EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
"provided to crucible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Fisheye en Crucible: Je kan nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
inglês | holandês |
---|---|
purchase | kopen |
new | nieuwe |
licenses | licenties |
maintenance | services |
in | in |
can | kan |
and | en |
for | voor |
remain | blijven |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
inglês | holandês |
---|---|
feature | functies |
development | ontwikkeld |
in | in |
complete | volledige |
that | dat |
basic | zijn |
there | er |
and | en |
not | de |
on | voor |
be | worden |
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
users | gebruikers |
access | toegang |
in | bij |
user | gebruiker |
log | aanmelden |
and | en |
not | niet |
to | mee |
against | voor |
can | kan |
EN Fisheye and Crucible: You can still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds gebruikersniveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
inglês | holandês |
---|---|
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
or | of |
and | en |
you can | kunt |
for | voor |
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
inglês | holandês |
---|---|
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
or | of |
and | en |
for | voor |
tiers | niveaus |
you can | kunt |
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Fisheye en Crucible: Je kan nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
inglês | holandês |
---|---|
purchase | kopen |
new | nieuwe |
licenses | licenties |
maintenance | services |
in | in |
can | kan |
and | en |
for | voor |
remain | blijven |
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
inglês | holandês |
---|---|
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
or | of |
and | en |
for | voor |
tiers | niveaus |
you can | kunt |
EN Fisheye and Crucible: You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
inglês | holandês |
---|---|
purchase | kopen |
licenses | licenties |
maintenance | services |
new | nieuwe |
in | in |
and | en |
for | voor |
to | deze |
will | kunt |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
inglês | holandês |
---|---|
feature | functies |
development | ontwikkeld |
in | in |
complete | volledige |
that | dat |
basic | zijn |
there | er |
and | en |
not | de |
on | voor |
be | worden |
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
users | gebruikers |
access | toegang |
in | bij |
user | gebruiker |
log | aanmelden |
and | en |
not | niet |
to | mee |
against | voor |
can | kan |
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
inglês | holandês |
---|---|
code | broncode |
academic | academische |
the | de |
is | wordt |
provided | van |
and | en |
to | aan |
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
inglês | holandês |
---|---|
code | broncode |
academic | academische |
the | de |
is | wordt |
provided | van |
and | en |
to | aan |
EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.
NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.
inglês | holandês |
---|---|
developer | ontwikkelaars |
tools | tools |
bamboo | bamboo |
crowd | crowd |
we | we |
our | onze |
and | en |
suite | met |
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
NL Je kunt nog wel gebruikersniveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
inglês | holandês |
---|---|
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
or | of |
and | en |
for | voor |
will | kunt |
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
svn | svn |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
happening | gebeurt |
jira | jira |
your | je |
projects | projecten |
software | software |
team | team |
and | en |
showing | met |
issues | issues |
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
jira | jira |
issues | issues |
or | of |
adding | voegen |
simple | simpele |
syntax | syntaxis |
use | gebruik |
software | software |
to | om |
by | door |
a | een |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
updated | bijgewerkt |
click | klik |
immediately | direct |
for | voor |
and | en |
with | met |
be | worden |
one | één |
when | wanneer |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
automatically | automatisch |
issues | issues |
click | klik |
one | één |
on | op |
in | in |
with | bij |
based | basis |
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
click | klik |
reviews | beoordelingen |
immediately | onmiddellijk |
new | nieuwe |
branches | branches |
for | voor |
and | en |
and create | creëer |
to | aan |
one | één |
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
inglês | holandês |
---|---|
rest | rest |
api | api |
build | bouw |
your | je |
customized | aangepast |
the | de |
dont | niet |
can | kan |
be | worden |
almost | bijna |
need | nodig |
own | eigen |
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
inglês | holandês |
---|---|
working | werkt |
restrictions | beperkingen |
no | geen |
if | als |
there | er |
with | met |
number | aantal |
a | een |
EN Check out our complete Crucible Pricing FAQ.
NL Bekijk de veelgestelde vragen over prijzen van Crucible.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
pricing | prijzen |
faq | veelgestelde vragen |
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
svn | svn |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
happening | gebeurt |
jira | jira |
your | je |
projects | projecten |
software | software |
team | team |
and | en |
showing | met |
issues | issues |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
automatically | automatisch |
issues | issues |
click | klik |
one | één |
on | op |
in | in |
with | bij |
based | basis |
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
jira | jira |
issues | issues |
or | of |
adding | voegen |
simple | simpele |
syntax | syntaxis |
use | gebruik |
software | software |
to | om |
by | door |
a | een |
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
click | klik |
reviews | beoordelingen |
immediately | onmiddellijk |
new | nieuwe |
branches | branches |
for | voor |
and | en |
and create | creëer |
to | aan |
one | één |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
updated | bijgewerkt |
click | klik |
immediately | direct |
for | voor |
and | en |
with | met |
be | worden |
one | één |
when | wanneer |
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
inglês | holandês |
---|---|
rest | rest |
api | api |
build | bouw |
your | je |
customized | aangepast |
the | de |
dont | niet |
can | kan |
be | worden |
almost | bijna |
need | nodig |
own | eigen |
EN You will still be able to upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
NL Je kunt nog wel niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
inglês | holandês |
---|---|
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
or | of |
and | en |
tiers | niveaus |
for | voor |
will | kunt |
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
inglês | holandês |
---|---|
purchase | kopen |
licenses | licenties |
maintenance | services |
new | nieuwe |
in | in |
and | en |
for | voor |
to | deze |
will | kunt |
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
inglês | holandês |
---|---|
purchase | kopen |
licenses | licenties |
maintenance | services |
new | nieuwe |
in | in |
and | en |
for | voor |
to | deze |
will | kunt |
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
inglês | holandês |
---|---|
working | werkt |
restrictions | beperkingen |
no | geen |
if | als |
there | er |
with | met |
number | aantal |
a | een |
EN Check out our complete Crucible Pricing FAQ.
NL Bekijk de veelgestelde vragen over prijzen van Crucible.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
pricing | prijzen |
faq | veelgestelde vragen |
EN All other products (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc)
NL Alle andere producten (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc.)
inglês | holandês |
---|---|
all | alle |
other | andere |
products | producten |
etc | etc |
bamboo | bamboo |
EN Why do other products like Bamboo and Fisheye/Crucible only back port to one previous major version?
NL Waarom gaan andere producten, zoals Bamboo en Fisheye/Crucible maar naar één vorige versie terug?
inglês | holandês |
---|---|
version | versie |
bamboo | bamboo |
products | producten |
previous | vorige |
other | andere |
and | en |
why | waarom |
like | zoals |
one | één |
EN Our efforts are focused on Jira, Confluence and Bitbucket Server, but we may consider extending Bamboo, Fisheye/Crucible and other products to cover additional major versions, based on the demand to do this.
NL Onze inspanningen zijn voornamelijk gericht op Jira, Confluence en Bitbucket Server, maar we kunnen overwegen de dekking voor Bamboo, Fisheye/Crucible en andere producten te verlengen tot aanvullende belangrijke versies, op basis van de vraag hiernaar.
inglês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
consider | overwegen |
major | belangrijke |
versions | versies |
confluence | confluence |
bamboo | bamboo |
demand | vraag |
we | we |
the | de |
on | op |
our | onze |
products | producten |
and | en |
other | andere |
focused | gericht |
but | |
are | zijn |
based | basis |
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
inglês | holandês |
---|---|
url | url |
fields | velden |
ready | klaar |
the | de |
enter | voer |
password | wachtwoord |
in | in |
to | om |
browser | browser |
step | stap |
username | gebruikersnaam |
and | en |
you | bent |
EN With a MySQL database or SQL database provided by Combell, you can benefit from the security provided by a clustered cloud environment.
NL Met een MySQL database van Combell geniet je van de zekerheid van een clustered-cloud omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
mysql | mysql |
combell | combell |
benefit | geniet |
cloud | cloud |
environment | omgeving |
security | zekerheid |
the | de |
database | database |
provided | van |
a | een |
with | met |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
accounts | accounts |
request | verzoek |
deletion | verwijdering |
personal data | persoonsgegevens |
people | mensen |
or | of |
their | hun |
but | |
data | verstrekt |
have | hebben |
to | laten |
a | een |
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.
inglês | holandês |
---|---|
courses | cursussen |
profoto | profoto |
academy | academy |
website | website |
the | de |
services | diensten |
on | op |
in | in |
what | wat |
by | door |
as | zoals |
part | deel |
this | deze |
including | met |
provided | van |
you | u |
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
or | of |
on | op |
the | de |
mounted | gemonteerd |
a | een |
can | kan |
be | worden |
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
inglês | holandês |
---|---|
typically | doorgaans |
spoken | gesproken |
event | evenement |
captions | bijschriften |
or | of |
languages | talen |
translation | vertaling |
as | als |
EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.
NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.
inglês | holandês |
---|---|
consent | toestemming |
revoke | trekken |
in | in |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
link | link |
contact | contact |
contact details | contactgegevens |
to | om |
us | ons |
you can | kunt |
you | u |
EN With a MySQL database or SQL database provided by Combell, you can benefit from the security provided by a clustered cloud environment.
NL Met een MySQL database van Combell geniet je van de zekerheid van een clustered-cloud omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
mysql | mysql |
combell | combell |
benefit | geniet |
cloud | cloud |
environment | omgeving |
security | zekerheid |
the | de |
database | database |
provided | van |
a | een |
with | met |
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
or | of |
on | op |
the | de |
mounted | gemonteerd |
a | een |
can | kan |
be | worden |
EN This behavior ensures that AutoSSL-provided certificates do not unexpectedly replace Extended Validation (EV) and Organizational Validation (OV) certificates from a certificate authority (CA) with AutoSSL-provided certificates.
NL Dit gedrag zorgt ervoor dat door AutoSSL verstrekte certificaten niet onverwachts Extended Validation (EV) en Organisational Validation (OV) -certificaten van een certificeringsinstantie (CA) vervangen door AutoSSL-verstrekte certificaten.
inglês | holandês |
---|---|
behavior | gedrag |
replace | vervangen |
ca | ca |
extended | extended |
ev | ev |
certificates | certificaten |
not | niet |
and | en |
this | dit |
that | dat |
from | van |
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
inglês | holandês |
---|---|
sites | sites |
resources | bronnen |
convenience | gemak |
if | indien |
or | of |
we | wij |
links | links |
third | derden |
other | andere |
and | en |
are | worden |
to | aanbieden |
for | voor |
by | door |
these | deze |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
accounts | accounts |
request | verzoek |
deletion | verwijdering |
personal data | persoonsgegevens |
people | mensen |
or | of |
their | hun |
but | |
data | verstrekt |
have | hebben |
to | laten |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções