EN More and more opinion leaders are mistaking a few big corporate platforms for the collaborative economy. We need a pro-active policy framework that bends the collaborative economy towards the public good.
Traduzir "keeping collaborative" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping collaborative" de inglês para holandês
Traduções de keeping collaborative
"keeping collaborative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de keeping collaborative
inglês
holandês
NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| the | deze |
| and | met |
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
NL Het maakt de gedeelde inbox een betere plek voor samenwerking voor teamwerk en verhoogt de productiviteit voor het hele bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| better | betere |
| place | plek |
| increases | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| whole | hele |
| makes | maakt |
| company | bedrijf |
| the | de |
| teamwork | teamwerk |
| collaborative | samenwerking |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN The people team focuses on finding, nurturing, and keeping collaborative and dedicated teammates
NL Het people team houdt zich bezig met het vinden, koesteren en behouden van samenwerkende en toegewijde teamgenoten
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | people |
| finding | vinden |
| teammates | teamgenoten |
| team | team |
| and | en |
| dedicated | met |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| bacteria | bacteriën |
| wrong | verkeerde |
| moisture | vocht |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| allows | laat |
| as | zoals |
| and | en |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborative | samenwerking |
| workspace | werkruimte |
| teams | teams |
| great | geweldige |
| confluence | confluence |
| is | is |
| where | waar |
| to | om |
| things | dingen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| meet | samenkomen |
| achieve | bereiken |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| employees | werknemers |
| receive | ontvangen |
| instant | direct |
| feedback | feedback |
| workspace | workspace |
| your | je |
| collaborative | gezamenlijke |
| and | en |
| share | delen |
| a | een |
| to | door |
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volg |
| platform | platform |
| work | werk |
| enterprise | bedrijf |
| open | open |
| across | in |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborative | samenwerkend |
| solutions | oplossingen |
| faster | sneller |
| work together | samenwerken |
| flexible | flexibel |
| teams | teams |
| business | bedrijf |
| the | de |
| scalable | schaalbaar |
| to | om |
| deliver | leveren |
| with | met |
| transform | transformeren |
| together | het |
| and | en |
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| way | manier |
| rapid | snelle |
| powerful | krachtige |
| flexible | flexibele |
| employees | werknemers |
| expect | verwachten |
| complex | complexe |
| solution | oplossing |
| your | je |
| the | de |
| solutions | oplossingen |
| provides | biedt |
| service | service |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
EN Easily define your creative and collaborative workflow processes and enable account users to make new requests with predefined tasks and responsible parties
NL De Creative Workflow module zorgt ervoor dat iedereen volledig op de hoogte is van de status van een project
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| with | op |
| to | status |
| tasks | van de |
| and | de |
EN You’re in the driver’s seat with Bynder’s DAM and project management functionality. Easily define your creative and collaborative processes and enable users to make new requests with predefined tasks and responsible parties.
NL Met Bynder's DAM- en projectmanagement functionaliteit heb je volledige controle. Definieer de stappen in het creatieve proces en stel gebruikers in staat om nieuwe verzoeken te plaatsen met vooraf bepaalde taken en verantwoordelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| functionality | functionaliteit |
| define | definieer |
| creative | creatieve |
| enable | in staat |
| users | gebruikers |
| new | nieuwe |
| requests | verzoeken |
| project management | projectmanagement |
| in | in |
| your | je |
| tasks | taken |
| the | de |
| management | controle |
| to | om |
| processes | proces |
| and | en |
EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds
NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| streamline | vereenvoudigen |
| edits | wijzigingen |
| feedback | feedback |
| creative | creative |
| on | op |
| content | content |
| the | de |
| to | om |
| requests | aanvragen |
| you can | kun |
| everyone | iedereen |
| and | en |
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.
EN Collaborative interface & workflows
NL Interface & workflows voor samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborative | samenwerking |
| interface | interface |
| workflows | workflows |
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborative | samenwerking |
| approach | benadering |
| legal | rechten |
| to | dankzij |
| learning | een |
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | bedrijven |
| the | de |
| to | willen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| promote | promoten |
| talent | talent |
| creativity | creativiteit |
| global | internationale |
| teams | teams |
| on | op |
| the | de |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020
NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| amplexor | amplexor |
| for | voor |
| as | als |
| with | met |
| global | internationaal |
| has | heeft |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| itsm | itsm |
| expensive | duur |
| difficult | moeilijk |
| atlassian | atlassian |
| powerful | krachtig |
| managing | beheren |
| provides | biedt |
| system | systeem |
| service | service |
| support | ondersteuning |
| teams | teams |
| requests | aanvragen |
| tools | tools |
| implement | implementeren |
| change | veranderen |
| simple | simpel |
| but | |
| to | maar |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement
NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| as | als |
| a | een |
| to | om |
| digital | digitale |
| soon | al |
| consulting | consulting |
| became | werd |
| footprint | de |
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jointly | gezamenlijk |
| demanding | veeleisend |
| collaborative | samenwerkend |
| independent | onafhankelijk |
| values | waarden |
| during | tijdens |
| we | wij |
| and | en |
| our | onze |
| one | één |
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | people |
| managers | managers |
| global | wereld |
| offices | kantoor |
| skills | vaardigheden |
| new | nieuwe |
| practice | praktijk |
| ways | manieren |
| to | om |
| this | dit |
| their | hun |
| in | in |
| and | leren |
| additional | extra |
EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.
NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | update |
| content | content |
| assign | |
| provide | geef |
| feedback | feedback |
| another | elkaar |
| creative | creatieve |
| control | controleer |
| communications | communicatie |
| access | toegang |
| work | werk |
| in | in |
| tasks | taken |
| collaborative | samen |
| a | een |
| and | en |
| more | de |
| alongside | met |
EN As we mentioned above, successful marketers need a collaborative space to create the campaigns and projects that will help them grow their business
NL Zoals hierboven vermeld, hebben succesvolle marketeers een samenwerkingsruimte nodig om de campagnes en projecten te creëren die hen zullen helpen hun bedrijf te laten groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| successful | succesvolle |
| marketers | marketeers |
| campaigns | campagnes |
| need | nodig |
| projects | projecten |
| grow | groeien |
| business | bedrijf |
| the | de |
| as | zoals |
| help | helpen |
| to | om |
| will | zullen |
| a | een |
| that | die |
| we | hebben |
| and | en |
| their | hun |
| above | te |
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosystems | ecosystemen |
| world | wereld |
| new | nieuwe |
| collaboration | samenwerking |
| our | onze |
| fully | volledig |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| tailored | op maat |
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communications | communicatie |
| new | nieuw |
| level | niveau |
| collaborative | samenwerking |
| ecosystems | ecosystemen |
| internal | interne |
| your | jouw |
| fully | volledig |
| a | een |
| tailored | op maat |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teamwork | teamwerk |
| extending | breiden |
| creation | creatie |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
| to | ook |
| with | met |
EN Open the way to a new collaborative culture
NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| open | open |
| a | een |
| to | naar |
EN Collaborative ideation platform
NL Samenwerkingsplatform voor ideeënvorming
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborative | samenwerking |
| approach | benadering |
| legal | rechten |
| at | op |
| to | dankzij |
| learning | een |
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| advice | advies |
| virtual | virtuele |
| approval | goedkeuring |
| visible | zichtbare |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creativity | creativiteit |
| teamwork | teamwerk |
| shower | douche |
| cycle | fiets |
| offices | kantoren |
| or | of |
| work | werk |
| unique | unieke |
| our | onze |
| and | en |
| if | als |
| are | zijn |
EN Alexander has over 13 years’ experience in business analysis, software consulting and project management, specializing in SharePoint and Office 365 collaborative platforms
NL Alexander beschikt over meer dan 13 jaar ervaring in bedrijfsanalyse, softwareconsulting en projectbeheer en is gespecialiseerd in samenwerkingsplatforms op basis van SharePoint en Office 365
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| experience | ervaring |
| specializing | gespecialiseerd |
| sharepoint | sharepoint |
| in | in |
| office | office |
| years | jaar |
| and | en |
| has | is |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| leaders | leidinggevenden |
| network | netwerk |
| data | data |
| organisations | organisaties |
| collaborative | samen |
| they | ze |
| a | een |
| build | ontwikkel |
| learn | en |
| and | leer |
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
NL Bouwen aan samenwerkende en blije medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| workers | medewerkers |
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| cookies | cookies |
| gather | verzamelen |
| advertising | adverteren |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| site | site |
| interests | interesses |
| the | de |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| third | derde |
| to | om |
| on | op |
| our | onze |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| based | basis |
| upon | van |
EN Open international collaborative research through special collections
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationaal |
| research | onderzoek |
| collections | collecties |
| open | vrij |
| through | voor |
EN Microsoft® Exchange 2013 powered by OVH.com: the most complete and secure professional collaborative messaging platform
NL OVH & SIGFOX demonstreren samenwerking van hun Internet of Things-diensten tijdens CES 2016
| inglês | holandês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| collaborative | samenwerking |
| the | van |
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| workflow | workflow |
| is | is |
| tool | hulpmiddel |
| software | software |
| team | teams |
| a | een |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Collaborative & Interactive
NL Op basis van Samenwerking en Interactief
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborative | samenwerking |
| interactive | interactief |
EN How to create a collaborative playlist on Spotify
NL Een gezamenlijke afspeellijst maken op Spotify
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| collaborative | gezamenlijke |
| spotify | spotify |
| playlist | afspeellijst |
| a | een |
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit voor coöperatief plannen, beheren, uitvoeren en analyse/rapportage/visualisatie binnen programma- en/of teammodules.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| functionality | functionaliteit |
| visualization | visualisatie |
| analysis | analyse |
| reporting | rapportage |
| program | programma |
| or | of |
| management | beheren |
| and | en |
| gives | geeft |
| plan | abonnement |
| all | alle |
| this | dit |
| for | voor |
| execution | uitvoeren |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benadering |
| played | gespeeld |
| huge | enorme |
| role | rol |
| industry | sector |
| innovation | innoveren |
| team | team |
| to | om |
| collaborative | gezamenlijke |
| a | een |
| in | binnen |
| and | en |
| its | de |
EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions.
NL Dit was de katalysator voor het verkennen van een overstap naar een flexibelere cultuur en collaboratieve cloudoplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalyst | katalysator |
| exploring | verkennen |
| culture | cultuur |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| this | dit |
EN Collaborative learning in digital heritage projects
NL Evaluatie en impact van digitale erfgoedprojecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| learning | en |
| digital | digitale |
| in | van |
EN Collaborative learning in digital heritage projects | Waag
NL Evaluatie en impact van digitale erfgoedprojecten | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| learning | en |
| digital | digitale |
| waag | waag |
| in | van |
EN Robots Are People, Too will provide a sneak preview into an exploration of collaborative robotics within the VOJEXT project
NL Robots Are People, Too zal een voorproefje geven van een verkenning op het gebied van collaboratieve robotica binnen het VOJEXT-project
| inglês | holandês |
|---|---|
| robots | robots |
| people | people |
| preview | voorproefje |
| exploration | verkenning |
| robotics | robotica |
| project | project |
| within | binnen |
| will | zal |
| a | een |
| are | geven |
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| play | spelen |
| innovating | innoveren |
| waag | waag |
| can | kunstenaars |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| explore | onderzoeken |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keeping collaborative collaborative space collaborative task manager collaborative workspace collaborative role collaborative collaborative processes collaborative intranet collaborative approach collaborative features collaborative brainstorming collaborative environment collaborative activities collaborative third party collaborative group collaborative management software collaborative community collaborative inbox collaborative solutions collaborative process collaborative shared collaborative web tool collaborative project team is collaborative suited for collaborative collaborative virtual workspaces collaborative tools collaborative data clinic collaborative innovation collaborative network collaborative approaches collaborative association collaborative planning collaborative economy collaborative design collaborative partnership collaborative procurement collaborative calendar collaborative tool collaborative platform promote collaborative easy collaborative collaborative teams collaborative spirit collaborative edits optimizes collaborative production fostering collaborative colleagues collaborative consulting engagement create a collaborative collaborative and affordableTraduzir keeping collaborative para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe