Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lean approach" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lean approach" de inglês para holandês

Traduções de lean approach

"lean approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lean en
approach aan aanpak aanpakken alle als altijd bedrijf bedrijven beheer benaderen benadering biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken geeft geen heb hebben heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken management manier manieren meer meest met moet na naar nemen niet nu of om om te ons ontwerp ook op organisatie over software staat strategie strategische systemen te team teams tijd tijdens toch tot uit van van de via vinden voor voor de waar waarbij waarmee waarop wanneer wat we website welke werk wij worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zullen

Tradução de inglês para holandês de lean approach

inglês
holandês

EN Lean philosophy: Lean is a management philosophy within the field of operations management

NL Lean is een managementfilosofie binnen het vakgebied operations management

inglês holandês
management management
operations operations
field vakgebied
is is
within binnen
a een
the het

EN Lean 6 Sigma is the result of combining two methods of improving operational processes : Lean Management and 6 Sigma.

NL “Lean 6 Sigma” is de vrucht van de fusie van twee methodes om bedrijfsprocessen te verbeteren: Lean Management en 6 Sigma.

inglês holandês
sigma sigma
methods methodes
is is
of van
improving verbeteren
management management
two twee
and en

EN Lean philosophy: Lean is a management philosophy within the field of operations management

NL Lean is een managementfilosofie binnen het vakgebied operations management

inglês holandês
management management
operations operations
field vakgebied
is is
within binnen
a een
the het

EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.

NL Sla Veiligheid online op in je collectie.

inglês holandês
your je
collection collectie

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

inglês holandês
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

inglês holandês
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN This indicates that taking a lean approach is best when creating content: start by answering the most frequently asked questions, publish those, then expand and add content from there

NL Dit geeft aan dat een minimale aanpak het beste is bij het creëren van content: begin met het beantwoorden van de meest gestelde vragen, publiceer die antwoorden en voeg daarna andere inhoud toe

inglês holandês
indicates geeft aan
approach aanpak
creating creëren
start begin
answering beantwoorden
publish publiceer
add voeg
is is
the de
best beste
this dit
content content
questions vragen
and en
that dat
a een

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

inglês holandês
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

inglês holandês
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.

inglês holandês
the de
and en
make vormen
to bijdragen
in een

EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future

NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren

inglês holandês
approach manier
possible mogelijk
in in
the de
and en
whenever als
to deze
relevant relevant
future toekomst

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.

NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.

inglês holandês
the de
in bij
relevant op
a volgende
to elkaar
and en
from van

EN Our approach Seamless approach from design to implementation and 24/7 management and support Benefits

NL Onze aanpakNaadloze aanpak van ontwerp tot implementatie met 24 op 7 beheer en ondersteuning Voordelen

inglês holandês
implementation implementatie
benefits voordelen
approach aanpak
design ontwerp
management beheer
support ondersteuning
our onze
and en
to tot

EN Cold email outreach is an outbound sales approach, targeting a potential customer that has no prior connection with your organization. This can be a daunting challenge, so we have created a step-by-step approach.

NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?

inglês holandês
organization organisaties
is is
a a
we wij
with met
prior voor
be kiezen

EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?

NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?

inglês holandês
omnichannel omnichannel
approach aanpak
metrics metingen
customer klanten
expectations verwachtingen
is is
operational operationele
the de
remains blijft
customer service klantenservice
should moet
to om
adopt nemen
steps stappen
and en
unparalleled een
but
question vraag
of van
what wat

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

inglês holandês
smart smart
lab lab
possible mogelijk
the de
working werken
and als

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

inglês holandês
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

inglês holandês
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.

NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.

inglês holandês
usb usb
mic microfoon
hand hand
is is
or of
on op
i ik
the de
to om
use gebruiken
so dus
be worden
option optie
would zou
this deze
designed ontworpen
want wilt
if als

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

inglês holandês
sufficient voldoende
confidence vertrouwen
human menselijke
error fouten
critical kritieke
team team
on op
tasks taken
working werken
to om
coverage dekking
the het
deploy implementeren
and en

EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

inglês holandês
agile agile
features functies
the de
capabilities mogelijkheden
ground grond
our onze
and en
from van

EN Lean Portfolio Management for the agile enterprise

NL Lean Portfolio Management voor agile ondernemingen

inglês holandês
portfolio portfolio
agile agile
management management
for voor

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

inglês holandês
sufficient voldoende
confidence vertrouwen
human menselijke
error fouten
critical kritieke
team team
on op
tasks taken
working werken
to om
coverage dekking
the het
deploy implementeren
and en

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.

inglês holandês
strategy strategie
atlassian atlassian
agile agile
complex complexe
environment omgeving
risk risico
time time
play spelen
role rol
development ontwikkeling
critical essentiële
in in
the de
is blijft
a een
and en
of van

EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels

NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden

inglês holandês
staff medewerkers
topic onderwerp
distribute verspreiden
channels kanalen
your je
articles artikelen
you can kunt
even zelfs
to schrijven
all te
about over

EN Throughout Reverb’s journey of improving customer service to its customers, the company has been able to lean on Zendesk for technical support and tips about best practices

NL Gedurende het gehele traject om de klantenservice van Reverb voor zijn klanten te verbeteren, heeft het bedrijf op Zendesk kunnen vertrouwen voor technische ondersteuning, tips en best practices

inglês holandês
technical technische
tips tips
practices practices
zendesk zendesk
the de
company bedrijf
customer service klantenservice
to om
customers klanten
on op
journey traject
improving verbeteren
and en
support ondersteuning
for gedurende

EN Lean on self-service to deflect requests and connect data sources so agents don’t have to switch between systems

NL Zet selfservice in om aanvragen om te buigen en koppel gegevensbronnen aan elkaar, zodat agenten niet tussen systemen heen en weer hoeven te schakelen

inglês holandês
self-service selfservice
requests aanvragen
agents agenten
switch schakelen
systems systemen
have to hoeven
and en
dont niet
between tussen

EN Although every CRM should have these capabilities, different companies will lean more towards a specific one depending on their needs.

NL Hoewel elk CRM-systeem deze mogelijkheden zou moeten hebben, neigen bedrijven vaak naar een specifieke categorie, afhankelijk van hun behoeften.

inglês holandês
although hoewel
crm crm
capabilities mogelijkheden
companies bedrijven
specific specifieke
their hun
needs behoeften
have hebben
these deze
should moeten
towards naar
depending afhankelijk

EN As a developer, you translate the needs of the business into the software tools, applications and automated processes that keep your organisations lean, smart and efficient.

NL Als ontwikkelaar vertaal je zakelijke behoeften naar softwaretools, applicaties en geautomatiseerde processen die de organisatie flexibel, slim en efficiënt houden.

inglês holandês
developer ontwikkelaar
automated geautomatiseerde
smart slim
efficient efficiënt
applications applicaties
processes processen
your je
the de
needs behoeften
business zakelijke
and en
keep houden
as als
that die

EN Learn how Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington keeps print collections updated and lean to support modern research needs.

NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.

inglês holandês
collections collecties
research research
university university
learn en
of van

EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story

NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal

inglês holandês
help helpen
story verhaal
audience kijkers
forward naar voren
the de
of onderdeel
we wij
to om
and en

EN For an additional trick, lean over in your skis...

NL Voor een extra trick de ski's aanbinden,...

inglês holandês
your de
additional extra
for voor

EN The project will also provide technology for companies to become fully connected cyber-physical systems, transforming them into lean and agile production facilities capable of manufacturing new and personalized products alongside existing products.

NL Hierbij verschaft het project bedrijven ook technologie die het digitale en het fysieke combineren, waarmee binnen volledig verbonden systemen op een doelgerichte manier geproduceerd kan worden.

inglês holandês
connected verbonden
physical fysieke
technology technologie
companies bedrijven
systems systemen
project project
capable kan
and en
fully volledig
will worden
to ook
products een
the het

EN New10 combines the financial know-how of the parent company with the agility of a lean startup

NL New10 combineert financiële know-how van het moederbedrijf met de wendbaarheid van een lean startup

inglês holandês
combines combineert
financial financiële
agility wendbaarheid
startup startup
the de
with met
a een
of van

EN Today we lean on them for creative copywriting and movie scripts while still receiving timely and to-the-point translations

NL Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we de vertalingen nog steeds op tijd en heel nauwkeurig ontvangen

inglês holandês
creative creatieve
the de
we we
translations vertalingen
today vandaag
on op
and en
to met
timely op tijd

EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing. More than 1.2 billion ideas have been generated with our idea management app to date.

NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren. Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.

inglês holandês
large grote
billion miljard
ideas ideeën
generated gegenereerd
to om
the de
app app
use gebruiken
more meer
their hun
enterprises ondernemingen
our onze
improve verbeteren
than dan
thousands duizenden
world wereld
businesses bedrijven
of van
with met
from tot

EN Lean on technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce challenges

NL Vertrouw op technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen

inglês holandês
on op
technical technisch
strategic strategisch
to om
and en

EN Ecommerce that keeps pace with lean operations and modern buyers

NL E-commerce die aansluit bij uw gestroomlijnde bedrijfsvoering en moderne kopers

inglês holandês
ecommerce e-commerce
modern moderne
buyers kopers
with bij
and en
that die

EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

inglês holandês
employ gebruiken
detailed gedetailleerde
ai ai
methodology methodologie
minimum minimum
model model
we we
and en
a een

EN We help brands define R&R and processes to deliver lean data-driven marketing.

NL Wij helpen merken bij het definiëren van R&R en processen om lean data driven marketing te leveren.

inglês holandês
help helpen
define definiëren
r r
processes processen
data data
we wij
brands merken
marketing marketing
and en
to om
deliver leveren

EN Hey, Ross here. This is an excellent guest post from Shane Martin of Lean Mean Creative.

NL Hé, Ross hier. Dit is een uitstekende gastpost van Shane Martin van Lean Mean Creative.

inglês holandês
martin martin
mean
creative creative
is is
excellent uitstekende
here hier
this dit
of van

EN Shane Martin is the Founder of Lean Mean Creative, an agency dedicated to helping small to medium content creators and podcasters earn more money, earlier on through implementing a paid membership model

NL Shane Martin is de oprichter van Lean Mean Creative, een bureau dat zich toelegt op het helpen van kleine tot middelgrote contentmakers en podcasters om meer geld te verdienen, eerder door het implementeren van een betaald lidmaatschapsmodel

inglês holandês
martin martin
founder oprichter
podcasters podcasters
implementing implementeren
paid betaald
creative creative
content creators contentmakers
is is
mean
small kleine
on op
the de
agency bureau
helping helpen
money geld
to om
and en
earn verdienen
a een
of van
more meer

EN If you have more advanced reporting requirements or don’t have access to analyst resources internally, you can lean on our professional services team.

NL Als je meer geavanceerde rapportage nodig hebt of intern geen toegang hebt tot analisten, kun je een beroep doen op ons team van professionele analisten.

inglês holandês
advanced geavanceerde
reporting rapportage
access toegang
internally intern
analyst analisten
or of
team team
on op
you can kun
our ons
professional professionele
more meer
if als
requirements nodig

EN Enjoy working Agile and Lean with lots of freedom

NL Werk Agile en Lean met veel vrijheid

inglês holandês
working werk
agile agile
freedom vrijheid
and en
with met

EN As a process improver pur sang with all the belts you can get within the Lean philosophy, Rianne Schneider has been working as Process Manager at KYC since February 2021

NL Als procesverbeteraar pur sang met alle belts die je kunt behalen binnen de Lean-filosofie, werkt Rianne Schneider sinds februari 2021 als Procesmanager bij KYC

inglês holandês
pur pur
philosophy filosofie
schneider schneider
working werkt
kyc kyc
february februari
the de
with bij
you can kunt
as als

EN On the one hand through courses and training – all lean certificates of course – and on the other hand by taking opportunities to gain experience in different positions.?

NL Enerzijds door cursussen en opleidingen – alle lean certificaten uiteraard – en anderzijds door kansen te pakken om in verschillende functies ervaring op te doen.”

EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.

NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.

inglês holandês
opportunity kans
philosophy filosofie
changing veranderende
business business
kyc kyc
rabobank rabobank
level niveau
processes processen
agile agile
the de
we we
to om
optimise optimaliseren
rapidly snel
at elke
higher hoger
looking for zoeken
completely helemaal
at home thuis
in in
and en

EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy

NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie

inglês holandês
kyc kyc
principles principes
philosophy filosofie
we we
work werken
the de
of volgens

EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.

NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.

inglês holandês
kyc kyc
principles principes
philosophy filosofie
starting start
black black
education opleiding
area gebied
work werken
is is
we we
the de
otherwise anders
a een
to zien
of volgens
track van de

Mostrando 50 de 50 traduções