EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape
Traduzir "land is covered" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "land is covered" de inglês para holandês
Traduções de land is covered
"land is covered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de land is covered
inglês
holandês
NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | land |
| farmers | boeren |
| restore | herstellen |
| biodiversity | biodiversiteit |
| landscape | landschap |
| the | de |
| during | tijdens |
| ons | ons |
| and | en |
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| spoke | sprak |
| founders | oprichters |
| land | land |
| sustainable | duurzame |
| agriculture | landbouw |
| ownership | eigenaarschap |
| the | de |
| how | hoe |
| work | werkt |
| ons | ons |
| with | met |
| and | en |
| about | over |
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spoke | spraken |
| land | land |
| sustainable | duurzame |
| agriculture | landbouw |
| importance | belang |
| ownership | eigenaarschap |
| and | en |
| with | met |
| ons | ons |
| about | over |
EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…
NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data center | datacenter |
| meta | meta |
| country | land |
| the | de |
| where | waar |
| buy | kopen |
| of | van |
| to | komen |
EN Track the ownership and activity of parcels of land and the crops grown on that land.
NL Volg het eigenaarschap van percelen, de activiteiten op deze percelen en de gewassen die er geteeld worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volg |
| ownership | eigenaarschap |
| activity | activiteiten |
| crops | gewassen |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| scotland | schotland |
| responsibly | verantwoord |
| the | de |
| part | van de |
| as long as | zolang |
| of | van |
| act | wet |
EN The pipeline on land will be laid in the existing pipeline strip along the A15 motorway, via Botlek-Vondelingenplaat up to Maasvlakte. The pipeline on land will be approximately 30 km.
NL De leiding op land komt te liggen in de bestaande leidingstrook langs de A15, via Botlek-Vondelingenplaat tot aan de Maasvlakte. De leiding op land is circa 30 km lang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | land |
| km | km |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| existing | bestaande |
| be | liggen |
EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…
NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data center | datacenter |
| meta | meta |
| country | land |
| the | de |
| where | waar |
| buy | kopen |
| of | van |
| to | komen |
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| indian | indiase |
| currently | momenteel |
| build | bouwt |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| jaguar | jaguar |
| brazil | brazilië |
| in | in |
| china | china |
| india | india |
| the | de |
| land | land |
| owned | eigendom |
| and | en |
| has | is |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| scotland | schotland |
| responsibly | verantwoord |
| the | de |
| part | van de |
| as long as | zolang |
| of | van |
| act | wet |
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aec | aec |
| perfect | ideaal |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| workflow | workflow |
| collection | collection |
| is | is |
| speed | snelheid |
| the | de |
| engineers | ingenieurs |
| increase | verhogen |
| efficiency | werken |
| every | elke |
| to | willen |
| into | in |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.
NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parks | parken |
| or | of |
| swiss | zwitserse |
EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.
NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parks | parken |
| or | of |
| swiss | zwitserse |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seconds | seconden |
| impression | indruk |
| resume | cv |
| design | ontwerp |
| your | je |
| to | om |
| when | wanneer |
| only | is |
| make | te |
| and | maken |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mike | mike |
| new | new |
| wales | wales |
| in | in |
| the | de |
| university | university |
| south | south |
| in the | allebei |
| of | aan |
| and | en |
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| expectations | verwachtingen |
| perfect | perfecte |
| candidates | kandidaten |
| role | rol |
| the | de |
| to | om |
| help | hulp |
| a | eerst |
| fit | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| but | |
| need to | moet |
| need | je |
| on | over |
EN Hold interviews that land the best talent
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | gesprekken |
| talent | talent |
| the | het |
| best | beste |
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | vroegere |
| trees | bomen |
| in | in |
| planting | planten |
| to | terug |
| by | door |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| clicks | klikken |
| organic | organische |
| search | zoekresultaten |
| website | website |
| on | op |
| keep | houd |
| that | dat |
EN In the land of mistsby Guilhem MANZANOfrom
NL In het land van de mistdoor Guilhem MANZANOvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | land |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Land of contrast, Brittany is a favorable ground for photography
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | beschikbare |
| for | lijst |
EN Guangxi in the land of standing hillsby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom
NL Guangxi in het land van de staande heuvelsdoor Le Figaro - Stanislas Fautrevan
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | land |
| standing | staande |
| le | le |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
| inglês | holandês |
|---|---|
| continent | continent |
| peninsula | schiereiland |
| hemisphere | halfrond |
| southern | zuidelijk |
| apollo | apollo |
| to | om |
| photograph | foto |
| africa | afrika |
| asia | azië |
| moon | maan |
| view | uitzicht |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Todd was among the first British officers to land in Normandy as part of Operation Overlord.
NL Todd was een van de eerste Britse officieren die in Normandië landde als onderdeel van Operatie Overlord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| british | britse |
| operation | operatie |
| normandy | normandië |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| among | van |
EN In the land of mists - Photographic print for sale
NL In het land van de mist - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | land |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Pyrenees | In the land of mists photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Pyreneeen | Fotografie In het land van de mist
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| france | frankrijk |
| south | zuid |
| west | west |
| land | land |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Guangxi in the land of standing hills - Photographic print for sale
NL Guangxi in het land van de staande heuvels - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | land |
| standing | staande |
| hills | heuvels |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Guilin Yangshuo | Guangxi in the land of standing hills photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Guangxi in het land van de staande heuvels
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| asia | azie |
| china | china |
| land | land |
| standing | staande |
| hills | heuvels |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Guangxi in the land of standing hills
NL Guangxi in het land van de staande heuvels
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | land |
| standing | staande |
| hills | heuvels |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| desire | verlangen |
| series | serie |
| inspired | geïnspireerd |
| tales | verhalen |
| growing | groeiende |
| interest | interesse |
| culture | cultuur |
| sun | zon |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| create | maken |
| this | dit |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: The Great Funds. Traveller's tree. Heart. Black and white. Guadeloupe. Antilles. Caribbean. Big land.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De Deep Sea. Reizigersboom. Hart. Zwart-wit. Guadeloupe. Antillen. Caraïben. Grande Terre.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| heart | hart |
| to | om |
| the | de |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| used | gebruikt |
| great | die |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarola by night photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manarola bij nacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| night | nacht |
| europe | europa |
| fine | bij |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| europe | europa |
| italy | italië |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Kleuren van Italië
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| colors | kleuren |
| of | van |
| europe | europa |
| italy | italië |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Riommagiore by night photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Riommagiore bij nacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| night | nacht |
| europe | europa |
| fine | bij |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| of | door |
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| events | evenementen |
| throughout | in |
| explore | ontdek |
| the | de |
| land | land |
| year | jaarlijks |
| living | zijn |
| different | een |
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
| inglês | holandês |
|---|---|
| gold | gouden |
| a | een |
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
| inglês | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| glass | glas |
| the | de |
| nation | land |
| swiss | zwitserse |
| to | mee |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| collection | met |
| are | zijn |
EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!
NL Concept van het huis: de gerechten worden op drie manieren bereid rondom uiteenlopende thema's zoals de zee, de akkers, de moestuin, foie gras en zelfs chocolade!
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| sea | zee |
| chocolate | chocolade |
| the | de |
| three | drie |
| as | zoals |
| dishes | gerechten |
| even | zelfs |
EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.
NL Bündner-specialiteiten met een zeer bijzondere touch, met een internationale flair, sommige klassiek en bekend, sommige gevarieerd of zelf gecreëerd, beloven culinaire hoogtepunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | culinaire |
| high | zeer |
| and | en |
| its | of |
| with | met |
| a | een |
EN Their themes are the futures of: data, the land, the North Sea, and the smart city.
NL In totaal zijn er vier themawandelingen, die je zelf op een gewenst tijdstip kunt uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| north | op |
| data | tijdstip |
| the | vier |
| are | zijn |
| of | een |
EN Land van Ons: 14,000 members working together to make Dutch agriculture more sustainable | Waag
NL Land van Ons: 14.000 leden die samen de Nederlandse landbouw verduurzamen | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| ons | ons |
| members | leden |
| agriculture | landbouw |
| waag | waag |
| to | samen |
| land | land |
| dutch | de |
| van | van |
EN Land van Ons: 14,000 members working together to make Dutch agriculture more sustainable
NL Land van Ons: 14.000 leden die samen de Nederlandse landbouw verduurzamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ons | ons |
| members | leden |
| agriculture | landbouw |
| to | samen |
| land | land |
| dutch | de |
| van | van |
EN Walk towards the future of data, the land, the North Sea or the smart city, with Waag!
NL Met bewoners en ondernemers geluid meten op het Marie Heinekenplein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | op |
| the | het |
EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.
NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| population | bevolking |
| larger | grotere |
| scale | schaal |
| year | jaar |
| is | is |
| world | wereld |
| the | de |
| on | op |
| local | lokale |
| this | dit |
| can | kan |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| whole | hele |
| something | iets |
| of | van |
EN “And on the designer side, we want to help them land clients and develop as many ongoing relationships as we can.”
NL “En wij willen elke designer klanten aanbieden en zo veel mogelijk actieve relaties laten aangaan als maar mogelijk is.”
EN The fintech company provides a banking app, with an account and debit card, that makes it easier to to get settled in a new land
NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| account | rekening |
| new | nieuw |
| land | land |
| company | bedrijf |
| in | in |
| with | daarbij |
| to | zodat |
| a | een |
| and | en |
| the | het |
EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, we’re here to help you reach your full support potential.
NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reach | halen |
| excellence | kwaliteit |
| your | je |
| to | om |
| matter | wat |
| with | met |
| help | klantenservice |
| here | de |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
covered you’re automatically covered covered even usually covered covered terrace snow covered forests sure you’ve covered covered — wherever we’ve covered covered branch snow covered peaks area covered vine covered slopes entirely covered covered outside bases covered covered below fully covered you’ve covered those covered ve covered cases covered entirely covered outside it’s covered world covered camouflage is covered covered slopes covered earlier covered with resin covered tree covered rocks covered bridges snow covered mountains covered against we’ve already covered covered benefits covered medical everything covered covered under customers covered covered winter wonderland vatna volcano covered re covered covered courses stone covered territory covered you’re covered campground are covered subdomains not covered covered thereTraduzir land is covered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe