EN In 2019, the LCRDM task group Data Curation Network Netherlands investigated whether data curation in the Netherlands could benefit from sharing experience and expertise in a special lightweight professional network.
Traduzir "curation network netherlands" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "curation network netherlands" de inglês para holandês
Traduções de curation network netherlands
"curation network netherlands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de curation network netherlands
inglês
holandês
NL De LCRDM taakgroep Datacuratienetwerk Nederland heeft in 2019 onderzocht of datacuratie in Nederland zou kunnen profiteren van het delen van ervaring en expertise in een speciaal lichtgewicht professioneel netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| investigated | onderzocht |
| sharing | delen |
| lightweight | lichtgewicht |
| in | in |
| experience | ervaring |
| expertise | expertise |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| whether | of |
| benefit | profiteren |
| and | en |
| from | van |
EN De task group used the CURATE(D) model by the American Data Curation Network in an adapted version.
NL De taakgroep gebruikte het CURATE(D) model van het Amerikaanse Data Curation Network in een eigen versie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikte |
| d | d |
| model | model |
| american | amerikaanse |
| network | network |
| data | data |
| in | in |
| version | versie |
| de | de |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | brengen |
| design | ontwerp |
| sense | gevoel |
| space | ruimte |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| expert | deskundige |
| into | in |
| and | en |
| that | die |
EN Discover and vet the right social influencers for your brand. Manage influencer relationships from contracting to content curation, and measure the ROI of your campaigns.
NL Ontdek en analyseer de juiste social influencers voor je merk. Beheer de relaties met influencers, van het sluiten van contracten tot het samenstellen van content, en meet de ROI van je campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| social | social |
| manage | beheer |
| relationships | relaties |
| content | content |
| measure | meet |
| roi | roi |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| influencers | influencers |
| your | je |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
EN FOBO model of data curation in practice RIS Radboud supports sustainable archiving
NL FO-BO-model van datacuratie in de praktijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| practice | praktijk |
| in | in |
| of | van |
EN Discover and vet the right social influencers for your brand. Manage influencer relationships from contracting to content curation, and measure the ROI of your campaigns.
NL Ontdek en analyseer de juiste social influencers voor je merk. Beheer de relaties met influencers, van het sluiten van contracten tot het samenstellen van content, en meet de ROI van je campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| social | social |
| manage | beheer |
| relationships | relaties |
| content | content |
| measure | meet |
| roi | roi |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| influencers | influencers |
| your | je |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | brengen |
| design | ontwerp |
| sense | gevoel |
| space | ruimte |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| expert | deskundige |
| into | in |
| and | en |
| that | die |
EN FOBO model of data curation in practice RIS Radboud supports sustainable archiving
NL FO-BO-model van datacuratie in de praktijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| practice | praktijk |
| in | in |
| of | van |
EN The process of creating a successful online portfolio website requires inspiration, imagination, curation, and flawless execution
NL Het proces van het maken van een succesvolle online portfolio website vereist inspiratie, verbeelding, curatie, en een vlekkeloze uitvoering
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| portfolio | portfolio |
| requires | vereist |
| inspiration | inspiratie |
| imagination | verbeelding |
| online | online |
| website | website |
| execution | uitvoering |
| a | een |
| and | en |
| process | proces |
EN The architectural curation and interiors of the restaurant have been expertly designed by the renowned Spanish architect Lazaro Rosa Violan, resulting in a space that seamlessly blends style and comfort.
NL De architectuur en het interieur van het restaurant zijn vakkundig ontworpen door de bekende Spaanse architect Lazaro Rosa Violan, met als resultaat een ruimte waarin stijl en comfort naadloos samengaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architectural | architectuur |
| restaurant | restaurant |
| renowned | bekende |
| architect | architect |
| seamlessly | naadloos |
| style | stijl |
| comfort | comfort |
| the | de |
| space | ruimte |
| in | interieur |
| designed | ontworpen |
| resulting | zijn |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| that | waarin |
EN Transparant Netherlands aims to facilitate permanent network analyses, by making the administrative power structures in The Netherlands visible, based on (open) data of persons, organisations and relations
NL Transparant Nederland gaat door netwerkanalyses en datavisualisaties inzichtelijk maken hoe de bestuurlijke macht in Nederland werkt, op basis van (open) data van personen, organisaties en relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | macht |
| persons | personen |
| organisations | organisaties |
| in | in |
| on | op |
| data | data |
| the | de |
| relations | relaties |
| netherlands | nederland |
| open | open |
| by | door |
| based | basis |
| and | en |
EN We offer customers coverage throughout the Netherlands. In the greater Amsterdam region, AFIBER has its own fiber optic network which is connected to the most important data centers and our network partners.
NL Wij bieden klanten een dekking in geheel Nederland. In de regio groot Amsterdam beschikt AFIBER over een eigen glasvezelnetwerk welke verbonden is met de belangrijkste datacenters en onze netwerkpartners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| amsterdam | amsterdam |
| region | regio |
| afiber | afiber |
| data centers | datacenters |
| is | is |
| connected | verbonden |
| the | de |
| offer | bieden |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| we | wij |
| coverage | dekking |
| own | eigen |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| to | over |
EN The WiFi network eduroam provides free WiFi on the Tilburg and Utrecht campuses. WiFi access is also available at other educational institutions in the Netherlands through this eduroam network.
NL Via het WiFi-netwerk eduroam heb je gratis WiFi op de campus van Tilburg en Utrecht. Ook bij andere onderwijsinstellingen in Nederland heb je WiFi-toegang via dit netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| utrecht | utrecht |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| wifi | wifi |
| network | netwerk |
| on | op |
| access | toegang |
| the | de |
| free | gratis |
| netherlands | nederland |
| this | dit |
| other | andere |
| in | in |
| wifi network | wifi-netwerk |
| and | en |
| through | via |
EN The WiFi network eduroam provides free WiFi on the Tilburg and Utrecht campuses. WiFi access is also available at other educational institutions in the Netherlands through this eduroam network.
NL Via het WiFi-netwerk eduroam heb je gratis WiFi op de campus van Tilburg en Utrecht. Ook bij andere onderwijsinstellingen in Nederland heb je WiFi-toegang via dit netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| utrecht | utrecht |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| wifi | wifi |
| network | netwerk |
| on | op |
| access | toegang |
| the | de |
| free | gratis |
| netherlands | nederland |
| this | dit |
| other | andere |
| in | in |
| wifi network | wifi-netwerk |
| and | en |
| through | via |
EN We offer customers coverage throughout the Netherlands. In the greater Amsterdam region, AFIBER has its own fiber optic network which is connected to the most important data centers and our network partners.
NL Wij bieden klanten een dekking in geheel Nederland. In de regio groot Amsterdam beschikt AFIBER over een eigen glasvezelnetwerk welke verbonden is met de belangrijkste datacenters en onze netwerkpartners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| amsterdam | amsterdam |
| region | regio |
| afiber | afiber |
| data centers | datacenters |
| is | is |
| connected | verbonden |
| the | de |
| offer | bieden |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| we | wij |
| coverage | dekking |
| own | eigen |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| to | over |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| code | code |
| snippets | snippets |
| interface | interface |
| entire | hele |
| through | via |
| special | speciale |
| the | zet |
| a | een |
| for | voor |
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snippets | snippets |
| entire | volledig |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| choice | keuze |
| network | netwerk |
| sites | sites |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| activate | activeren |
| on | op |
| by | door |
| and | en |
| individually | een |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| instance | instantie |
| networking | networking |
| to | om |
| network | netwerk |
| following | volgende |
| establish | maken |
| does | doet |
| your | uw |
| instances | instanties |
| designed | ontworpen |
| if | als |
| you | u |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| enhanced | verbeterde |
| edge | edge |
| or | of |
| vm | vm |
| with | op |
| network | netwerkverbinding |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).
NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| separated | gescheiden |
| files | bestanden |
| printer | printer |
| wifi | wifi-netwerk |
| network | netwerk |
| is | is |
| way | manier |
| access | toegang |
| internet | internet |
| devices | apparaten |
| guests | gasten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| like | zoals |
| but |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| network | netwerk |
| the | de |
| will | kunt |
| button | knop |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
NL Virtueel privénetwerk met meerdere providers dat betrouwbare netwerkprestaties en zeer veilige communicatie voor handelspartners biedt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| performance | kunt |
| opentext | opentext |
| provides | biedt |
| information | informatie |
| business | business |
| network | netwerk |
| highly | zeer |
| contact | contact |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| communications | communicatie |
| more | meer |
| that | dat |
| private | privé |
| for | voor |
| secure | veilige |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | bronnen |
| servers | servers |
| monitors | bewaakt |
| or | of |
| devices | apparaten |
| other | andere |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| enhanced | verbeterde |
| edge | edge |
| or | of |
| vm | vm |
| with | op |
| network | netwerkverbinding |
EN Network HubOptimize network performance by interconnecting network traffic flows at global points of business presence to create centers of data exchange to scale digital business.
NL NetwerkhubNetwerkprestaties optimaliseren door netwerkverkeersstromen op bedrijfslocaties wereldwijd te verbinden en zo data exchange-centra te creëren voor het opschalen van digitale activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | verbinden |
| global | wereldwijd |
| business | activiteiten |
| centers | centra |
| data | data |
| digital | digitale |
| scale | opschalen |
| at | te |
| create | en |
| by | door |
| of | van |
| to | creëren |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| instance | instantie |
| networking | networking |
| to | om |
| network | netwerk |
| following | volgende |
| establish | maken |
| does | doet |
| your | uw |
| instances | instanties |
| designed | ontworpen |
| if | als |
| you | u |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| network | netwerk |
| the | de |
| will | kunt |
| button | knop |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| ryan | ryan |
| close | dichtbij |
| bottom | in |
| georgia | georgië |
| the | de |
| to | van |
| very | heel |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| the | de |
| left | rechts |
| from | vanuit |
| with | op |
| of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| penalty | penalty |
| shot | schot |
| georgia | georgië |
| the | de |
| with | met |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
| free | vrije |
| kick | trap |
| shot | schot |
| the | de |
| with | met |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| left | links |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | op |
| of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shot | schot |
| centre | midden |
| netherlands | nederland |
| goal | doel |
| spain | spanje |
| with | op |
| from | vanuit |
| de | de |
| cross | van |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| oldest | oudste |
| television | televisie |
| built | gebouwd |
| minister | minister |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| goes | |
| even | zelfs |
| of | van |
| radio | radio |
| and | en |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electricity | elektriciteit |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| are | zijn |
| a | even |
| about | ongeveer |
| expensive | duurder |
| as | als |
| and | en |
| things | dingen |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| workers | medewerkers |
| working | werken |
| difference | verschil |
| leader | leader |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| as | alsof |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duisburg | duisburg |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| is | het |
| have | hebben |
EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| duisburg | duisburg |
| in addition | daarnaast |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reis |
| or | of |
| very | zeer |
| in | in |
| high | hoog |
| netherlands | nederland |
| regardless | ongeacht |
| from | vanuit |
| a | een |
| has | is |
| need | je |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeft |
| on | op |
| account | rekening |
| naturally | natuurlijk |
| time | tijd |
| netherlands | nederland |
| never | nooit |
| and | en |
| to | mee |
| so | dus |
| there | er |
| amount | hoeveelheid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
curation network netherlands data curation curation content curation handcrafted curation expert curation architectural curation netherlands netherlands don’t report netherlands since netherlands does netherlands – september netherlands – february netherlands – march netherlands – october netherlands code netherlands made netherlands institute netherlands organisation netherlands consists netherlands led netherlands applies netherlands until netherlands – august netherlands needs netherlands went netherlands authority netherlands according netherlands present netherlands organized netherlands bar’s register netherlands’ climate objectives fablearn netherlands netherlands alone southern netherlands netherlands also does netherlands into line netherlands 2018 netherlands and elsewhere netherlands raise netherlands eligible cellnex netherlands netherlands must comply netherlands and founder netherlands server netherlands 3 netherlands 1 netherlands are free netherlands and belgium netherlands in partnershipTraduzir curation network netherlands para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe