Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lean approach" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lean approach" de inglês para sueco

Traduções de lean approach

"lean approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lean lean och
approach alla att av behöver de den deras design det det är detta din du du kan efter eller en ett från få för företag genom ger gör hantera har hur här i inställning inte kommer med mer metod när och om organisationer projekt på ser sin skapa som strategi sätt så så att ta till tillvägagångssätt upp vad vi är

Tradução de inglês para sueco de lean approach

inglês
sueco

EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward

SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt

inglês sueco
planview planview
assess utvärdera
agile agile
transformation transformation
forward fram
journey resa
use använd
where vart
learn och
drive att
more läs
take ta
you du
focus fokusera
the framåt
about om
can reda

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

inglês sueco
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward

SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt

inglês sueco
planview planview
assess utvärdera
agile agile
transformation transformation
forward fram
journey resa
use använd
where vart
learn och
drive att
more läs
take ta
you du
focus fokusera
the framåt
about om
can reda

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

inglês sueco
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål

inglês sueco
lean lean
women kvinnor
founder grundare
org org
global globalt
a ett
and och

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål

inglês sueco
lean lean
women kvinnor
founder grundare
org org
global globalt
a ett
and och

EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help

SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till

inglês sueco
agile agile
practices praxis
preparing förbereder
lean lean
approach strategi
planview planview
program management programhantering
organization organisation
is vare
help hjälpa
just en
or eller

EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.

SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:

inglês sueco
solution lösning
enable möjliggör
traditional traditionell
organizations organisationer
capabilities en
approach som
from från

EN Rather than trying to fund individual projects, the Lean approach allocates budgets to value streams, with guardrails to define spending policies, guidelines, and practices for that portfolio (more on this later)

SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)

inglês sueco
projects projekt
lean lean
budgets budgetar
practices praxis
guidelines riktlinjer
define definiera
to fram
more mer
individual enskilda
and och
this detta
trying försöka

EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach

SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning

inglês sueco
agile agile
lean lean
minimal minimal
governance styrning
the de
reaching att
more mer
know du
what vad
or eller
a ett

EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed

SV Kartlägg en plan och skapa en färdplan för att anpassa din PPM-metod inom projekt, program samt agile och lean koncept för att snabbt driva på leverans enligt strategin

inglês sueco
map kartlägg
roadmap färdplan
ppm ppm
approach metod
lean lean
concepts koncept
delivery leverans
plan plan
agile agile
strategy strategin
speed snabbt
project projekt
program program
drive att
create och
your din
to skapa

EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help

SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till

inglês sueco
agile agile
practices praxis
preparing förbereder
lean lean
approach strategi
planview planview
program management programhantering
organization organisation
is vare
help hjälpa
just en
or eller

EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.

SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:

inglês sueco
solution lösning
enable möjliggör
traditional traditionell
organizations organisationer
capabilities en
approach som
from från

EN Rather than trying to fund individual projects, the Lean approach allocates budgets to value streams, with guardrails to define spending policies, guidelines, and practices for that portfolio (more on this later)

SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)

inglês sueco
projects projekt
lean lean
budgets budgetar
practices praxis
guidelines riktlinjer
define definiera
to fram
more mer
individual enskilda
and och
this detta
trying försöka

EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach

SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning

inglês sueco
agile agile
lean lean
minimal minimal
governance styrning
the de
reaching att
more mer
know du
what vad
or eller
a ett

EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed

SV Kartlägg en plan och skapa en färdplan för att anpassa din PPM-metod inom projekt, program samt agile och lean koncept för att snabbt driva på leverans enligt strategin

inglês sueco
map kartlägg
roadmap färdplan
ppm ppm
approach metod
lean lean
concepts koncept
delivery leverans
plan plan
agile agile
strategy strategin
speed snabbt
project projekt
program program
drive att
create och
your din
to skapa

EN Reflecting the people-first approach Unit4 lives by every day, our approach strongly aligns with the UN Sustainable Development Goals — the world's best plan to build a better world for people and our planet by 2030.

SV Vi sätter alltid människor först och synsättet som Unit4 lever efter stämmer väl överens med FN: s hållbara utvecklingsmål – världens bästa plan för att skapa en bättre värld för människor och vår planet fram till 2030.

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)

inglês sueco
planview planview
supports stöder
different olika
flexibility flexibilitet
funding finansiering
prioritization prioritering
vs och
example en
approach tillvägagångssätt
across i

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)

inglês sueco
planview planview
supports stöder
different olika
flexibility flexibilitet
funding finansiering
prioritization prioritering
vs och
example en
approach tillvägagångssätt
across i

EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean

SV Antibakteriell Acer Enduro Urban T3-tablett håller saker magra och rena

inglês sueco
acer acer
urban urban
keeps håller
things saker
and och
clean rena

EN Today we lean on them for creative copywriting and movie scripts while still receiving timely and to-the-point translations

SV Idag anlitar vi dem för kreativ copywriting och översättning av filmmanus och får alltid kvalitetsleveranser enligt avtalad deadline

inglês sueco
creative kreativ
today idag
we vi
and och
while år

EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.

SV När Andreas Engesvik och Jonas Stokke designade de första MUNCH-bänkarna bestämde de att det var viktigt att museets besökare skulle kunna slå sig ner, luta sig tillbaka och ta en paus från visningarna.

inglês sueco
jonas jonas
stokke stokke
decided bestämde
important viktigt
visitors besökare
break paus
be är
take ta
the de
back att
and och
from från
first första
was var

EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches

SV Portföljhantering som kopplar strategi till leverans för hela företaget som omfattar såväl traditionella metoder som Lean-Agile-metoder.

inglês sueco
connects kopplar
delivery leverans
traditional traditionella
approaches metoder
portfolio management portföljhantering
strategy strategi
enterprise företaget
to hela

EN Enterprise and Lean innovation management software that spans ideation to impact

SV Innovativ hanteringsprogramvara för företag och Lean som har en inverkan med sitt idéskapande

inglês sueco
lean lean
impact inverkan
enterprise företag
and och

EN Run Lean, scale Agile and transform on your terms and timeline

SV Kör Lean, skala upp Agile och förändra – på dina villkor och enligt din tidsplan

inglês sueco
lean lean
scale skala
agile agile
terms villkor
transform förändra
and och
your din

EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster

SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare

EN Link business strategy and funding to Agile delivery with Lean Portfolio Management

SV Koppla samman affärsstrategi och -finansiering med Agile leverans med Lean portföljhantering

inglês sueco
link koppla
funding finansiering
agile agile
delivery leverans
lean lean
portfolio management portföljhantering
and och
with med

EN Track progress and assess efficiency with Lean and Agile metrics including flow, velocity, throughput, and cycle time

SV Spåra framsteg och utvärdera effektiviteten med Lean- och Agile-mått, som flöde, hastighet, genomströmning och cykeltid

inglês sueco
track spåra
progress framsteg
assess utvärdera
efficiency effektiviteten
lean lean
agile agile
metrics mått
flow flöde
and och
including med

EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise

SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget

inglês sueco
portfolio portfölj
kanban kanban
lean lean
agile agile
alignment anpassning
program program
use använd
work arbete
enterprise företaget
connect koppla
to hela
or eller
ensure säkerställa
the med

EN : Lean Portfolio Management for the Enterprise

SV : Lean portföljhantering för företag

inglês sueco
lean lean
portfolio management portföljhantering
enterprise företag
for för

EN Support your scaling Agile initiatives and Lean-Agile processes leveraging structured frameworks such as SAFe®, LeSS, DA, Spotify, and others.

SV Stöd dina initiativ med att skala upp Agile och Lean-Agile-processer genom att utnyttja strukturerade ramar som SAFe, LeSS, DA, Spotify och andra.

inglês sueco
support stöd
scaling skala
agile agile
initiatives initiativ
processes processer
leveraging utnyttja
frameworks ramar
spotify spotify
your dina
others andra
and och
safe safe
such med

EN Lean Portfolio Management Solution – Drive Enterprise Agility | Planview

SV Lean Portföljhanteringslösning – Driv på flexibilitet inom företaget | Planview

EN Lean business cases are utilized to prioritize and fund the work that matters most

SV Lean affärscase används för att prioritera och finansiera det arbete som är viktigast

inglês sueco
lean lean
prioritize prioritera
work arbete
and och
cases som

EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management

SV Jämförelse mellan traditionell portföljhantering och Lean portföljhantering

inglês sueco
traditional traditionell
lean lean
portfolio management portföljhantering
and och

EN A comprehensive Lean Portfolio Management solution should be designed to enable:

SV En omfattande Lean portföljhanteringslösning bör utformas för att möjliggöra:

inglês sueco
comprehensive omfattande
lean lean
designed för
should att
enable möjliggöra

EN Lean budgeting, funding and governance

SV Lean budgetarbete, finansiering och styrning

inglês sueco
lean lean
funding finansiering
and och
governance styrning

EN Understand how strategy breaks down into actionable work. Enable Lean Portfolio Management to prioritize epics, fund value streams and pivot faster.

SV Förstå hur strategin bryts ner till bearbetningsbara arbetsuppgifter. Aktivera Lean-portföljhantering för att prioritera epics, finansiera värdeströmmar och svänga snabbare.

inglês sueco
enable aktivera
lean lean
prioritize prioritera
faster snabbare
pivot svänga
into för att
understand och
down för
how hur
strategy till

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.

inglês sueco
art art
practices rutiner
different olika
teams team
and och

EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value

SV Använd principerna för Lean portföljhantering för att utveckla delade strategiska mål som fokuserar på att maximera kundvärdet

inglês sueco
lean lean
shared delade
strategic strategiska
portfolio management portföljhantering
focus fokuserar
objectives mål
use använd
develop utveckla

EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.

SV Spåra och mät hur snabbt arbetet rör sig genom team- och programtavlorna och använd Lean- och Agile-mätvärden för att identifiera möjligheter för förbättringar i teamarbetet och processen.

inglês sueco
track spåra
team team
lean lean
opportunities möjligheter
improvements förbättringar
agile agile
use använd
process processen
through i
identify identifiera
and och
work arbetet
how hur

EN Streamline financial planning with Lean budgeting and cost management

SV Strömlinjeforma ekonomisk planering med Lean-budgetering och -kostnadshantering

inglês sueco
financial ekonomisk
lean lean
planning planering
and och
with med

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget

inglês sueco
lean lean
disparate olika
measure mäta
success framgång
continue fortsätta
scale skala
agile agile
organization organisation
enterprise företaget
across för att
tools verktyg
track spåra
use använd
create och
your din
all alla
to skapa
and behöver

EN • Lean Budgeting and Financials

SV • Budgetering och ekonomi med Lean

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

inglês sueco
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.

inglês sueco
agile agile
solutions lösningar
type typ
portfolio portfölj
planview planview
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
organizations organisationer
unlike till skillnad från
of av
manage hantera
single en
other andra
or eller
own egen

EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.

SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.

inglês sueco
speed hastighet
planview planview
created skapat
different olika
agile agile
lean lean
journey resan
program management programhantering
we vi
organizations organisationer
solutions lösningar
organization organisation
help hjälpa
understand förstå
or eller
all alla
want vill
the samma

EN Planview scores highest for Single Lean/Kanban Team, Project and Program Portfolio use cases.

SV Planview-resultaten ligger högst för användningsfall med Single Lean/Kanban Team, projekt och programportfölj.

inglês sueco
planview planview
highest högst
lean lean
kanban kanban
team team
use cases användningsfall
single single
project projekt
and och
for för

EN What is Lean Portfolio Management?

SV Vad är Lean produktutbudshantering?

inglês sueco
lean lean
what vad

Mostrando 50 de 50 traduções