Traduzir "world for nearly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world for nearly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de world for nearly

inglês
holandês

EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.

NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.

inglêsholandês
pressdruk
increaseverbeteren
accessrechten
thede
nearlyop
toonder
ofvan
anden

EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.

NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.

inglêsholandês
pressdruk
increaseverbeteren
accessrechten
thede
nearlyop
toonder
ofvan
anden

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

inglêsholandês
directdirecte
cloudflarecloudflare
connectionsverbindingen
networknetwerk
thede
everyelke
anden
cankan
servicevan de
withmet
ofbijna

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

inglêsholandês
tallesthoogste
afterna
anden
statestate
yearsjaar
worldwereld
nearlybijna

EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app. While the landscape remains diverse and fragmented, a few Big Tech behemoths have dominated the conversation.

NL Mensen over de gehele wereld besteden meer tijd aan messaging dan vrijwel elke andere online activiteit en iedereen heeft een favoriete chat-app. Hoewel het landschap gevarieerd en gefragmenteerd is, beheersen een paar technologiereuzen het gesprek.

inglêsholandês
spendbesteden
activityactiviteit
onlineonline
favouritefavoriete
appapp
landscapelandschap
peoplemensen
timetijd
messagingmessaging
thede
otherandere
chatchat
worldwereld
anden
everyoneiedereen
conversationgesprek
moremeer

EN It's nearly time for a next-generation version of the world's most popular desktop operating system - Microsoft Windows.

NL Microsoft heeft aangekondigd wat het zijn "krachtigste" Surface-apparaat tot nu toe noemt: de Surface Laptop Studio.

inglêsholandês
desktoplaptop
systemapparaat
microsoftmicrosoft
thede
timenu
aheeft
fortoe

EN Nearly on the world’s great stages

NL Bijna op de podia van de wereld beland

inglêsholandês
worldswereld
thede
onop

EN As a result of consumer will, legislation and developments such as ITP, iOS14, and GDPR, the post-cookie world is nearly here

NL Als gevolg van de wil van de consument, wetgeving en andere ontwikkelingen (ITP, iOS14, GDPR) is de post-cookie wereld bijna gearriveerd

inglêsholandês
consumerconsument
legislationwetgeving
developmentsontwikkelingen
gdprgdpr
worldwereld
isis
thede
asals
willwil
anden
ofbijna

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.

inglêsholandês
nhnh
pointspunten
exclusiveexclusieve
rewardsrewards
hotelshotels
thede
benefitsvoordelen
withbij
earnmet
fromvanaf
anden
worldwereld
upzich
you cankunt
youu
nearlybijna

EN For nearly a year, as coronavirus cases have spread around the world, we have been counting up

NL Het afgelopen jaar zien we het aantal besmettingen met het coronavirus alsmaar toenemen

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
yearjaar
wewe
aaantal
thehet
nearlymet

EN For a chance to see over 5,000 sea creatures from nearly 100 different species, visit AquaDom & SEA LIFE Berlin, noted for housing the largest cylindrical water tank in the world.

NL Voor een kans om meer dan 5.000 zeedieren van bijna 100 verschillende soorten te zien, bezoek AquaDom & SEA LIFE Berlin , bekend om de grootste cilindrische watertank ter wereld.

inglêsholandês
chancekans
speciessoorten
berlinberlin
visitbezoek
thede
toom
seasea
lifelife
forvoor
seezien
worldwereld
overte
nearlybijna
largestde grootste

EN Accessible to nearly everyone, diving is a transformational experience that will forever change the way people see and interact with the world, both above and below the surface.

NL Duiken is voor bijna iedereen toegankelijk; het is een levensveranderende ervaring die voor altijd de manier waarop mensen de wereld bezien verandert, zowel boven als onder water.

inglêsholandês
divingduiken
experienceervaring
changeverandert
waymanier
accessibletoegankelijk
isis
peoplemensen
thede
foreveraltijd
beloween
everyoneiedereen
worldwereld
nearlybijna

EN With headquarters in Utah, offices in London and Paris and nearly 3,200 employees in 25 countries around the world, we are the Everywhere Workplace.

NL Met een hoofdkantoor in Utah, kantoren in Londen en Parijs en bijna 3.200 medewerkers in 25 landen over de hele wereld, zijn wij de Everywhere Workplace.

inglêsholandês
headquartershoofdkantoor
utahutah
officeskantoren
londonlonden
parisparijs
employeesmedewerkers
countrieslanden
thede
inin
wewij
withmet
anden
worldwereld
nearlybijna
arezijn

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.

inglêsholandês
nhnh
pointspunten
exclusiveexclusieve
rewardsrewards
hotelshotels
thede
benefitsvoordelen
withbij
earnmet
fromvanaf
anden
worldwereld
upzich
you cankunt
youu
nearlybijna

EN It's nearly time for a next-generation version of the world's most popular desktop operating system - Microsoft Windows.

NL Het is bijna tijd voor een volgende generatie versie van s werelds populairste desktopbesturingssysteem - Microsoft Windows.

inglêsholandês
generationgeneratie
itsis
timetijd
microsoftmicrosoft
windowswindows
versionversie
forvoor
nextvolgende
ofbijna

EN Accessible to nearly everyone, diving is a transformational experience that will forever change the way people see and interact with the world, both above and below the surface.

NL Duiken is voor bijna iedereen toegankelijk; het is een levensveranderende ervaring die voor altijd de manier waarop mensen de wereld bezien verandert, zowel boven als onder water.

inglêsholandês
divingduiken
experienceervaring
changeverandert
waymanier
accessibletoegankelijk
isis
peoplemensen
thede
foreveraltijd
beloween
everyoneiedereen
worldwereld
nearlybijna

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

inglêsholandês
tallesthoogste
afterna
anden
statestate
yearsjaar
worldwereld
nearlybijna

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

inglêsholandês
directdirecte
cloudflarecloudflare
connectionsverbindingen
networknetwerk
thede
everyelke
anden
cankan
servicevan de
withmet
ofbijna

EN With nearly 70% of the World’s Internet traffic flowing through the Dulles Technology Corridor, it’s earned the nickname “Data Center Alley."

NL Omdat bijna 70% van het internetverkeer op de wereld via de Dulles Technology Corridor stroomt, heeft het de bijnaam 'Data Center Alley' gekregen.

inglêsholandês
internet trafficinternetverkeer
technologytechnology
nicknamebijnaam
datadata
centercenter
thede
withop
ofbijna
throughvia

EN Nearly every country in the world

NL vanuit bijna elk land ter wereld

inglêsholandês
countryland
theelk
worldwereld
nearlybijna

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within approximately 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

inglêsholandês
directdirecte
cloudflarecloudflare
connectionsverbindingen
networknetwerk
thede
everyelke
anden
cankan
servicevan de
withmet
ofbijna

EN PowerDMARC has customers using our services all over the world, monitoring IP addresses in nearly every country

NL PowerDMARC heeft klanten over de hele wereld die gebruik maken van onze diensten, waarbij IP adressen in bijna elk land worden gecontroleerd

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
customersklanten
addressesadressen
ipip
hasheeft
countryland
thede
inin
servicesdiensten
worldwereld
everyelk
nearlybijna

EN Nearly on the world’s great stages

NL Bijna op de podia van de wereld beland

inglêsholandês
worldswereld
thede
onop

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

inglêsholandês
marketmarkt
domesticbinnenlandse
manufacturersfabrikanten
amountsvan de
usamerikaanse
thede
sharevan
forvoor
ofbijna

EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.

NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.

inglêsholandês
fastersneller
customizedaangepast
linuxlinux
innovationsinnovaties
directdirecte
connectionsverbindingen
majorgrote
corporate networkbedrijfsnetwerk
cloudflarecloudflare
cankan
internetinternet
enterpriseonderneming
leadingtoonaangevende
anden
everyelke
nearlybijna

EN You should start with a few essential pages that nearly every website has:

NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:

inglêsholandês
websitewebsite
shouldmoet
startbeginnen
everyelke
withmet
youje
essentialessentiële
thatdie
nearlybijna
hasheeft

EN ClickMeeting is another great webinar platform with nearly 150,000 customers.

NL ClickMeeting is een ander geweldig webinar-platform met bijna 150.000 klanten.

inglêsholandês
greatgeweldig
webinarwebinar
platformplatform
customersklanten
isis
anotherander
withmet
nearlybijna

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.

inglêsholandês
micmicrofoon
heavyzwaar
gramsgram
isis
orof
fairlyvrij
sodus
aeen
thisdeze
neednodig
youje

EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).

NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).

inglêsholandês
iik
yetiyeti
usbusb
micmicrofoon
reviewreview
thede
topbovenste
asals
ouronze
forvoor
everyoneiedereen
seezie
nearlybijna
blueblue
but
itmaar

EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.

NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.

inglêsholandês
cablekabel
longlang
biggrote
isis
orof
thede
upomhoog
stepstap
forvoor
thisdit
anden
nearlybijna
aslechts
built-iningebouwde

EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.

inglêsholandês
indoorbinnen
temperaturetemperatuur
cablekabel
isis
madegemaakt
thede
inbij
greatgeweldige
toom
thisdit
anden
aeen
bothzowel
nearlybijna
forvoor

EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
lightningbliksem
xlrxlr
microphonemicrofoon
iphoneiphone
lastlaatste
isis
converterconverter
youje
professionalprofessionele
meansbetekent
aeen
nearlybijna
withmet

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

inglêsholandês
rogrog
asusasus
computerscomputers
performanceprestatie
intensiveintensieve
tasktaak
gamersgamers
thede
isis
greatgeweldig
anden
meansbetekent
forvoor
ofbijna
thisdit

EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

inglêsholandês
millionmiljoen
downloadsdownloads
listenersluisteraars
countrieslanden
globewereld
mediamedia
isis
thede
basedgevestigd
monthmaand
aroundin
thatdat
adigitaal
anden
twelvetwaalf
perper
fromuit
nearlybijna

EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.

NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.

inglêsholandês
contactscontacten
solidstevig
micmicrofoon
triedgeprobeerd
iik
thede
intoin
whenwanneer
connectorsconnectoren
areworden
anden
nearlybijna

EN It has a long (nearly 20?) cable and comes with an adapter so you can use it with a smartphone or a camera

NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera

inglêsholandês
longlange
cablekabel
adapteradapter
smartphonesmartphone
cameracamera
orof
nearlybijna
usegebruiken
cankunt
iten
hasheeft
comeswordt
aneen

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs

inglêsholandês
microphonemicrofoon
boomboom
armarm
shockshock
mountmount
recommendedaanbevolen
thede
bydoor
iswordt
nearlybijna
thatdie

EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.

NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.

inglêsholandês
waymanier
computercomputer
isis
toom
thede
yourje
thisdit
bestbeste
neednodig
withop
kitmet
but
aeen
thatdie
itmaar

EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.

NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.

inglêsholandês
halfhelft
customersklanten
withmet
ofbijna

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen

inglêsholandês
customersklanten
companybedrijf
sayzegt
inin
thede
thirdderde
aeerst
willzullen
continueblijven
anden
ofbijna

Mostrando 50 de 50 traduções