EN mypixers.com/charlieandemily), and all their photos will land in your event’s gallery
EN mypixers.com/charlieandemily), and all their photos will land in your event’s gallery
CS mypixers.com/karelajana), a všechny jejich fotografie skončí v galerii vaší akce
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
events | akce |
gallery | galerii |
in | v |
your | vaší |
and | a |
all | všechny |
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN mypixers.com/charlieandemily), and all their photos will land in your event’s gallery
CS mypixers.com/karelajana), a všechny jejich fotografie skončí v galerii vaší akce
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
events | akce |
gallery | galerii |
in | v |
your | vaší |
and | a |
all | všechny |
EN Display surveys to visitors in a pop-up window after they land on your website. Grab immediate attention.
CS Zobrazujte dotazníky ve vyskakovacím okně poté, co návštěvníci zavítají na vaše stránky. Upoutejte jejich pozornost.
inglês | Tcheco |
---|---|
visitors | návštěvníci |
website | stránky |
attention | pozornost |
your | vaše |
after | poté |
in | v |
to | na |
EN Set in the spectacular west coast of Ireland with a cast of 10 dancers and 40 singers, Navigation uses the land itself to explore how we navigate through unknown terrain.
CS Film Navigation je zasazen do nádherného prostředí pobřeží západního Irska, s obsazením deseti tanečníků a čtyřiceti zpěváků. Pomocí samotné země zkoumá, jak se tanečníci a zpěváci pohybují neznámým terénem.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
a | a |
of | z |
to | k |
EN Nevertheless, the experience of the enclosure of land and commons, intensified by neoliberalism, shows that in the future, we will need much more than just the creation of communities
CS Zkušenost s ohrazováním půdy a společně sdílených statků, kterou zintenzivnil neoliberalismus, ale ukazuje, že budeme do budoucna potřebovat i mnohem více, než jen utváření komunit
inglês | Tcheco |
---|---|
experience | zkušenost |
we | budeme |
much | mnohem |
more | více |
in | v |
and | a |
EN The disputes that arose between the author and her relative stem from, among other things, different experiences from various periods and different means by which one can relate to the ownership of a land
CS Rozpory vznikající mezi autorkou a její příbuznou, s níž vedla na toto téma hovory, pramení mimo jiné z odlišných zkušeností různých dob a jim náležících prostředků, skrze které je možné se k vlastnictví území vztahovat
inglês | Tcheco |
---|---|
different | různých |
a | a |
of | z |
between | mezi |
to | na |
EN In fact, the ocean is also subject to ownership and policy rules, as is the case of land.
CS Ve skutečnosti je rovněž podřízen pravidlům vlastnictví a politiky, jako je tomu u půdy.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
is | je |
and | a |
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN After the Warsaw Pact invasion, the Soviet army occupied the military area, they gradually occupied the barn and all the land
CS Rodina měla statek, rozsáhlé polnosti, zvířata
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
or | nebo |
a | a |
to | k |
EN We have hard working professionals covered with a variety of air compressors, power tools and utility vehicles to get projects done right... the first time.
CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.
inglês | Tcheco |
---|---|
compressors | kompresory |
vehicles | vozidla |
a | a |
of | z |
EN Exchangeable plate for MK3/MK3S 3D printers equipped with a magnetic work table. The removable washer is made of spring steel, which was covered with a PEI layer by powder...
CS Vyměnitelná deska pro 3D tiskárny MK3 / MK3S vybavené magnetickým pracovním stolem. Odnímatelná podložka je vyrobena z pružinové oceli, která je pokryta PEI vrstvou práškovým...
inglês | Tcheco |
---|---|
printers | tiskárny |
equipped | vybaven |
work | pracovní |
steel | oceli |
is | je |
with | s |
of | z |
for | pro |
EN An upgraded version of the Odroid Go Advance console. It is equipped with a 5-inch LCD display with a resolution of 854 x 480 px . Display is covered with tempered glass,...
CS Vylepšená verze konzoly Odroid Go Advance. Je vybaven 5palcovým LCD displejem s rozlišením 854 x 480 px . Displej je pokryt tvrzeným sklem, díky čemuž je odolnější proti...
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
is | je |
equipped | vybaven |
lcd | lcd |
x | x |
with | s |
display | displej |
the | díky |
EN Front cutting pliers with precision blade for simple and fast cutting. The handles of the tool are covered with a comfortable, non-slip material in yellow, significantly...
CS Koncové štípací kleště s přesným břitem umožňují jednoduché a rychlé řezání. Rukojeti nástrojů jsou potaženy příjemným neklouzavým žlutým materiálem, což výrazně zvyšuje...
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
a | a |
in | v |
front | s |
EN Seal the gaps in your security with network layer covered.
CS Odstraňte mezery se zabezpečením na síťové úrovni.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | na |
security | zabezpečení |
network | síť |
with | se |
EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.
CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.
inglês | Tcheco |
---|---|
diving | potápění |
or | nebo |
with | s |
your | své |
in | v |
EN Seal the gaps in your security with network layer covered.
CS Odstraňte mezery se zabezpečením na síťové úrovni.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | na |
security | zabezpečení |
network | síť |
with | se |
EN Please note that third party websites, which may be linked to VF Digital Platforms, are not covered by this Cookie Policy.
CS Upozorňujeme, že na webové stránky třetích stran, které mohou být propojeny s Digitálními platformami VF, se tento Předpis o používání souborů cookie nevztahuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
vf | vf |
digital | digitální |
cookie | cookie |
websites | stránky |
be | být |
not | se |
EN Nette Schema was an attempt to find a comprehensible and economical language for describing data structures. The first version covered all the needs of Nette DI and further developments then addressed the requirements arising from new usages.
CS Nette Schema se pokusilo najít srozumitelný a úsporný jazyk pro popis datových struktur. První verze pokrývala veškeré potřeby Nette DI a další vývoj pak řeší požadavky vzešlé od nových uživatelů a nasazení.
inglês | Tcheco |
---|---|
find | najít |
language | jazyk |
version | verze |
requirements | požadavky |
new | nový |
a | a |
then | pak |
EN If that information is provided, it is covered by this Privacy Policy; however, providing it is voluntary.
CS Jestliže jsou tyto informace poskytnuty, jsou kryty zásadami ochrany osobních údajů; nicméně jejich poskytnutí je dobrovolné.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | jestli |
privacy | osobní |
is | je |
this | tyto |
it | jsou |
EN Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
CS Každý instruktor nebo dive master si musí zřídit své vlastní individuální pojištění typu Pro Member nebo Sport Member, jen v takovém případě bude pojištěn.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
pro | pro |
EN They are covered as far as their third party liability is concerned, as long as you registered them on the MyDAN.
CS Jsou zahrnuti, co se týče jejich odpovědnosti třetí strany, jestliže jste je zaregistrovali v na MyDAN.
inglês | Tcheco |
---|---|
party | strany |
is | je |
on | na |
their | jejich |
Mostrando 24 de 24 traduções