| management | management |
| maart | march |
| weken | weeks |
NL Ik heb al actieve Confluence-licenties. Krijg ik korting op de Confluence-licenties omdat Jira Service Management nu een gratis kant-en-klare kennisdatabase heeft?
EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| op | out |
| jira | jira |
| management | management |
| licenties | licenses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe