NL Het people team houdt zich bezig met het vinden, koesteren en behouden van samenwerkende en toegewijde teamgenoten
Traduzir "samenwerkende en toegewijde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerkende en toegewijde" de holandês para inglês
Traduções de samenwerkende en toegewijde
"samenwerkende en toegewijde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| toegewijde | dedicated |
Tradução de holandês para inglês de samenwerkende en toegewijde
holandês
inglês
EN The people team focuses on finding, nurturing, and keeping collaborative and dedicated teammates
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| team | team |
| vinden | finding |
| teamgenoten | teammates |
NL Bouwen aan samenwerkende en blije medewerkers
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.
EN They decided to implement a data strategy, prioritising a more collaborative relationship between business and IT teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| datastrategie | data strategy |
| gegeven | data |
| relatie | relationship |
NL Syndeo van OCLC biedt de basis voor K10plus, de nieuwe samenwerkende database gemaakt door BSZ en GBV
EN OCLC's Syndeo provides foundation for K10plus, the new collaborative database created by BSZ and GBV
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
| gemaakt | created |
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| agile | agile |
| borden | boards |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| gegeven | given |
| gedistribueerde | distributed |
| complexe | complex |
| uitgevoerd | executed |
| taakbeheer | task management |
NL Configureert en beheert samenwerkende entiteiten om berichtverkeer logisch te scheiden en berichtprivileges vast te stellen. Wisselt berichten en datafeeds uit tussen handelspartners via applicaties en communicatiestromen.
EN Configures and manages collaborating entities to logically separate message traffic and establish messaging privileges. Exchanges messages and data feeds between trading partners through applications and communication streams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| entiteiten | entities |
| applicaties | applications |
NL Deze week start de landelijke campagne #Odeaanouders van het programma Gezonde Generatie van de Samenwerkende Gezondheidsfondsen
EN This week marks the launch of the national campaign #OdeToParents, an initiative of the Cooperating Health Funds Association that forms part of their Healthy Generation programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| start | launch |
| campagne | campaign |
| programma | programme |
| gezonde | healthy |
| generatie | generation |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| gegeven | given |
| gedistribueerde | distributed |
| complexe | complex |
| uitgevoerd | executed |
| taakbeheer | task management |
NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.
EN In the ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? partnership, UZ Leuven participates on the one hand as certified transplant centre and on the other as a donor centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderzijds | other |
| groep | groep |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL De LSGO-leden nemen deel aan de jaarlijkse vergadering van de interne transplantatieraad UZ Leuven en de samenwerkende ziekenhuizen, georganiseerd door UZ Leuven.
EN The members of the LSGO participate to the annual meeting of the UZ Leuven internal transplant council and the collaborating hospitals, organised by UZ Leuven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| vergadering | meeting |
| ziekenhuizen | hospitals |
| georganiseerd | organised |
| leden | members |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.
EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
NL Samen hebben we de activiteiten, processen en ondersteunende structuren opgebouwd die ervoor zorgen dat onze externe teams kunnen gedijen in dezelfde samenwerkende en zichtbare teamomgevingen als onze fysieke kantoorlocaties
EN Together, we’ve been building the operations, processes and supporting structures that ensure our remote teams are empowered to thrive in the same collaborative and visible team environments as our physical office locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuren | structures |
| zorgen | ensure |
| externe | remote |
| gedijen | thrive |
| zichtbare | visible |
| fysieke | physical |
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
NL Deze week start de landelijke campagne #Odeaanouders van het programma Gezonde Generatie van de Samenwerkende Gezondheidsfondsen
EN This week marks the launch of the national campaign #OdeToParents, an initiative of the Cooperating Health Funds Association that forms part of their Healthy Generation programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| start | launch |
| campagne | campaign |
| programma | programme |
| gezonde | healthy |
| generatie | generation |
NL We helpen je ook te kiezen hoe je profiel zichtbaar is voor personen met wie je samenwerkt - samenwerkende ervaringen maken open identificatie mogelijk, maar vereisen dit niet.
EN We also help you choose how your profile surfaces to those you’re collaborating with - collaborative experiences allow open identification, but don’t require it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| profiel | profile |
| ervaringen | experiences |
| identificatie | identification |
| vereisen | require |
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
EN Olinn uses a collaborative working approach whose aim is to move forward together by sharing a variety of expertise to foster companies’ growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aanpak | approach |
| delen | sharing |
| ondernemingen | companies |
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android
EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs
NL Platform voor sociale codering en samenwerkende ontwikkeling
EN Marketing & ad agency project management tool
NL Sleutelbeheer in de samenwerkende wereld is zeer pijnlijk door onder andere een gebrek aan kennis en middelen
EN Key management in the cooperate world is very painful due to, among other reasons, a lack of knowledge and resources
NL Jamf werkt samen met Google Cloud om samenwerkende, mobiele werknemers mogelijk te maken via nieuwe geavanceerde beveiligings- en beheerworkflows
EN Jamf Announces Same Day Support for iOS 17, iPadOS 17 and tvOS 17
NL Platform voor sociale codering en samenwerkende ontwikkeling
EN Time tracking, task management, & project management.
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog
NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers
EN 24/7 support for pet owners and sitters
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| voor | for |
| en | and |
| oppassers | sitters |
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| bronnen | resources |
| gereserveerd | reserved |
NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijde | dedicated |
| oplossingen | solutions |
| bieden | provide |
| volledige | complete |
| controle | control |
| andere | other |
| gebruikers | users |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| wilt | want |
| idee | idea |
| hoofd | head |
| kopen | buying |
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| voordelen | perks |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| programma | program |
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| integriteit | integrity |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ramen | windows |
| vps | vps |
| vandaag | today |
| middelen | resources |
| minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| bronnen | resources |
| minuten | minutes |
NL Je ontvangt je eigen cPanel account en een toegewijde IP adres
EN You will receive your own cPanel account and a dedicated IP address
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| cpanel | cpanel |
| account | account |
| toegewijde | dedicated |
| ip | ip |
| adres | address |
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ramen | windows |
| vps | vps |
| vandaag | today |
| middelen | resources |
| minuten | minutes |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Axis heeft ruim 3.800 toegewijde werknemers in meer dan 50 landen en werkt samen met een wereldwijd netwerk van partners om klantspecifieke oplossingen te leveren
EN Axis has more than 3,800 dedicated employees in over 50 countries and collaborates with partners worldwide to deliver customer solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
| oplossingen | solutions |
| werkt samen | collaborates |
NL Onze toegewijde oplossing helpt vastgoedbedrijven om mensen centraal te stellen bij huurder- en contractbeheer
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| toegewijde | dedicated |
| oplossing | solution |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| centraal | heart |
| en | and |
| huurder | tenant |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| veelzijdig | versatile |
| toegewijde | dedicated |
| cwp | cwp |
NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren
EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijde | dedicated |
| personeel | staff |
| hier | here |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
| verbeteren | improve |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| moeilijk | difficult |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omarmen | embrace |
| weten | know |
| mensen | people |
| spullen | stuff |
| doe-het-zelf | diy |
NL De app benadrukt ook het innovatiepotentieel wanneer supportteams de middelen krijgen toegewezen die ze nodig hebben, bijvoorbeeld een toegewijde supportmedewerker zoals Hirsch.
EN It also highlights the potential for innovation when support teams are allocated the resources they need, such as a dedicated support engineer like Hirsch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewezen | allocated |
NL Om transformatie op dit niveau teweeg te brengen, is een toegewijde benadering nodig voor het ontwikkelen en verfijnen van je analyseprogramma.
EN This level of transformation requires a dedicated approach to developing and refining your analytics programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| niveau | level |
| benadering | approach |
| nodig | requires |
| ontwikkelen | developing |
| verfijnen | refining |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| ontwikkelen | develop |
| begint | begins |
| talent | talent |
| agenten | agents |
| kwalitatief | quality |
| support | support |
| institutionele | institutional |
NL Toegewijde MAGIX affiliate accountmanager voor samenwerking
EN Dedicated MAGIX Affiliate Account Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| magix | magix |
NL Onze topprioriteit is een veilig en naadloos donatieproces. Om dat te bereiken, gebruiken we de beste technologie om fraude te voorkomen en een team van toegewijde specialisten dat dag en nacht werkt voor jouw bescherming
EN Our top priority is a safe, seamless donation process. To achieve that, we employ state-of-the-art fraud-prevention technologies and a team of dedicated specialists working to protect you around the clock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamless |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevention |
| team | team |
| specialisten | specialists |
| werkt | working |
| gebruiken | employ |
NL Maak gebruik van ons wereldwijde netwerk van contributors en toegewijde creative directors om content te maken voor uw merk
EN Tap into our global network of contributors and dedicated creative directors to deliver for your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| creative | creative |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om op elk moment 24/7/365 contact op te nemen met ons toegewijde ondersteuningsteam via Live Chat (www.Hostwinds.com) als u hulp nodig heeft bij deelname aan een van deze programma's.
EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| live | live |
| chat | chat |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | programs |
NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert
EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time
| holandês | inglês |
|---|---|
| complicaties | complications |
| website | website |
| geconfronteerd | faced |
| uptime | uptime |
| aanzienlijke | significant |
| garandeert | guarantees |
NL Maak kennis met ons toegewijde team van professionals.
EN Meet our dedicated team of professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samenwerkende leuvense samenwerkende groep bouwen aan samenwerkende samenwerkende rol spelen toegewijde oplossingen bieden toegewijde bronnen toegewijde ondersteuningsteam toegewijde middelen toegewijde server toegewijde toegewijde team toegewijde support toegewijde klantenservice toegewijde professionals toegewijde experts toegewijde team zal toegewijde service toegewijde manager toegewijde verkoopteams krijgt toegewijde middelen toegewijde contactpersonen staan toegewijde onboarding specialist toegewijde lanceringsmanager toegewijde resources toegewijde gelieerde managers toegewijde domeinnaamverkoper toegewijde experts nauw toegewijde ondersteuningskanalen toegewijde medewerkers toekomst zijn toegewijde biedt verschillende toegewijdeTraduzir samenwerkende en toegewijde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe