Traduzir "reaching their audiences" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaching their audiences" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de reaching their audiences

inglês
holandês

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.

inglêsholandês
customaangepaste
facebookfacebook
datadata
yourje
onop
workwerken
you cankun
createmaken
herehier

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

inglêsholandês
channelskanalen
concernzorg
quarterkwart
respondentsrespondenten
reachingbereiken
audiencespubliek
isis
increasinglysteeds
onop
biggestde grootste
thede
forvoor
thatdat
digitaldigitale
theirhun
ofvan

EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively

NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt

inglêsholandês
managementmanagement
softwaresoftware
creativescreatieve
marketersmarketeers
contentcontent
fastersneller
audiencespubliek
effectivelyeffectief
assetasset
isis
sharedelen
mediamedia
awordt
anden
tocreëren
social mediasocial
ofhet

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier

EN Is your website reaching your international audiences?

NL Bereik je met jouw website je internationale publiek?

inglêsholandês
websitewebsite
reachingbereik
internationalinternationale
audiencespubliek
ismet
yourje

EN Is your product reaching your global audiences?

NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?

inglêsholandês
productproduct
reachingbereik
globalinternationaal
audiencespubliek
yourje
iseen

EN It can be tempting to rely purely on digital channels for your event marketing, but certain methods to promote events offline can still be very effective at reaching audiences

NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk

inglêsholandês
but
tohet
yourabsoluut

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier

EN Is your website reaching your international audiences?

NL Bereik je met jouw website je internationale publiek?

inglêsholandês
websitewebsite
reachingbereik
internationalinternationale
audiencespubliek
ismet
yourje

EN Is your product reaching your global audiences?

NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?

inglêsholandês
productproduct
reachingbereik
globalinternationaal
audiencespubliek
yourje
iseen

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")

NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")

inglêsholandês
interestsinteresses
orof
basisbasis
googlegoogle
remarketingremarketing
analyticsanalytics
thede
onop
wewij
productsproducten
certainbepaalde
websiteswebsites
topicsdie
toaan

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.

inglêsholandês
tiptip
guidehandleiding
eventevenement
audiencespubliek
ideaidee
facebookfacebook
readlees
yourje
betterbeter
onop
ouronze
toom
howhoe
aeen
ofvan

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).

inglêsholandês
facebookfacebook
customaangepaste
campaignscampagnes
peoplemensen
boughtgekocht
ticketstickets
alreadyal
examplebijvoorbeeld
wantwilt
certainbepaalde
runop
asals
you cankunt
tozoveel
wherewaarbij
createmaken

EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

inglêsholandês
marketersmarketeers
conversionsconversie
usegebruiken
thede
kindsoort
maximisemaximale
otherandere
tolaten
letsmaken
whatwat

EN Citrix is a world leader in IT, with their hands full providing top-notch solutions for the future of work. Their messages were not resonating with key audiences as well as they would have liked, despite their success, so they enlisted Clarity.

NL Citrix heeft zijn handen vol om topoplossingen te bieden voor decentraal werken.

inglêsholandês
citrixcitrix
handshanden
workwerken
forvoor
providingzijn
aheeft

EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.

NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.

inglêsholandês
contentcontent
valuablewaardevol
companybedrijf
isis
thede
andinzicht
iten
givengegeven
theirhun

EN They used to notify executive leadership if their company receives high-reaching press coverage, they can then tag these mentions in their reports.

NL Als hun bedrijf ver-rijkende persaandacht krijgt, wordt het bestuur daarvan op de hoogte gebracht; zij kunnen deze vermeldingen dan in hun rapporten markeren.

inglêsholandês
companybedrijf
mentionsvermeldingen
reportsrapporten
inin
ifals
cankrijgt
highhoogte
theirhun
theyde

EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.

NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.

inglêsholandês
decemberdecember
inin
thede
wewe
ninenegen
reachingbereiken
anden
theirhun
aregeven

EN They used to notify executive leadership if their company receives high-reaching press coverage, they can then tag these mentions in their reports.

NL Als hun bedrijf ver-rijkende persaandacht krijgt, wordt het bestuur daarvan op de hoogte gebracht; zij kunnen deze vermeldingen dan in hun rapporten markeren.

inglêsholandês
companybedrijf
mentionsvermeldingen
reportsrapporten
inin
ifals
cankrijgt
highhoogte
theirhun
theyde

EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

inglêsholandês
newsnieuws
meaningfulzinvolle
connectionsconnecties
goodgoede
marketsmarkten
thede
locallokale
toom
helphelpen
yourjou
withop
herehier
theirhun
anden
werevan

EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.

NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.

inglêsholandês
helphelpen
customersklanten
technologytechnologie
mixmix
target audiencesdoelgroepen
idealideale
thede
communicatecommunicatie
wewij
bestbeste
ouronze
anden
theirhun
withmet
ofvan
worldwideover de hele wereld

EN Share client content with their audiences via online link or embed to their website.

NL Deel inhoud van klanten met hun publiek via een online link of embed naar hun website.

inglêsholandês
clientklanten
contentinhoud
audiencespubliek
linklink
onlineonline
orof
websitewebsite
theirhun
viavia

EN See how the San Francisco Conservatory of Music uses VEGAS Stream to share their classes and concerts over the internet and manage to stay connected with their audiences.

NL Zie hoe het San Francisco Conservatory of Music VEGAS Stream gebruikt om hun lessen en concerten via het internet te delen en zo in contact te blijven met hun publiek.

inglêsholandês
sansan
franciscofrancisco
musicmusic
vegasvegas
streamstream
classeslessen
concertsconcerten
audiencespubliek
internetinternet
toom
seezie
anden
stayblijven
theirhun
ofvia
overin

EN Three Russian specialists in the relationship between art institutions and their audiences were recently hosted by their Belgian counterparts.

NL Drie Russen gespecialiseerd in de relatie tussen artistieke instellingen en hun publiek zijn onlangs door hun Belgische collega’s ontvangen.

inglêsholandês
relationshiprelatie
institutionsinstellingen
audiencespubliek
belgianbelgische
inin
thede
bydoor
threedrie
recentlyonlangs
anden
theirhun

EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

inglêsholandês
newsnieuws
meaningfulzinvolle
connectionsconnecties
goodgoede
marketsmarkten
thede
locallokale
toom
helphelpen
yourjou
withop
herehier
theirhun
anden
werevan

EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.

NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.

inglêsholandês
helphelpen
customersklanten
technologytechnologie
mixmix
target audiencesdoelgroepen
idealideale
thede
communicatecommunicatie
wewij
bestbeste
ouronze
anden
theirhun
withmet
ofvan
worldwideover de hele wereld

EN Share client content with their audiences via online link or embed to their website.

NL Deel inhoud van klanten met hun publiek via een online link of embed naar hun website.

inglêsholandês
clientklanten
contentinhoud
audiencespubliek
linklink
onlineonline
orof
websitewebsite
theirhun
viavia

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

inglêsholandês
reportrapport
leadersleidinggevenden
providingbieden
greatgeweldige
keysleutel
goalsdoelstellingen
believemening
customer experienceklantervaring
isis
thede
theirhun
aeen
tomeer
ofvolgens
thatdat

EN By reaching out to social media influencers relevant to your field, you can also reach their network and grow your business’ potential customer base

NL Door op sociale media contact te leggen met influencers die relevant zijn voor jouw branche, bereik je ook hun netwerk en groeit je aantal potentiële klanten

inglêsholandês
influencersinfluencers
potentialpotentiële
customerklanten
businessbranche
yourje
mediamedia
reachbereik
networknetwerk
reachingcontact
anden
outte
growgroeit
relevantop
theirhun
basezijn
bydoor
social mediasociale

EN Lalonde explains “Bots are the first line of defense in terms of getting customers to, hopefully, answer their own questions or engage with some level of self-service before reaching out to your team for help

NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen

EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.

NL Ontdek hoe Gateway Seminary nu sneller dan ooit aangepaste etiketten voor boekruggen maakt.

inglêsholandês
learnontdek
forvoor

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

inglêsholandês
smallerkleinere
resellersresellers
splashtopsplashtop
customersklanten
referdoorverwijzen
service providersserviceproviders
purchasekopen
orof
thede
toom
cankunnen
anden
servicedie
sitewebsite
theirhun
viavia
aeen

EN Those reaching the summit will be rewarded for their demanding ascent with amazing panoramic views.

NL Wie de top beklimt, wordt voor de inspannende klim beloond met een prachtig panorama.

inglêsholandês
rewardedbeloond
amazingprachtig
panoramicpanorama
thede
withmet
forvoor
bewordt

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

NL Vanaf het bergstation Videmanette rond Alp La Pierreuse leidt een dagwandeling met prachtig uitzicht over vier bergpassen naar L'Etivaz.

inglêsholandês
viewsuitzicht
greatprachtig
inrond
withmet
aeen

EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.

NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.

inglêsholandês
peakspieken
novembernovember
peakpiek
datesdatums
helpfulnuttige
tipstips
inin
thede
fivevijf
providebieden
onover
reachingbereiken
anden
theirhun
givegeven
arezijn

EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.

NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.

inglêsholandês
isis
supportondersteunt
inin
thede
toom
accessiblemogelijk
outte
ofvan

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

inglêsholandês
customersklanten
quicklysnel
wewe
reallyecht
rightjuiste
thede
anden
peoplemensen
timemoment
placeplaats
questionsvragen
theirhun
ouronze
possiblemogelijk
havehebben
personiemand
tokrijgen
thatdat

Mostrando 50 de 50 traduções