"klosters will continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| be | bestaat |
| but | |
| of | van |
| brings | zijn |
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
| inglês | holandês |
|---|---|
| renowned | beroemde |
| british | britse |
| prince | prins |
| charles | charles |
| regular | regelmatige |
| guest | gast |
| village | dorp |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| altitude | hoogte |
| km | km |
| paradise | paradijs |
| small | klein |
| in | in |
| is | is |
| known | bekend |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.
NL Dwergen, Alpenspoken en wortelmensen zijn de hoofdrolspelers op de gezins- en recreatieberg van Klosters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| and | en |
| take | de |
EN Accompanied by a guide, explore the wonderful trails around Klosters by night.
NL Begeleid door een gids 's nachts de sprookjesachtige paden rond het klooster verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| explore | verkennen |
| trails | paden |
| night | nachts |
| around | rond |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
EN Route between former Walser settlements and today?s famous tourist destinations of Klosters and Davos, over the Wolfgang Pass. Visit to Kirchner Art Museum in Davos.
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| today | op |
| to | tevens |
| route | naar |
| of | van |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The Bolgen Park is known for its large halfpipe, where future Olympic and snowboard world champions have learned their skills.
NL De Jakobshorn in de bergwereld van Davos Klosters is de freestyleberg bij uitstek. Het BolgenPark is bekend vanwege de grote halfpipe, die Olympische winnaars en snowboardwereldkampioenen heeft voortgebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| known | bekend |
| large | grote |
| olympic | olympische |
| is | is |
| the | de |
| for | vanwege |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The JatzPark on the Jakobshorn is very popular and widely known.
NL Het dorp Charmey en de Jaunpasweg staat bekend om zijn lekkere Gruyère-kaas, het wellness-bad en de avonturenberg Vounetz (Vounetse).
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| the | de |
| is | staat |
| and | en |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
NL De zijdalenroute rondom Davos Klosters voert door het Prättigau en het Landwassertal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| the | de |
| region | door |
| and | en |
EN Find out more about: Ski pass included - Klosters
NL Meer info over: Skipas inbegrepen - Klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Ski pass included - Klosters
NL Meer info over: + Skipas inbegrepen - Klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Sport-Lodge Klosters
NL Meer info over: sport-lodge klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Sport-Lodge Klosters
NL Meer info over: + sport-lodge klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| buin | buin |
| on | op |
| the | de |
| steps | stappen |
| and | en |
EN Culinary pleasures and lifestyle can be found in the gourmet restaurant, the Grizzly Bar and the Café Bistro – the popular meeting point for Klosters.
NL Lekker eten en lifestyle zijn te vinden in het Gourmet Restaurant, de Grizzly Bar en Café Bistrot – de trendy place to be van Klosters.
EN Find out more about: Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: Adventure Hostel Klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: + Adventure Hostel Klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Horlauben bus stop is right outside the hotel and offers connections to the entire Davos Klosters area every 10 minutes
NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| connections | verbinding |
| davos | davos |
| area | gebied |
| minutes | minuten |
| entire | hele |
| the | de |
| every | elke |
| and | en |
| outside | van |
EN The most beautiful lake hikes in Switzerland’s Davos Klosters
NL Over heuvels en dalen in het Land van Eupen - MTB routes in de Oostkantons
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
| inglês | holandês |
|---|---|
| renowned | beroemde |
| british | britse |
| prince | prins |
| charles | charles |
| regular | regelmatige |
| guest | gast |
| village | dorp |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Madrisa Land, the largest playground in the Swiss mountains, is the main player on Klosters' family and pleasure mountain.
NL Madrisa Land, de grootste speeltuin in de Zwitserse bergen, is de hoofdrolspeler op de familie- en plezierberg van Klosters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| playground | speeltuin |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| family | familie |
| the | de |
| mountains | bergen |
| swiss | zwitserse |
| land | land |
| and | en |
| largest | de grootste |
EN Find out more about: + Tastentage Klosters 2023
NL Meer info over: + Tastentage Klosters 2023
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The JatzPark on the Jakobshorn is very popular and widely known.
NL Het Fruttpark in het wintersportgebied Melchsee-Frutt is het grootste funpark van Centraal Zwitserland en een optimaal terrein voor elk niveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| the | elk |
| of | van |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The Bolgen Park is known for its large halfpipe, where future Olympic and snowboard world champions have learned their skills.
NL Het park voor beginners tussen Crap Sogn Gion en Alp Dado is ideaal om je eerste stappen in de snowparkscene te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | tussen |
EN Accompanied by a guide, explore the wonderful trails around Klosters by night.
NL Begeleid door een gids 's nachts de sprookjesachtige paden rond het klooster verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| explore | verkennen |
| trails | paden |
| night | nachts |
| around | rond |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
EN In the 13th century, the German-speaking Walsers settled the mountainous areas in Davos and Klosters. In the remotest area of the romantic side valley of Sertig, farming settlements still dominate the landscape.
NL In de 13de eeuw begon de kolonisatie van het berggebied in Davos en Klosters door de Duitstalige Walsers. In het achterste deel van het romantische zijdal Sertig drukken de middeleeuwse hoeves ook nu nog hun stempel op het landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| davos | davos |
| landscape | landschap |
| in | in |
| the | de |
| of | deel |
| and | en |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
NL De zijdalenroute rondom Davos Klosters voert door het Prättigau en het Landwassertal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| the | de |
| region | door |
| and | en |
EN Find out more about: Sport-Lodge Klosters
NL Meer info over: sport-lodge klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Sport-Lodge Klosters
NL Meer info over: + sport-lodge klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: Adventure Hostel Klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: + Adventure Hostel Klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The bus station Horlauben is located right in front of the hotel and offers connections to the whole Davos Klosters area every 10 minutes
NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| connections | verbinding |
| davos | davos |
| area | gebied |
| minutes | minuten |
| located | ligt |
| whole | hele |
| the | de |
| front | voor |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| experiences | ervaringen |
| customers | klanten |
| updates | updates |
| blog | blog |
| your | je |
| zendesk | zendesk |
| we | wij |
| daily | elke dag |
| to | zodat |
| further | te |
| support | support |
| this | dit |
| help | helpen |
| at | elke |
| and | en |
| for | weet |
| monitor | monitoren |
| on | via |
| that | dat |
| here | de |
| will | kunt |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| will | komende |
| years | jaar |
| same | is |
| past | een |
| have | hebben |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
| for | voor |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| as | naarmate |
| we | we |
| the | de |
| grow | groeien |
| into | in |
| to | maar |
| future | toekomst |
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaders | leiders |
| innovating | innoveren |
| investing | investeren |
| to | om |
| and | en |
| we | we |
| the | de |
| ourselves | onszelf |
| by | door |
| continue | blijven |
| need | moeten |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.
NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| mirror | spiegel |
| encourage | stimuleren |
| integration | integratie |
| gap | kloof |
| science | wetenschap |
| society | maatschappij |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| continue | blijven |
| a | enkel |
| and | en |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration
NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| mirror | spiegel |
| discussion | discussie |
| encourage | stimuleren |
| integration | integratie |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| keep | houden |
| continue | blijven |
| and | en |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN Finalize your design and continue working together
NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| continue | verder |
| working | werk |
| together | samen |
| and | en |
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | al |
| future | toekomstige |
| new | nieuwe |
| epic | epische |
| is | is |
| or | of |
| absolutely | absoluut |
| your | je |
| designer | designer |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| working | werken |
| all | te |
| search | zoeken |
| designers | designers |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| add | toevoegen |
| rules | regels |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| start | beginnen |
| later | later |
| there | er |
| without | zonder |
| solo | solo |
| and | en |
| here | hier |
| if | als |
| continue | doorgaan |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| we | we |
| grow | groeien |
| our | in |
| and | en |
| to | zitten |
| stay | blijven |
| as | als |
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| downloading | download |
| atlassian | atlassian |
| must | moet |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| to | om |
| this | dit |
| agree | akkoord |
| read | en |
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| trial | trial |
| adding | voegen |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| your | je |
| you can | kun |
| to | toe |
| by | door |
| card | creditcard |
| continue | blijven |
| using | te |
| the | product |
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| online | online |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| our | ons |
| receive | de |
| via | via |
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privileges | privileges |
| continue | blijven |
| uninterrupted | ononderbroken |
| the | de |
| of | van |
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| continue | blijft |
| operate | werken |
| state | staat |
| in | in |
| the | de |
| current | huidige |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe