Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practice is increasingly" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practice is increasingly" de inglês para sueco

Traduções de practice is increasingly

"practice is increasingly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

practice alla att av de detta din du en ett från får för gratis har hjälp hjälp av hur inte kan med mer när och om praxis på som sätt till träna upp uppgifter är
increasingly allt alltmer av det en ett för har mer på till är

Tradução de inglês para sueco de practice is increasingly

inglês
sueco

EN We practice in the gym hall of Kvarnbergsskolan in Karlstad. The adults (ippanbu) have practice three times a week and the junior?s group (shōnenbu) practice twice a week. Training times are as follow:

SV Vi tränar i Kvarnbergsskolans gymnastiksal. Vuxengruppen (ippanbu) har träning tre gånger i veckan och juniorgruppen (shōnenbu) två gånger i veckan. Träningstiderna är som följer:

inglês sueco
week veckan
training träning
we vi
in i
follow följer
and och
times gånger
three tre

EN 11.00 – 13:00 (Free practice, instructor present but one practice individually. During the summer, June ? August, we normally don?t have practice on Saturdays)

SV 11.00 – 13.00 (Fri träning, instruktör finns på plats men man tränar på det man behöver själv. Under sommaren, juni-augusti, har vi normalt ingen träning på lördagar)

EN It?s the same all over the world, which makes it easy to keep up and understand what?s going on in a practice session no matter in what country you practice Shorinji Kempo.

SV Det är samma över hela världen vilket gör att det är enkelt att hänga med på en träning oavsett i vilket land man tränar Shorinji Kempo.

inglês sueco
country land
shorinji shorinji
kempo kempo
no matter oavsett
in i
makes att
it man
to gör
and över
you en
the samma

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

SV Nej. Tyvärr stöder vi inte övningstest för tillfället. Du kan dock använda våra provfrågor för övning.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
support stöder
we vi
use använda
you du
no nej
can du kan

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

inglês sueco
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).

SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).

inglês sueco
important viktigare
hackers hackare
constantly ständigt
trying försöker
information information
succeed lyckas
vpn vpn
virtual virtuellt
network nätverk
use använda
privacy integritet
they de
don inte
private privat
you du
and och
to säker

EN Another reason for using a VPN, which is becoming increasingly popular, is a VPN?s ability to unblock geo-restricted content

SV En annan och alltmer poplär anledning till att använda en VPN, är en VPN:s förmåga att avblockera geografiskt begränsat innehåll

inglês sueco
another annan
reason anledning
vpn vpn
increasingly alltmer
s s
ability förmåga
unblock avblockera
content innehåll
restricted begränsat
is är
using använda

EN Just like on desktop or laptop, it?s becoming increasingly important to be able to browse the web on your phone safely and anonymously

SV Precis som på stationära eller bärbara datorer blir det allt viktigare att kunna surfa säkert och anonymt på webben på telefonen

inglês sueco
s s
important viktigare
phone telefonen
anonymously anonymt
laptop bärbara
desktop datorer
the web webben
browse surfa
or eller
to säkert

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data

inglês sueco
data data
organisations organisationer
willing villiga
collect samla
big big
of av
is blir
more mer
and och
all alla

EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship

SV Den turkiska regeringen har i allt högre grad tillgripit internetcensur

inglês sueco
turkish turkiska
government regeringen

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.

inglês sueco
improvements förbättringar
emissions utsläpp
our vår
your är
for när

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

SV När ”big data-eran” lägger i en högre växel blir visualiseringar ett allt viktigare verktyg för att göra alla biljoner rader data som genereras varje dag begripliga

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

SV I takt med att organisationer av alla storlekar, inom olika branscher, omfamnar molntjänster byter även angripare sitt fokus för att utnyttja sårbarheter

inglês sueco
organizations organisationer
sizes storlekar
different olika
switching byter
focus fokus
vulnerabilities sårbarheter
cloud services molntjänster
industries branscher
of av
in i
all alla
to även

EN However, nowadays smart homes become increasingly common

SV Nuförtiden blir dock smarta hem allt vanligare

inglês sueco
however dock
smart smarta
homes hem
become blir

EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities

SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer

inglês sueco
beyond utöver
function funktion
helsinki helsingfors
culture kultur
example exempel
social socialt
cities städer
in i
new nya
of av
our våra
a ett

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

SV Med ultrahögupplösta upplösningar blir allt vanligare, är önskan om pixelpackade skärmar större än någonsin. Och Apple iMac med Retina-skärm

inglês sueco
screens skärmar
ever någonsin
imac imac
apple apple
is blir
and och
than om

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

SV Det fanns en tid då att köpa en prisvärd telefon skulle innebära betydande kompromisser. I allt större utsträckning suddas emellertid gränserna

inglês sueco
affordable prisvärd
phone telefon
compromise kompromisser
buying att köpa
would skulle
was fanns
time tid

EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries

SV Ständig rörelse, allt snabbare, i ett alltmer digitalt sammanhang – dessa utmaningar är en naturlig del av fordons- och mobilitetssektorn

EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.

SV Baidu är en allt viktigare aktör bland internationella sökmotorer. Läs den här bloggen och få tips om hur du optimerar webbsidor för Baidu.

inglês sueco
baidu baidu
important viktigare
international internationella
tips tips
search sökmotorer
is är
an en
read läs
your du
in bland
the här
how hur
web pages webbsidor

EN We currently support more than 3.5 million people in 46 countries on their way to an increasingly flexible and modern working world

SV Vi stöder för närvarande över 3,5 miljoner människor i 46 länder på deras väg mot en alltmer flexibel och modern arbetsvärld

inglês sueco
currently för närvarande
support stöder
million miljoner
people människor
countries länder
way väg
increasingly alltmer
flexible flexibel
modern modern
we vi
in i
their deras
and och

EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market

SV Rätt varumärkesstrategi för ett hotell eller ett cateringföretag kan hjälpa ett företag att sticka ut på en alltmer konkurrensutsatt marknad

inglês sueco
right rätt
hotel hotell
can kan
help hjälpa
increasingly alltmer
out ut
market marknad
an en
a ett
or eller
business företag

EN of businesses say it’s getting increasingly difficult to manage privacy

SV av företagen uppger att det är allt svårare att hantera integritetsfrågor

inglês sueco
difficult svårare
of av
manage hantera
to allt

EN It rises over the course of life and becomes increasingly alkaline.

SV Det stiger med åldern och blir mera basiskt.

inglês sueco
and och
the mera
it det

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

inglês sueco
way sätt
decisions beslut
wider bredare
trends trender
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
our vår
us oss
use använda
to gör
this denna
in med
by genom

EN Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.?

SV Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

inglês sueco
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
use använda
this denna

EN Modern enterprise application integration spans an increasingly diverse environment of cloud and on-premises integration end-points

SV Modern integrering av företagsapplikationer spänner över en alltmer varierande miljö med moln och lokala slutpunkter för integration

inglês sueco
modern modern
increasingly alltmer
cloud moln
environment miljö
premises lokala
of av
integration integration
an en
and och

EN Trading Grid integrates cloud and on-premises applications and data sources across the increasingly diverse enterprise system landscape

SV Trading Grid integrerar moln- och lokaltillämpningar och datakällor i det alltmer varierande företagssystemsystemet

inglês sueco
integrates integrerar
cloud moln
across i
increasingly alltmer
trading trading
grid grid
data sources datakällor
and och

EN Today’s supply chains are increasingly global and complex, challenging companies to collaborate efficiently with diverse trading partners

SV Dagens leveranskedjor blir alltmer globala och komplexa och utmanar företag att samarbeta effektivt med olika handelspartner

inglês sueco
increasingly alltmer
global globala
complex komplexa
efficiently effektivt
diverse olika
trading företag
and och
with med
collaborate samarbeta

EN The solutions help integrate cloud and on-premises applications and other data sources across the increasingly diverse healthcare technology landscape, enabling EMR interoperability, IoT, device or other application connectivity and data exchange.

SV Lösningarna hjälper till att integrera moln- och lokaltillämpningar och andra datakällor i det alltmer varierande sjukvårdstekniklandskapet, vilket möjliggör EMR-interoperabilitet, IoT, enhet eller annan applikationsanslutning och datautbyte.

inglês sueco
help hjälper
cloud moln
increasingly alltmer
enabling möjliggör
emr emr
interoperability interoperabilitet
data sources datakällor
across i
iot iot
device enhet
integrate integrera
or eller
the annan

EN Treasury is increasingly a strategic contributor to the business

SV Treasury är alltmer en strategisk bidragsgivare till verksamheten

inglês sueco
increasingly alltmer
strategic strategisk
contributor bidragsgivare
to till

EN Corporate success is increasingly dependent on leveraging data for innovation and continuous improvement

SV Företagens framgång beror alltmer på att utnyttja data för innovation och ständiga förbättringar

inglês sueco
success framgång
increasingly alltmer
leveraging utnyttja
data data
innovation innovation
and och
for för

EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains

SV Globaliseringen av dagens fordonsindustri har skapat ett konstant flöde av immateriell egendom mellan företag, över geografier och tidszoner, vilket har lett till alltmer komplexa bilförsörjningskedjor

inglês sueco
created skapat
constant konstant
flow flöde
increasingly alltmer
complex komplexa
of av
companies företag
property egendom
a ett
between mellan
and och

EN But, the global nature of retail has given rise to a variety of data standards and means of synchronizing product catalogue information, making it increasingly complex to ensure data accuracy.

SV Men detaljhandelns globala karaktär har gett upphov till en mängd olika datastandarder och medel för att synkronisera produktkataloginformation, vilket gör det alltmer komplicerat för att säkerställa datanoggrannhet.

inglês sueco
global globala
increasingly alltmer
but en
to gör
a mängd
variety olika
means till
making och
given är
ensure säkerställa

EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.

SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.

inglês sueco
reality verklighet
increasingly alltmer
complex komplex
effective effektivt
transfer överföring
semcon semcon
provider leverantör
solutions lösningar
growing växer
in i
professional professionellt
of av
time tiden
leading ledande
an en
learning och
great stort

EN As customers increasingly prioritise a more efficient service and aftermarket business, demand is on the rise for digital product information, an area where Semcon’s offering is at the very forefront worldwide

SV När en effektivare service- och eftermarknadsaffär prioriteras allt högre av kunderna ökar efterfrågan av digital produktinformation, där Semcons erbjudanden är i absolut framkant globalt

inglês sueco
customers kunderna
demand efterfrågan
digital digital
more efficient effektivare
product information produktinformation
is är
an en
and och

EN High-tech expertise from the automotive industry is increasingly in demand from other industries, which are facing comprehensive digitalisation challenges.

SV Den högteknologiska expertisen från bland annat fordonsbranschen efterfrågas alltmer inom andra branscher som står inför omfattande digitaliseringsutmaningar.

inglês sueco
increasingly alltmer
comprehensive omfattande
industries branscher
is står
in inom
other andra
from från

EN Through digitisation, electrification, autonomous vehicles, fossil-free energy recovery and medtech, it is increasingly clear that sustainability is an integral part of our offerings and deliveries.

SV Genom exempelvis digitalisering, elektrifiering, autonoma fordon, fossilfri energiutvinning och medicinteknik har hållbarhet blivit ett allt tydligare genomgående drag i våra erbjudanden och leveranser.

inglês sueco
vehicles fordon
sustainability hållbarhet
offerings erbjudanden
through i
our våra

EN They are born to inherit an increasingly complex financial system, poised to repeat our mistakes

SV De ärver ett ekonomiskt system som blir alltmer invecklat och är på gränsen att upprepa våra misstag

inglês sueco
increasingly alltmer
system system
mistakes misstag
they de
our våra
to ett

EN Learning to navigate an increasingly complex financial landscape calls for a new approach to financial education

SV Att lära sig hur man navigerar i en alltmer komplicerad ekonomisk landskap kräver en nytolkning av ekonomiutbildningen

inglês sueco
increasingly alltmer
financial ekonomisk
landscape landskap
an en
learning lära

EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers

SV I takt med att nya prioriteringar och preferenser etablerar sig blir det allt viktigare för detaljhandeln att fortlöpande se över hur, var och när de interagerar med konsumenterna

inglês sueco
new nya
priorities prioriteringar
preferences preferenser
important viktigare
they de
becoming är
and och
as med
how hur

EN As the translation industry evolves and more companies adopt new technologies, custom NMT solutions are increasingly being used to optimise content workflows.

SV I takt med att översättningsbranschen utvecklas och allt fler företag utnyttjar ny teknologi används anpassade MT-lösningar i allt högre grad för att optimera arbetsflöden.

inglês sueco
evolves utvecklas
new ny
solutions lösningar
workflows arbetsflöden
companies företag
used används
custom anpassade
translation och
optimise att optimera

EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes

SV Vi har noterat en avsevärd ökning i säkerhetskraven de senaste två åren där långa revisioner inom informationssäkerhet och riskbedömning i allt högre grad blir normen i samband med offertförfrågningar (RFP) och anbudsprocesser

inglês sueco
audits revisioner
information security informationssäkerhet
we vi
the de
in i
years åren
becoming är
two två
and och

EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.

SV Men även om processer automatiseras i allt högre grad finns det ett ökat behov av mer välutbildade projektledare som kan ge kunder råd om innehållsstrategier och fungera som en faktisk förlängning av lokaliseringsteamen.

inglês sueco
processes processer
advise råd
customers kunder
extension förlängning
increased ökat
of av
more mer
need kan
and även
a ett
while om

EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...

SV Under de kommande månaderna kommerRAIDBOXES att positionera sig alltmer internationellt. Ett viktigt steg, för vilket vi har ett framträdande ansikte från WordPress ...

inglês sueco
increasingly alltmer
internationally internationellt
important viktigt
step steg
face ansikte
wordpress wordpress
we vi
the de
a ett
will kommande
from från
which vilket
in under
position att

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin

inglês sueco
world värld
role roll
in i
digital digitala
job jobb
an en
and och
the där
will kommer

EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.

SV På dagens arbetsmarknad är små och medelstora företag att hitta det alltmer svårt att konkurrera. Om du letar efter ett online-programspårningssystem, hjälper en liten planering i förväg att hitta den bästa passformen för ditt företag.

inglês sueco
medium-sized medelstora
increasingly alltmer
difficult svårt
online online
in i
planning planering
if om
small små
help hjälper
you du
looking att
an en
company företag
finding att hitta
your ditt
looking for letar
compete konkurrera
a ett
find hitta

EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.

SV Förearbetarstest har blivit alltmer populära som ett sätt att filtrera och hantera stora sökande pooler.

inglês sueco
increasingly alltmer
popular populära
filter filtrera
large stora
applicant sökande
way sätt
manage hantera
become blivit
and och
a ett

EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.

SV Vue.js (v2), en progressiv Javascript-ram för öppen källa för att bygga användargränssnitt, har blivit allt populärare med främre utvecklare för att utveckla interaktiva webbgränssnitt.

inglês sueco
javascript javascript
developers utvecklare
interactive interaktiva
open öppen
source källa
an en
building bygga
develop utveckla
with med
to allt
for för

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

inglês sueco
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities

SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer

inglês sueco
beyond utöver
function funktion
helsinki helsingfors
culture kultur
example exempel
social socialt
cities städer
in i
new nya
of av
our våra
a ett

Mostrando 50 de 50 traduções