Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place in september" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place in september" de inglês para holandês

Traduções de place in september

"place in september" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

place aan adres al alle bedrijf bedrijven bij dag dan dat de deze die doen door door de dus een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemaakt goed heb hebben hebt het in in de krijgen kun kunnen locatie maken media meer meer dan met moment na naar naar de of om omdat onder online ons op de over pagina plaats plaatsen plek projecten samen staat stad te team teams tijd tijdens tot uit van van de vanaf vanuit via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat website werk werken wij worden zien zijn zoals zodat zonder zwitserland
september aan als april augustus de december een hebben heeft is jaar juni kunnen maart maken mei november of oktober september team tijdens tot uur wat weer worden zal zijn

Tradução de inglês para holandês de place in september

inglês
holandês

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

inglês holandês
rome rome
og og
meters meter
final finale
stadium stadion
american amerikaanse
athlete atleet
davis davis
italy italië
september september
august augustus
on op
the de
olympic olympische
a een
to tot
of van

EN In September 2018, Creative Commons Nederland will transform into an independent association. On 14 September a start meeting will be held.

NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.

inglês holandês
a een
in stellen

EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

inglês holandês
costa costa
rica rica
vacation vakantie
september september
the de
if als
in in
a een

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

inglês holandês
can kan
happen plaatsvinden
march maart
september september
the de
time moment
and en

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

inglês holandês
rome rome
og og
meters meter
final finale
stadium stadion
american amerikaanse
athlete atleet
davis davis
italy italië
september september
august augustus
on op
the de
olympic olympische
a een
to tot
of van

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen

inglês holandês
to om
with op
and en
more heel

EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.

NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.

inglês holandês
circuit circuit
grand grand
takes place plaatsvindt
on op
september september
august augustus
the de
for voor
here hier
italian italiaanse
of van

EN On September 26, the Telecom Infra Event takes place in Breepark in Breda. Both speakers ?

NL Op 26 september a.s. vindt in Breepark te Breda het Telecom Infra Event plaats. Zowel ?

inglês holandês
september september
place plaats
event event
on op
in in
the zowel

EN On September 16th, 2021, from 5:00 to 6:00 p.m., the eighth edition of TAISIG Talks will take place.  The lectures will be moderated by Dr. Marie Postma and Dr. Mirjam Siesling. 

NL Op 14 oktober  2021, van 17.00 tot 18.00 uur vindt de achtste editie van TAISIG Talks plaats.  De lezingen worden gemodereerd door dr. Marie Postma en  dr. Mirjam Siesling. 

inglês holandês
september oktober
eighth achtste
lectures lezingen
dr dr
marie marie
on op
the de
place plaats
p.m uur
edition editie
be worden
and en
of van
by door

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

inglês holandês
experience belevenis
lucerne luzern
small kleine
groups groepen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
may mei
september september
in in
and maken

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

inglês holandês
place plaats
september september
november november
in in
is is
the de
beginning een
largest de grootste
another van

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher". 

inglês holandês
place plaats
highlights hoogtepunten
culinary culinaire
hikes wandelingen
the de
on op
and en
september september
october oktober
are zijn
to tot

EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

inglês holandês
on op
the de
for top
to achter
a een
of van

EN On 11 and 12 September a second training for 15 'Maakplaats' maker space coaches of the OBA (Public Library of Amsterdam) will take place at 

NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.

inglês holandês
september april
on op
the de
for voor

EN On September 26th, the international KiiCS Award Ceremony on Arts & Science will take place at the Discovery Festival Amsterdam

NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen

inglês holandês
the de
on samen
will waarin

EN From 16 till 20 September, our part in the European project ECLECTIS took place in Amsterdam North

NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden

inglês holandês
project bedrijven
the de
in in
part deel
north aan
took van

EN Heritage Day 2019 takes place on Saturday 14 and Sunday 15 September (only the restaurant is open on Sunday as usual, but not the rest of the building). The national theme for 2019 is Places of pleasure.

NL Open Monumentendag 2019 vindt plaats op zaterdag 14 en zondag 15 september (op zondag is alleen het restaurant In de Waag als gebruikelijk geopend!). Het landelijke thema voor 2019 is Plekken van plezier.

inglês holandês
september september
restaurant restaurant
theme thema
is is
the de
pleasure plezier
place plaats
on op
places plekken
saturday zaterdag
open open
sunday zondag
as als
and en
for voor
but

EN Selection of the components, as well as promotions and removals, take place quarterly in March, June, September, and December.

NL Selectie van de componenten, evenals promoties en verhuizingen, vinden plaats op kwartaalbasis in maart, juni, september en december.

inglês holandês
selection selectie
components componenten
promotions promoties
place plaats
in in
march maart
june juni
september september
december december
the de
as evenals
and en
of van

EN The Leroy Merlin website currently takes 4th place in the Top 15 most visited e-commerce sites in France ? according to a study by Médiamétrie in September 2020

NL De website van Leroy Merlin staat, volgens een onderzoek van Médiamétrie in september 2020, op de 4e plaats van de Top 15 meest bezochte e-commerce websites in Frankrijk

inglês holandês
e-commerce e-commerce
france frankrijk
study onderzoek
september september
website website
in in
the de
place plaats
e e
sites van
top op
a een

EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund

NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden

inglês holandês
bak bak
politics politiek
course cursus
the de
art art
to om
this geven
and leren
of van
on over

EN We can’t be stopped! Rotterdam Pride will take place in September, because right now we need each other more than ever!

NL We gaan ervoor. Rotterdam Pride gaat door in september, want juist nu hebben we elkaar nodig!

inglês holandês
rotterdam rotterdam
september september
each other elkaar
in in
now nu
need nodig
we we
take hebben
place door
right juist
be gaat

EN On September 24 & 25 the SDG Action Day will take place for the sixth time

NL Op 24 & 25 september vindt voor de zesde keer de SDG Action Day plaats

inglês holandês
action action
place plaats
sixth zesde
september september
the de
on op
for voor

EN On 1 October 2015, the Boekman Salon will take place at Waag, a talkshow coinciding with the publication of the Boekman 104 (September 2015) magazine.

NL Kwetsbare ouderen doorlopen na een heupfractuur en operatie een moeizaam revalidatieproces. Hierbij bereiken zij zelden het niveau van functioneren van voor de heupfractuur. Om functionaliteit terug te winnen, zetten we ZELFIE in.

inglês holandês
the de
place na
a een
of van

EN The event in Amsterdam took place at the Nieuwmarkt on 5 September 2014.

NL In Nederland vond het evenement plaats op de Nieuwmarkt in begin september 2014.

inglês holandês
event evenement
place plaats
september september
in in
on op
the de

EN On September 25, the 33rd edition of the Tilburg Ten Miles will take place

NL Op 8 oktober nodigen wij graag al onze alumni uit voor een nieuwe editie van de alumnidag! Dit is een evenement dat één keer in de vijf jaar georganiseerd wordt tijdens een lustrum jaar

inglês holandês
september oktober
edition editie
place jaar
the de
on op
will wordt
of van
ten een

EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund

NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden

inglês holandês
bak bak
politics politiek
course cursus
the de
art art
to om
this geven
and leren
of van
on over

EN We can’t be stopped! Rotterdam Pride will take place in September, because right now we need each other more than ever!

NL We gaan ervoor. Rotterdam Pride gaat door in september, want juist nu hebben we elkaar nodig!

inglês holandês
rotterdam rotterdam
september september
each other elkaar
in in
now nu
need nodig
we we
take hebben
place door
right juist
be gaat

EN the platform for the future of the commercial vehicle industries, which takes place in Hannover, Germany, from 20 to 25 September.

NL SABA heeft een nieuw product ontwikkeld om luchtdichte gebouwaansluitingen te realiseren: de SABA Bengseal.

inglês holandês
to om
the de
takes heeft
of een

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

inglês holandês
experience belevenis
lucerne luzern
small kleine
groups groepen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
may mei
september september
in in
and maken

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

inglês holandês
place plaats
september september
november november
in in
is is
the de
beginning een
largest de grootste
another van

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher". 

inglês holandês
place plaats
highlights hoogtepunten
culinary culinaire
hikes wandelingen
the de
on op
and en
september september
october oktober
are zijn
to tot

EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

inglês holandês
le le
port port
doors deuren
old oude
wide breed
september september
on op
activities activiteiten
to om
public publiek
free gratis
offers biedt
for voor

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

inglês holandês
metal metaal
strong sterk
place plaats
windscreen voorruit
is is
always altijd
so zodat
although hoewel
with op
and en

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.

inglês holandês
join .
resources middelen
bonuses bonussen
listeners luisteraars
website website
is is
people mensen
or of
place plaats
provide bieden
links links
the de
where waar
to om
want wilt
you u
email mail
additional extra
for voor

EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind? 

NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

inglês holandês
planet planet
place plaats
natural natuurlijke
beauty schoonheid
human mens
pollution vervuiling
is is
b b
a een
by door
what wat

EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.

NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.

inglês holandês
zendesk zendesk
processes processen
research onderzoek
technology technologie
employees werknemers
or of
better betere
tools tools
to om
work werken
the de
connect contact
with op
team teams
in tussen

EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd 

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

inglês holandês
i ik
ad advertentie
the de
after na
and en
a een
post post

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

inglês holandês
providers providers
place plek
sources bronnen
in in
easier eenvoudiger
to om
makes maakt
get halen
retrieve ophalen
records records
much te
for voor
not niet
so vinden
ability kunnen
one één
just gewoon
all alle

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

inglês holandês
accepted geaccepteerd
enrolled ingeschreven
tilburg tilburg
university university
place plaats
your je
in bij
is is
the de
finished klaar
step stap
and en

EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...

NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...

inglês holandês
is is
in in
will kun
with op
it en
your je
a veel

EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope

NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied

inglês holandês
place plaats
of van

EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...

inglês holandês
nights nachten

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

inglês holandês
roof dak
terrace terras
perfect ideale
place plek
refreshing verfrissend
drink drankje
views uitzicht
du du
is is
here hier
of van
an een
at de
night nachts

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

inglês holandês
ladies vrouwen
audi audi
ski ski
world world
cup cup
december december
place plaats
in in
the de
and en
a een
of van

EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent

NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent

inglês holandês
works projecten
visitors bezoekers
heart centrum
la la
rue rue
such as bijvoorbeeld
in in
city stad
place place
de de

EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent

NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren

inglês holandês
place plek
innovation innoveren
is is
to om
and leren
learn en

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

inglês holandês
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN Place the call to action in the right place

NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats

inglês holandês
place plaats
call oproep
action actie
the de
to tot

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:

inglês holandês
workflows workflows
share delen
departments afdelingen
visual visuele
great geweldige
or of
to om
place plek
how hoe
retain bewaren
and en
knowledge kennis
a een
in plaatsen
all alle
one één
are hier
securely te

EN An extraordinary place where the cheers of the crowd linger. The most unforgettable business events have been taking place in the Johan Cruijff ArenA for 25 years.

NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.

inglês holandês
extraordinary buitengewone
unforgettable onvergetelijke
business zakelijke
events evenementen
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
in in
the de
where waar
years jaar
place plaats

Mostrando 50 de 50 traduções