NL Geniet van een moment van ontspanning en drink een cocktail als de golven tegen de Roche Percée slaan in de baai van Biarritz. Lichte cocktails staan ook op het menu.
Traduzir "ontspanning en drink" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontspanning en drink" de holandês para inglês
Traduções de ontspanning en drink
"ontspanning en drink" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ontspanning | relax relaxation relaxing rest spa |
| drink | drink |
Tradução de holandês para inglês de ontspanning en drink
holandês
inglês
EN Enjoy a moment of relaxation and sip a cocktail as the waves crash against the Roche Percée in the Bay of Biarritz. Light cocktails are also on the menu.
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
| holandês | inglês |
|---|---|
| koffie | coffee |
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
NL Monster Energy Drink.We hebben altijd koude in de koelkast.
EN Monster Energy Drink. We always have cold ones in the fridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| drink | drink |
| altijd | always |
| koude | cold |
| in | in |
| de | the |
| koelkast | fridge |
NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding
EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf
| holandês | inglês |
|---|---|
| biertje | beer |
| ontspan | relax |
| branding | surf |
| cocktail | cocktail |
NL Merk meer effect van uw Power Drink, dankzij de ingebouwde weerstandsondersteuning*
EN Experience more from your Power Drink with built-in immunity support*
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| power | power |
| drink | drink |
| ingebouwde | built-in |
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drink | drink |
| biertje | beer |
| terras | terrace |
| hotels | hotels |
| goed | best |
| novotel | novotel |
NL Geniet van de licht-, water- en muziek-show van de grote fontein en drink een drankje met de lokale Boedapesters.
EN Enjoy the light-, water- and music-show of the big fountain and mingle among the locals having a drink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| grote | big |
| fontein | fountain |
| lokale | locals |
NL Antwoord op "spilled drink over my laptop"
EN Answer to "spilled drink over my laptop"
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| drink | drink |
| my | my |
| laptop | laptop |
NL Drink tijdens de trip regelmatig water of vruchtensap. Dit is goed voor je, bovendien heeft het geen invloed op de effecten van de truffels.
EN Regularly drink water or juice during the trip. This is good for you, not to mention that it does not impact the effects of the truffles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| regelmatig | regularly |
| water | water |
| goed | good |
| invloed | impact |
| effecten | effects |
| truffels | truffles |
NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.
EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| stimuleren | stimulate |
| kleine | small |
| water | water |
| laat | let |
| warm | warm |
| drink | drink |
| thee | tea |
| lotus | lotus |
NL Bundel bevat 3 dozen heerlijke en met vitaminen verrijkte XS™ Power Drink + en Nutrilite™ Vitamine C Plus
EN Bundle consists of 3 packs of XS™ Power Drink + Ginger Passion Fruit and 1 Nutrilite™ Vitamin C Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| bundel | bundle |
| power | power |
| drink | drink |
| vitamine | vitamin |
| c | c |
NL United Soft Drinks bedient met merken als AA Drink en Raak de Nederlandse, Belgische, Duitse en Franse markt
EN United Soft Drinks, with brands such as AA Drink and Raak, serves the Dutch, Belgian, German and French markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| drink | drink |
| belgische | belgian |
| markt | markets |
| aa | aa |
NL United Soft Drinks bedient met merken als AA Drink en Raak de Nederlandse, Belgische, Duitse en Franse markt
EN United Soft Drinks, with brands such as AA Drink and Raak, serves the Dutch, Belgian, German and French markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| drink | drink |
| belgische | belgian |
| markt | markets |
| aa | aa |
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | different |
| ook | much |
| wijn | wine |
| consumeren | consume |
| uitgeven | spend |
| vaak | often |
| economische | economic |
| omstandigheden | conditions |
NL Er zijn overstromingen en mensen zitten zonder drink...
EN It’s the worst flooding that I have seen duri...
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
| holandês | inglês |
|---|---|
| koffie | coffee |
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
NL Drink, eet en rust regelmatig om sterk en geconcentreerd te blijven.
EN Drink, eat and rest regularly to remain fit and focussed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drink | drink |
| eet | eat |
| en | and |
| rust | rest |
| regelmatig | regularly |
| om | to |
NL Drink champagnecocktails of zoete hibiscusthee in onze majestueuze Aswan-bar, bij ondergaande zon boven de stromende Nijl.
EN Sip champagne cocktails or sweet hibiscus tea at our majestic Aswan bar, as the sun disappears over the flowing Nile River.
NL Franse croissants bij ontbijt, bezoek de hotelbrasserie of drink een cocktail in de bar waarmee je in het centrum van München wordt uitgenodigd voor de Franse manier van leven
EN Fresh croissants for breakfast, a visit to the hotel's own brasserie or a cocktail in the bar invite you to enjoy the French way of life in the heart of Munich
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| belangrijk | important |
| haal | take |
| verdient | deserve |
NL Een moment van ontspanning achter de schermen met...door Collection Christophel - Etienne Georgevan
EN Gérard Depardieu and Christian Clavierby Imago Imagesfrom
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| rustige | tranquil |
| vind | find |
| informatie | information |
| zwitserland | switzerland |
NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.
EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | discover |
| nu | now |
| wandelingen | hikes |
| zwitserland | switzerland |
| actieve | active |
| natuur | nature |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”
EN Price Information for "Romance and relaxation"
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | for |
| romantiek | romance |
| en | and |
| ontspanning | relaxation |
NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.
EN And if you’re after rest and relaxation, you can be in the Swiss mountains in less than an hour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| bergen | mountains |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| puur | pure |
| genot | pleasure |
| belevenissen | experiences |
| actieve | active |
| natuur | nature |
NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.
EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| zwitserse | swiss |
| hotels | hotels |
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| natuur | nature |
| ontspanning | relaxation |
| doorbrengen | spend |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| accommodaties | accommodations |
| divers | diverse |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Ontspanning en een pure winterervaring
EN Relaxation and pure Winter experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| pure | pure |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ontspanning en een pure winterervaring”
EN Price Information for "Relaxation and pure Winter experience"
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| pure | pure |
NL Of het nu gaat om actie op het langste flow country trail van Europa, of ontspanning langs de Caumasee, er staat voor ieder wat wils op het programma
EN Whether you're looking for action on Europe's longest flow country trail or relaxation by Lake Cauma, you're sure to find it here
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| langste | longest |
| flow | flow |
| trail | trail |
| europa | europe |
| ontspanning | relaxation |
| staat | country |
| er | here |
NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.
EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prima | perfect |
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| binnen | indoor |
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
| holandês | inglês |
|---|---|
| poorten | gates |
| zürich | zurich |
| biedt | offers |
| hele | entire |
| gezin | family |
NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning
EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| wonen | live |
| hier | here |
| honderden | hundred |
| mensen | people |
| maar | although |
| is | has |
NL De Bains des Pâquis trekken zowel in de zomer als de winter vele zonaanbidders en mensen die op zoek zijn naar ontspanning
EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | search |
| ontspanning | relaxation |
| mensen | anyone |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vermaak | entertainment |
| zurich | zurich |
NL Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
EN Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| eden | eden |
NL Meer info over: Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
EN Find out more about: Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| eden | eden |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
| holandês | inglês |
|---|---|
| eden | eden |
| garandeert | guarantees |
| niveau | standard |
| direct | directly |
| gelegen | located |
| jachthaven | marina |
| restaurants | restaurants |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Meer info over: + Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
EN Find out more about: + Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| eden | eden |
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | temperature |
| zout | salt |
| water | water |
| japans | japanese |
| terras | terrace |
| design | design |
| behandelingen | treatments |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| dot | dot |
| bieden | offer |
| meer | pool |
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| oase | oasis |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
| verschillende | various |
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | heart |
| prachtige | beautiful |
| ligt | lies |
| paradijs | paradise |
| ontspanning | relaxation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontspanning ultieme ontspanning ontspanning midden actieve ontspanning pure ontspanning optimale ontspanning biedt ontspanning waanzinnige ontspanning wie ontspanning winter ontspanning sterke ontspanning welzijn en ontspanning gezelligheid en ontspanning ontspanning en beweging wellness en ontspanning vredige ontspanning inrichting en ontspanning ontspanning met natuurlijke drink quebec en drink power drink drink een cocktail drink en koopgedrag drink over myTraduzir ontspanning en drink para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe