EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
Traduzir "keeping collaborative" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping collaborative" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de keeping collaborative
inglês
coreano
KO 우리는 연구의 세계를 더 포용적이고 협력적이며 투명하게 만들기 위해 파트너와 협력합니다.
Transliteração ulineun yeonguui segyeleul deo poyongjeog-igo hyeoblyeogjeog-imyeo tumyeonghage mandeulgi wihae pateuneowa hyeoblyeoghabnida.
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
KO 대규모 공동 연구 프로젝트는 수백 명의 기여자가 참여하는 경우가 종종 있으며 소규모 연구 활동의 경우에도 10~15명의 저자 목록은 흔합니다
Transliteração daegyumo gongdong yeongu peulojegteuneun subaeg myeong-ui giyeojaga cham-yeohaneun gyeong-uga jongjong iss-eumyeo sogyumo yeongu hwaldong-ui gyeong-uedo 10~15myeong-ui jeoja moglog-eun heunhabnida
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
KO CRediT 분류법은 여러 연구 기관, 출판사, 자금 지원 단체, 표준 조직 및 기타 기관 사이의 공동 연구 노력으로 생겨났습니다
Transliteração CRediT bunlyubeob-eun yeoleo yeongu gigwan, chulpansa, jageum jiwon danche, pyojun jojig mich gita gigwan saiui gongdong yeongu nolyeog-eulo saeng-gyeonassseubnida
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
KO Confluence는 성과를 이루기 위해 팀이 지식을 공유하는 협력적인 작업 공간입니다.
Transliteração Confluenceneun seong-gwaleul ilugi wihae tim-i jisig-eul gong-yuhaneun hyeoblyeogjeog-in jag-eob gong-gan-ibnida.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
KO 모든 직급의 직원도 의견을 낼 수 있는 협력적인 공간을 제공하여 즉각적인 피드백을 공유하고 받습니다.
Transliteração modeun jiggeub-ui jig-wondo uigyeon-eul nael su issneun hyeoblyeogjeog-in gong-gan-eul jegonghayeo jeuggagjeog-in pideubaeg-eul gong-yuhago badseubnida.
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
KO 열린 협업 플랫폼을 통해 엔터프라이즈 전반의 작업을 추적하세요
Transliteração yeollin hyeob-eob peullaespom-eul tonghae enteopeulaijeu jeonban-ui jag-eob-eul chujeoghaseyo
EN SciVal enables you to visualise research performance, benchmark relative to peers, develop collaborative partnerships and analyse research trends.
KO SciVal을 사용하여 연구 성과를 시각화하고 동료와 비교해 평가하며 협력 파트너십을 개발하고 연구 경향을 분석할 수 있습니다.
Transliteração SciVal-eul sayonghayeo yeongu seong-gwaleul sigaghwahago donglyowa bigyohae pyeong-gahamyeo hyeoblyeog pateuneosib-eul gaebalhago yeongu gyeonghyang-eul bunseoghal su issseubnida.
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
KO Banco Galicia는 애자일 개발 협업을 지원하고 환경 간 워크로드 및 안전한 통합을 제공하기 위한 플랫폼 솔루션을 모색했습니다
Transliteração Banco Galicianeun aejail gaebal hyeob-eob-eul jiwonhago hwangyeong gan wokeulodeu mich anjeonhan tonghab-eul jegonghagi wihan peullaespom sollusyeon-eul mosaeghaessseubnida
EN Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative wireframing tool.
KO 팀은 협업 와이어프레임 도구를 사용하여 모든 수준에서 공유, 통신 및 조정할 수 있습니다.
Transliteração tim-eun hyeob-eob waieopeuleim doguleul sayonghayeo modeun sujun-eseo gong-yu, tongsin mich jojeonghal su issseubnida.
EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.
KO 아이디어가 빠르게 합의될 수 있도록 기획하고, 구성하고, 정리합니다. 팀은 협업 순서도 메이커를 통해 모든 수준에서 공유, 의사소통 및 조정할 수 있습니다.
Transliteração aidieoga ppaleuge hab-uidoel su issdolog gihoeghago, guseonghago, jeonglihabnida. tim-eun hyeob-eob sunseodo meikeoleul tonghae modeun sujun-eseo gong-yu, uisasotong mich jojeonghal su issseubnida.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.
KO 아이디어를 내고 문제를 해결하며 빠른 합의를 도출합니다. Google Drive 및 Slack과 연결하여 협업 가상 화이트보드 도구를 사용하여 모든 수준에서 공유, 통신 및 조정할 수 있습니다.
Transliteração aidieoleul naego munjeleul haegyeolhamyeo ppaleun hab-uileul dochulhabnida. Google Drive mich Slackgwa yeongyeolhayeo hyeob-eob gasang hwaiteubodeu doguleul sayonghayeo modeun sujun-eseo gong-yu, tongsin mich jojeonghal su issseubnida.
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
KO 협력하는 분위기 조성을 통해 직원의 만족도 향상
Transliteração hyeoblyeoghaneun bun-wigi joseong-eul tonghae jig-won-ui manjogdo hyangsang
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
KO 온라인으로 강사가 진행하는 라이브 강의실 환경을 살짝 들여다보십시오. 이 실시간으로 진행되는 대화식, 협업 강의가 모든 기술 수준에 맞추어 다양한 일정으로 가능합니다.
Transliteração onlain-eulo gangsaga jinhaenghaneun laibeu gang-uisil hwangyeong-eul saljjag deul-yeodabosibsio. i silsigan-eulo jinhaengdoeneun daehwasig, hyeob-eob gang-uiga modeun gisul sujun-e majchueo dayanghan iljeong-eulo ganeunghabnida.
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy
KO Red Hat의 여러 부서에 소속된 전문가 팀은 서로 협업하면서 보안 및 개인 정보 보호에 최선을 다합니다
Transliteração Red Hat-ui yeoleo buseoe sosogdoen jeonmunga tim-eun seolo hyeob-eobhamyeonseo boan mich gaein jeongbo boho-e choeseon-eul dahabnida
EN As a result of how Gett have both created a strong collaborative team with well-thought-out processes on incident management and made New Relic so crucial to how everyone works collaboratively, the MTTR has been reduced by 50%.
KO 인시던트 관리를 위한 견고한 프로세스를 구축하고 강력한 협업 팀을 만들어, 모든 직원이 뉴렐릭을 기반으로 협업할 수 있게 만든 결과, MTTR이 50%나 감소했습니다.
Transliteração insideonteu gwanlileul wihan gyeongohan peuloseseuleul guchughago ganglyeoghan hyeob-eob tim-eul mandeul-eo, modeun jig-won-i nyulellig-eul giban-eulo hyeob-eobhal su issge mandeun gyeolgwa, MTTRi 50%na gamsohaessseubnida.
EN Connect with a technical adviser for collaborative planning and specialized guidance. Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
KO 기술 컨설턴트에게 문의하여 협업 계획과 전문 지침을 받아보세요. 기술 계정 관리자는 배포 간소화, 문제 해결 및 기술 전략 수립을 통해 어려운 비즈니스 과제를 해결하도록 도와드립니다.
Transliteração gisul keonseolteonteuege mun-uihayeo hyeob-eob gyehoeggwa jeonmun jichim-eul bad-aboseyo. gisul gyejeong gwanlijaneun baepo gansohwa, munje haegyeol mich gisul jeonlyag sulib-eul tonghae eolyeoun bijeuniseu gwajeleul haegyeolhadolog dowadeulibnida.
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
KO 설정된 협업 지원 계약(또는 특별 체결되는 계약)에 의거하여 TAM은 연관된 벤더의 수에 관계없이 문제 해결을 지원합니다.
Transliteração seoljeongdoen hyeob-eob jiwon gyeyag(ttoneun teugbyeol chegyeoldoeneun gyeyag)e uigeohayeo TAMeun yeongwandoen bendeoui sue gwangyeeobs-i munje haegyeol-eul jiwonhabnida.
EN Edenor also wanted to support its new technology with more collaborative, agile organizational models.
KO 또한, 새 기술을 지원하기 위해 협업을 강화하고 민첩한 조직 모델도 도입해야 했습니다.
Transliteração ttohan, sae gisul-eul jiwonhagi wihae hyeob-eob-eul ganghwahago mincheobhan jojig modeldo doibhaeya haessseubnida.
EN Through our collaborative open culture, Red Hatters worked together to support nonprofit organizations that were working to solve these issues, as well as support the local communities where we live and work
KO Red Hatter는 이러한 문제를 해결하기 위해 노력하는 비영리 조직뿐 아니라 일과 삶의 터전인 지역 사회를 지원하기 위해 개방형 협업 문화를 통해 힘을 모았습니다
Transliteração Red Hatterneun ileohan munjeleul haegyeolhagi wihae nolyeoghaneun biyeongli jojigppun anila ilgwa salm-ui teojeon-in jiyeog sahoeleul jiwonhagi wihae gaebanghyeong hyeob-eob munhwaleul tonghae him-eul moassseubnida
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
KO VCS는 협업 소프트웨어 팀 워크플로에 이점이 많은 귀중한 도구입니다
Transliteração VCSneun hyeob-eob sopeuteuweeo tim wokeupeullo-e ijeom-i manh-eun gwijunghan dogu-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
KO “Jira를 통해 비즈니스 팀과 개발 팀이 매우 향상된 투명성을 얻을 수 있어 진정으로 모든 단계마다 협업하여 제품을 만들 수 있습니다.”
Transliteração “Jiraleul tonghae bijeuniseu timgwa gaebal tim-i maeu hyangsangdoen tumyeongseong-eul eod-eul su iss-eo jinjeong-eulo modeun dangyemada hyeob-eobhayeo jepum-eul mandeul su issseubnida.”
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
KO 이 플랜에서는 프로그램 및/또는 팀 모듈 전반에 걸친 협업 계획, 관리, 실행 및 분석/보고/시각화를 위한 모든 기능에 대한 액세스를 제공합니다.
Transliteração i peullaen-eseoneun peulogeulaem mich/ttoneun tim modyul jeonban-e geolchin hyeob-eob gyehoeg, gwanli, silhaeng mich bunseog/bogo/sigaghwaleul wihan modeun gineung-e daehan aegseseuleul jegonghabnida.
EN A workspace is a collaborative model that provides a single default user experience for how you collaborate across your organization
KO 작업 영역이란 조직에서 협업하는 방식에 따라 단일 기본 사용자 환경을 제공하는 협업 모델입니다
Transliteração jag-eob yeong-yeog-ilan jojig-eseo hyeob-eobhaneun bangsig-e ttala dan-il gibon sayongja hwangyeong-eul jegonghaneun hyeob-eob model-ibnida
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
KO Homegate AG가 업계 리더의 위치를 굳건히 유지하는 데는 뛰어난 역량을 갖춘 팀, 협력하는 자세, 혁신을 위한 노력이 큰 역할을 했습니다
Transliteração Homegate AGga eobgye lideoui wichileul gudgeonhi yujihaneun deneun ttwieonan yeoglyang-eul gajchun tim, hyeoblyeoghaneun jase, hyeogsin-eul wihan nolyeog-i keun yeoghal-eul haessseubnida
EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen.
KO 이런 점으로 미루어 볼 때 이들이 화면과 디지털 경험을 만들기 위한 협업적 디자인과 프로토타입 도구의 플랫폼을 개발하고, 완전히 화면을 통해 운영되는 회사라는 점이 놀랍지 않습니다.
Transliteração ileon jeom-eulo milueo bol ttae ideul-i hwamyeongwa dijiteol gyeongheom-eul mandeulgi wihan hyeob-eobjeog dijaingwa peulototaib doguui peullaespom-eul gaebalhago, wanjeonhi hwamyeon-eul tonghae un-yeongdoeneun hoesalaneun jeom-i nollabji anhseubnida.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
KO MeisterTask의 광범위한 협업 기능을 사용하여 팀 내부, 혹은 부서 간의 투입시간을 조정하여 결과물이 제 시간에 산출될 수 있도록 합니다.
Transliteração MeisterTaskui gwangbeom-wihan hyeob-eob gineung-eul sayonghayeo tim naebu, hog-eun buseo gan-ui tu-ibsigan-eul jojeonghayeo gyeolgwamul-i je sigan-e sanchuldoel su issdolog habnida.
EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.
KO PepsiCo의 CPFR(공동 계획, 예측 및·보급 시스템) 팀은 데이터 거버넌스를 도모할 최신 분석 플랫폼이 필요하다는 것을 깨달았습니다.
Transliteração PepsiCoui CPFR(gongdong gyehoeg, yecheug mich·bogeub siseutem) tim-eun deiteo geobeoneonseuleul domohal choesin bunseog peullaespom-i pil-yohadaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.
EN Add in regulation and compliance mandates, trends toward open and collaborative banking, and ever-growing security concerns, and a new approach to data and analytics becomes essential.
KO 규제 및 준수 관행, 개방형 및 협업형 은행업으로 다가가는 동향, 한없이 증폭되는 보안 문제를 더하면, 데이터 및 분석에 대한 새로운 접근 방식은 필수적이 됩니다.
Transliteração gyuje mich junsu gwanhaeng, gaebanghyeong mich hyeob-eobhyeong eunhaeng-eob-eulo dagaganeun donghyang, han-eobs-i jeungpogdoeneun boan munjeleul deohamyeon, deiteo mich bunseog-e daehan saeloun jeobgeun bangsig-eun pilsujeog-i doebnida.
EN Innovation and collaborative, synchronized program management for new programs
KO 새로운 프로그램을 위한 혁신적이며, 협업이 가능한 동기화된 프로그램 관리
Transliteração saeloun peulogeulaem-eul wihan hyeogsinjeog-imyeo, hyeob-eob-i ganeunghan dong-gihwadoen peulogeulaem gwanli
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
KO 모두를 위한 데이터 사이언스: 자동화, 재사용 가능한 템플릿 및 교차 기능 팀을 위한 공통 협업 프레임 워크를 사용하여 데이터 사이언스를 민주화하고 협업합니다
Transliteração moduleul wihan deiteo saieonseu: jadonghwa, jaesayong ganeunghan tempeullis mich gyocha gineung tim-eul wihan gongtong hyeob-eob peuleim wokeuleul sayonghayeo deiteo saieonseuleul minjuhwahago hyeob-eobhabnida
EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.
KO BIM 데이터, 이해관계자, AEC 라이프사이클의 모든 단계를 몰입도 높고 협업이 용이한 하나의 실시간 플랫폼으로 연결할 수 있도록 지원하는 제품군입니다.
Transliteração BIM deiteo, ihaegwangyeja, AEC laipeusaikeul-ui modeun dangyeleul mol-ibdo nopgo hyeob-eob-i yong-ihan hanaui silsigan peullaespom-eulo yeongyeolhal su issdolog jiwonhaneun jepumgun-ibnida.
EN Our collaborative approach results in customized conditions-management solutions for transport, distribution, storage, and point of care
KO 에머슨의 협업적인 접근법을 통해 수송, 유통, 보관 및 현장 의료를 위한 맞춤화된 상태 관리 솔루션이 탄생했습니다
Transliteração emeoseun-ui hyeob-eobjeog-in jeobgeunbeob-eul tonghae susong, yutong, bogwan mich hyeonjang uilyoleul wihan majchumhwadoen sangtae gwanli sollusyeon-i tansaenghaessseubnida
EN Our licensing model delivers dynamic, collaborative access to simulation and data analytics technology, as well as scalable HPC and cloud resources, all in one place.
KO 알테어의 라이선스 모델은 한 곳에서 확장 가능한 HPC 및 클라우드 리소스뿐만 아니라 시뮬레이션 및 데이터 분석 기술에 대한 유연한 협업 액세스 환경을 제공합니다.
Transliteração alteeoui laiseonseu model-eun han gos-eseo hwagjang ganeunghan HPC mich keullaudeu lisoseuppunman anila simyulleisyeon mich deiteo bunseog gisul-e daehan yuyeonhan hyeob-eob aegseseu hwangyeong-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hpc | hpc |
EN Industrial Design | Collaborative Design Solutions | Altair
KO 산업 디자인 | 협업 설계 솔루션 | Altair
Transliteração san-eob dijain | hyeob-eob seolgye sollusyeon | Altair
EN Explore further with dynamic, collaborative access to simulation and data analytics technology plus scalable HPC and cloud resources, all in one place.
KO 단일 플랫폼에서 시뮬레이션 및 데이터 분석 기술과 확장 가능한 HPC 및 클라우드 리소스에 액세스하여 더 많은 탐색을 수행합니다.
Transliteração dan-il peullaespom-eseo simyulleisyeon mich deiteo bunseog gisulgwa hwagjang ganeunghan HPC mich keullaudeu lisoseue aegseseuhayeo deo manh-eun tamsaeg-eul suhaenghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hpc | hpc |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.
Transliteração seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.
EN Meet your whole team in one secure and collaborative space, no matter where they are
KO 어디에 있든 안전하고, 협업 가능한 단일 공간에서 팀 전체를 만날 수 있습니다
Transliteração eodie issdeun anjeonhago, hyeob-eob ganeunghan dan-il gong-gan-eseo tim jeoncheleul mannal su issseubnida
EN Millions of users rely on MindMeister for their collaborative brainstorming software. Here are just a few of their amazing stories:
KO 수백만의 사용자들이 협업 브레인스토밍 소프트웨어인 마인드마이스터에 의존하고 있습니다.다음은 그들 중 몇 분의 멋진 이야기들입니다.
Transliteração subaegman-ui sayongjadeul-i hyeob-eob beuleinseutoming sopeuteuweeoin maindeumaiseuteoe uijonhago issseubnida.da-eum-eun geudeul jung myeoch bun-ui meosjin iyagideul-ibnida.
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
KO 마인드맵에서 공동작업 할 수 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.
Transliteração maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
KO 단언컨데 지식은 성공적인 프로젝트관리에 필요한 가장 중요한 리소스입니다. 마인드마이스터를 사용하면 유지관리, 확장, 관련자들에게 공유하기 쉬운 협업 지식 맵을 만들 수 있습니다.
Transliteração dan-eonkeonde jisig-eun seong-gongjeog-in peulojegteugwanlie pil-yohan gajang jung-yohan lisoseu-ibnida. maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon yujigwanli, hwagjang, gwanlyeonjadeul-ege gong-yuhagi swiun hyeob-eob jisig maeb-eul mandeul su issseubnida.
EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.
KO 협업가능한 지식 마인드맵을 사용해서 지식자산, 아디이어와 정보들을 업데이트하기 쉬운 직관적인 형태로 관리하고 참여자 제한 없이 실시간 협업을 지원하세요.
Transliteração hyeob-eobganeunghan jisig maindeumaeb-eul sayonghaeseo jisigjasan, adiieowa jeongbodeul-eul eobdeiteuhagi swiun jiggwanjeog-in hyeongtaelo gwanlihago cham-yeoja jehan eobs-i silsigan hyeob-eob-eul jiwonhaseyo.
EN Evoca builds collaborative knowledge sharing platforms for their clients using MindMeister and G Suite.
KO Evoca는 MindMeister와 비즈니스용 G Suite(구글앱스) 를 활용해서 고객들을 위한 지식공유 플랫폼을 만들고 있습니다.
Transliteração Evocaneun MindMeisterwa bijeuniseuyong G Suite(gugeul-aebseu) leul hwal-yonghaeseo gogaegdeul-eul wihan jisiggong-yu peullaespom-eul mandeulgo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| g | g |
EN MindMeister is an online mind mapping tool that facilitates collaborative brainstorming, planning and note taking
KO MindMeister는 협업 브레인 스토밍, 계획수립 및 메모 작성을 용이하게하는 온라인 마인드 매핑 도구입니다
Transliteração MindMeisterneun hyeob-eob beulein seutoming, gyehoegsulib mich memo jagseong-eul yong-ihagehaneun onlain maindeu maeping dogu-ibnida
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
KO 회사 조직도, 프로젝트보고서와 팀 계획을 시각적/협업/보안성이 높은 마인드맵을 이용해서 그려보세요.마인드맵은 모바일기기를 포함한 모든 기기에서 실시간으로 업데이트됩니다.
Transliteração hoesa jojigdo, peulojegteubogoseowa tim gyehoeg-eul sigagjeog/hyeob-eob/boanseong-i nop-eun maindeumaeb-eul iyonghaeseo geulyeoboseyo.maindeumaeb-eun mobailgigileul pohamhan modeun gigieseo silsigan-eulo eobdeiteudoebnida.
EN Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
KO 얼마나 쉽고 생산적인 협업 마인드 매핑이 될 수 있는지 직접 확인해보세요.
Transliteração eolmana swibgo saengsanjeog-in hyeob-eob maindeu maeping-i doel su issneunji jigjeob hwag-inhaeboseyo.
EN Collaborative planning has never been simpler. Sign up for MindMeister now, invite your team members and get productive within seconds.
KO 협업 기획이 지금처럼 간단해진적은 없습니다. 지금 마인드마이스터에 가입하셔서, 팀 구성원을 초대하고 순식간에 생산적으로 일하실수 있습니다.
Transliteração hyeob-eob gihoeg-i jigeumcheoleom gandanhaejinjeog-eun eobs-seubnida. jigeum maindeumaiseuteoe gaibhasyeoseo, tim guseong-won-eul chodaehago sunsiggan-e saengsanjeog-eulo ilhasilsu issseubnida.
EN Offering special pricing for all NGOs, MindMeister makes online mind mapping and project planning creative, collaborative and affordable.
KO 모든 NGO에 대해 특별한 가격을 제공하는 MindMeister는, 온라인 마인드 맵핑 및 프로젝트 계획을 창의적이고 협업 적이며 합리적인 가격으로 제공합니다.
Transliteração modeun NGOe daehae teugbyeolhan gagyeog-eul jegonghaneun MindMeisterneun, onlain maindeu maebping mich peulojegteu gyehoeg-eul chang-uijeog-igo hyeob-eob jeog-imyeo hablijeog-in gagyeog-eulo jegonghabnida.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
KO 회의를 훨씬 더 생산적이고 재미있게! 마인드맵으로 회의안건을 만들고 협업노트를 작성하세요. 그리고 프레젠테이션 모드로 당신의 계획을 나누세요.
Transliteração hoeuileul hwolssin deo saengsanjeog-igo jaemiissge! maindeumaeb-eulo hoeuiangeon-eul mandeulgo hyeob-eobnoteuleul jagseonghaseyo. geuligo peulejenteisyeon modeulo dangsin-ui gyehoeg-eul nanuseyo.
EN MindMeister is a collaborative online mind mapping software that’s both versatile and easy to use
KO MindMeister는 융통성있고 사용하기 쉬운 온라인 협업 마인드맵 소프트웨어입니다
Transliteração MindMeisterneun yungtongseong-issgo sayonghagi swiun onlain hyeob-eob maindeumaeb sopeuteuweeoibnida
EN Check out our free apps for iPhone, iPad and Android, for easy and fun collaborative mind mapping on the go!
KO 언제 어디서나 쉽고 재미있게 협업 마인드맵을 하실 수 있는 저희의 아이폰,아이패드, 안드로이드용 앱을 확인하세요!
Transliteração eonje eodiseona swibgo jaemiissge hyeob-eob maindeumaeb-eul hasil su issneun jeohuiui aipon,aipaedeu, andeuloideuyong aeb-eul hwag-inhaseyo!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborative workspace collaborative collaborative workplace collaborative model collaborative tools collaborative space collaborative task manager collaborative role collaborative processes collaborative approach collaborative innovation collaborative features collaborative brainstorming collaborative network collaborative environment collaborative process collaborative planning collaborative group collaborative design collaborative management software collaborative tool collaborative platform easy collaborative collaborative project collaborative teams highly collaborative collaborative community collaborative solutions collaborative operations collaborative computing collaborative experiences collaborative learning collaborative culture collaborative data collaborative access collaborative environment fostering collaborative devops approach collaborative devops collaborative drug discovery collaborative banking collaborative data transformation collaborative agile development collaborative product catalogue collaborative notebooks collaborative flowchart using collaborative knowledge develop collaborative partnerships a collaborative approach simply very collaborative collaborative virtual whiteboardTraduzir keeping collaborative para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe