Traduzir "just a minute" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just a minute" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de just a minute

inglês
holandês

EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

inglêsholandês
walklopen
zürichzürich
maincentraal
isis
stationstation
minutesminuten
airportluchthaven
anden
aslechts
fromvanaf

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

inglêsholandês
situatedgelegen
greengreen
areagebied
dublindublin
onop
orof
minuteminuten
citycity
anden
houruur
aslechts
torijden

EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.

NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.

inglêsholandês
centrecentrum
publicopenbaar
transportationvervoer
minuteminuten
isis
awayvan
aslechts
torijden
anden
twotwee

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

inglêsholandês
featuresbiedt
sustainableduurzame
santosanto
hotelhotel
lala
minuteminuten
restaurantrestaurant
aslechts
dede

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

inglêsholandês
teamsteams
lessminder
plansplan
minuteminuten
cici
blocksblokken
buyaanschaffen
usegebruiken
capacitycapaciteit
inin
but
cankunnen
manyveel
extraextra

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

inglêsholandês
minuteminuut
buildbuild
isis
aeen
oneéén
ofvan

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

inglêsholandês
airportluchthaven
busbus
isis
thede
minuteminuten
thatdie
anden
thereer
aeen
duringop
daydag

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut

inglêsholandês
degreesgraden
breatheademen
minuteminuut
timeskeer
theyze
anden
theirhun

EN As usual, GÉANT is looking for speakers who want to share their ideas on the TNC stage every year. You can apply for a 25-minute single presentation or a 30-minute demo.

NL Naar goede gewoonte gaat GÉANT elk jaar op zoek naar sprekers die hun ideeën willen delen op het podium van TNC. U kunt een aanvraag indienen voor een klassieke presentatie van 25 minuten of een demo van 30 minuten.

inglêsholandês
speakerssprekers
ideasideeën
stagepodium
presentationpresentatie
demodemo
minuteminuten
onop
yearjaar
orof
theirhun
youu
lookingop zoek
forvoor
thegaat
you cankunt
looking forzoek
sharedelen
aeen
asaanvraag

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen ofwanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

inglêsholandês
teamsteams
lessminder
plansplan
minuteminuten
cici
blocksblokken
buyaanschaffen
usegebruiken
capacitycapaciteit
inin
but
cankunnen
manyveel
extraextra

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen ofwanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

inglêsholandês
minuteminuut
buildbuild
isis
aeen
oneéén
ofvan

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

inglêsholandês
teamsteams
lessminder
plansplan
minuteminuten
cici
blocksblokken
buyaanschaffen
usegebruiken
capacitycapaciteit
inin
but
cankunnen
manyveel
extraextra

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten

inglêsholandês
concentrationconcentratie
breakpauze
peoplemensen
minuteminuten
thede
forvoor
withmet
aeen
ofmeestal

EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

inglêsholandês
brightheldere
kitchenkeuken
parkpark
minuteminuten
yourje
orof
onop
daysdagen
inin
you cankun
aslechts
tohet

EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

inglêsholandês
flyvliegen
shortkorte
businesszakelijke
meetingbijeenkomst
familyfamilie
situationsituatie
orof
atop
otherandere
lastlaatste
domoet
forvoor
thereer
arezijn
youje
minutemoment

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

inglêsholandês
dudu
zurichzürich
genevagenève
inin
thede
approxca
minutesminuten
traintrein
stationtreinstation
tovanaf
anden
hoursuur
fromvanuit

EN The free-standing outdoor lift soars 152.8 metres into the air in just one minute, giving visitors the feeling of freedom

NL De vrijstaande buitenlift overwint in een minuut een hoogte van 152,8 meter en geeft bezoekers het gevoel van vrijheid

inglêsholandês
metresmeter
minuteminuut
givinggeeft
visitorsbezoekers
feelinggevoel
inin
thede
freedomvrijheid
ofvan

EN The valley stations are just a seven-minute walk away

NL Naar de dalstations is het zeven minuten lopen

inglêsholandês
minuteminuten
thede
walklopen
awaynaar
sevenzeven

EN It takes one minute to set up iD Cloud for one store, but it just as easily scales to hundreds or thousands of stores

NL Het duurt één minuut om iD Cloud voor een winkel op te zetten, maar het is net zo gemakkelijk op te schalen naar honderden of duizenden winkels

inglêsholandês
takesduurt
minuteminuut
cloudcloud
idid
storewinkel
easilygemakkelijk
hundredshonderden
orof
toom
storeswinkels
but
oneéén
justnet
thousandsduizenden
forvoor
itmaar

EN Setting up your account takes just a minute

NL Maak in twee eenvoudige stappen je account aan

inglêsholandês
yourje
accountaccount
aeenvoudige

EN After lunch, head to Inveraray Castle, just a short 30-minute drive away, to explore the romantic grounds and gardens of this magnificent 18th century country home

NL Ga na de lunch richting het kasteel van Inveraray, op slechts 30 minuten rijden, en verken de romantische omgeving en tuinen van dit prachtige 18e-eeuwse landhuis

inglêsholandês
lunchlunch
castlekasteel
exploreverken
gardenstuinen
centuryeeuwse
minuteminuten
thede
awayvan
aslechts
afterna
anden
torijden
thisdit

EN Debbie helped us out last minute as we were let down by a neighbour just before heading off for Xmas

NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren

inglêsholandês
wewij
werewaren
astoen

EN It translates your website in no time into more than 100 languages - with just a 5 minute installation

NL Het vertaalt je website in een mum van tijd in meer dan 100 talen - met een installatie van 5 minuten

inglêsholandês
websitewebsite
installationinstallatie
yourje
inin
timetijd
minuteminuten
translatesvertaalt
moremeer
thandan
languagestalen
withmet
aeen
ithet

EN The holiday season is approaching, and there’s just some last-minute details to prepare. Bip&Go will help you plan your journey. Take the right steps and travel in peace.

NL Bip&Go helpt u alles te plannen op weg naar uw vakantie. Neem de juiste stappen om uw vakantie voor te bereiden en reis in alle rust.

inglêsholandês
planplannen
peacerust
holidayvakantie
inin
gogo
thede
toom
stepsstappen
anden
help youhelpt
preparebereiden
youu
yourreis

EN Just 5 minutes from the airport and 5 minutes from the capital. It is a 15 minute walk to the downtown shops.

NL Ons resort ligt centraal op de mooiste plek van Bonaire, direct aan zee met een prachtig uitzicht

inglêsholandês
thede
aeen
toaan

EN And when you want to visit Stuttgart’s theaters and restaurants, it’s just a 25-minute trip into town.

NL En als u een bezoek wilt brengen aan de theaters en restaurants van Stuttgart, bent u in slechts 25 minuten in de stad.

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
townstad
minuteminuten
visitbezoek
intoin
anden
wantwilt
tobrengen
justde
youbent
aslechts

EN Built in 2010, the NH Ludwigsburg hotel offers stylish, modern accommodation just a 5-minute stroll from the city center’s shops and restaurants

NL Het hotel NH Ludwigsburg is een stijlvolle, moderne accommodatie die in 2010 is gebouwd en te voet bent u in 5 minuten bij de winkels en restaurants in het stadscentrum

inglêsholandês
builtgebouwd
nhnh
shopswinkels
restaurantsrestaurants
minuteminuten
hotelhotel
stylishstijlvolle
modernmoderne
accommodationaccommodatie
thede
inin
aeen
anden

EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.

NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.

inglêsholandês
nhnh
brusselsbrussels
hotelhotel
driverijden
nationalnationale
townstad
stationstation
inin
minutesminuten
thede
willkunt
aslechts
airportairport
ishet
alsoook
youu
besidenaast

EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.

NL NH Schiphol Airport ligt op slechts 7 minuten rijden van het vliegveld, maar is ook gemakkelijk te bereiken vanuit de zakenwijken van de stad. Daarbij is het een goede, centrale uitvalsbasis om Nederland te verkennen.

inglêsholandês
driverijden
nhnh
schipholschiphol
centralcentrale
exploringverkennen
minuteminuten
airportairport
isis
greatgoede
thede
netherlandsnederland
fromvanuit
aslechts

EN Flemish masterpieces are on display at the Royal Museums of Fine Arts nearby, while the beautiful Grand Palace is just a 20-minute walk away.

NL Vlaamse meesterwerken worden tentoongesteld in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in de buurt, terwijl de prachtige Grote Markt slechts 20 minuten lopen is.

inglêsholandês
masterpiecesmeesterwerken
royalkoninklijke
museumsmusea
artskunsten
nearbyin de buurt
beautifulprachtige
isis
thede
walklopen
minuteminuten
grandgrote
areworden
aslechts
awayvoor

EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

inglêsholandês
nhnh
hotelhotel
brusselsbrussels
airportvliegveld
pickkiezen
museumsmusea
shopswinkels
squarespleinen
restaurantrestaurants
locationlocatie
isis
minutesminuten
thede
walklopen
traintrein
centercentrum
inin
anden

EN The hotel enjoys a great location 5 minutes from the Mestre train station, and is just a 10-minute drive from the city’s historical center

NL Het hotel heeft een ideale ligging, 5 minuten van het treinstation van Mestre en op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum

inglêsholandês
hotelhotel
locationligging
driverijden
historicalhistorische
greatideale
minutesminuten
anden
stationtreinstation
aslechts

EN NH Madrid Zurbano, renovated in 2015, is just a four-minute stroll from the Paseo de la Castellana and close to the Nuevos Ministerios financial district

NL Het in 2015 gerenoveerde NH Madrid Zurbano ligt op 4 minuten loopafstand van de Paseo de la Castellana en in de buurt van het financiële district Nuevos Ministerios

inglêsholandês
nhnh
madridmadrid
lala
financialfinanciële
minuteminuten
inin
districtdistrict
dede

EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center

NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid

inglêsholandês
driverijden
historichistorische
metrometro
madridmadrid
onop
thede
centercentrum
minutesminuten
aslechts
anden
ofvan

EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.

NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.

EN Barrow House is a luxury Georgian waterfront house in County Kerry, situated just a 12 minute drive from the town centre. There are eight bedrooms each with private ensuite bathrooms.

NL Barrow House is een luxe Georgiaans huis aan het water in County Kerry, op slechts 12 minuten rijden van het stadscentrum. Er zijn acht slaapkamers met elk een eigen ensuite badkamer.

inglêsholandês
luxuryluxe
minuteminuten
driverijden
bedroomsslaapkamers
bathroomsbadkamer
isis
inin
withop
thereer
aslechts
thehuis
arezijn

EN Just 5 minutes from the airport and 5 minutes from the capital. It is a 15 minute walk to the downtown shops.

NL Ons resort ligt centraal op de mooiste plek van Bonaire, direct aan zee met een prachtig uitzicht

inglêsholandês
thede
aeen
toaan

EN Just under a minute, pick the best price in the city

NL Kies binnen een minuut de beste prijs in de stad

inglêsholandês
minuteminuut
pickkies
priceprijs
citystad
inin
thede
bestbeste
aeen

EN Renting a car through OneClickDrive.com has several benefits. You get to compare deals from various car rental companies for your car of choice. Just under a minute, you can pick the best car rental offer.

NL Een auto huren via OneClickDrive.com heeft verschillende voordelen. U kunt aanbiedingen van verschillende autoverhuurbedrijven vergelijken voor uw auto naar keuze. In minder dan een minuut kunt u het beste autoverhuuraanbod kiezen.

inglêsholandês
minuteminuut
benefitsvoordelen
dealsaanbiedingen
choicekeuze
comparevergelijken
carauto
bestbeste
forvoor
you cankunt
rentinghuren
hasheeft

EN The closest metro stop is Pershing Square, just a 5-minute walk from our door.

NL Het dichtstbijzijnde metrostation is Pershing Square, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.

inglêsholandês
closestdichtstbijzijnde
minuteminuten
isis
aslechts
stopop

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

inglêsholandês
dudu
zurichzürich
genevagenève
inin
thede
approxca
minutesminuten
traintrein
stationtreinstation
tovanaf
anden
hoursuur
fromvanuit

EN The free-standing outdoor lift soars 152.8 metres into the air in just one minute, giving visitors the feeling of freedom

NL De vrijstaande buitenlift overwint in een minuut een hoogte van 152,8 meter en geeft bezoekers het gevoel van vrijheid

inglêsholandês
metresmeter
minuteminuut
givinggeeft
visitorsbezoekers
feelinggevoel
inin
thede
freedomvrijheid
ofvan

EN Just a five-minute walk to the lake.

NL Te voet ben je in vijf minuten bij het meer.

inglêsholandês
minuteminuten
tomeer
fivevijf
theben

EN The valley stations are just a seven-minute walk away

NL Naar de dalstations is het zeven minuten lopen

inglêsholandês
minuteminuten
thede
walklopen
awaynaar
sevenzeven

EN What do I need to get started?Setting up your account takes just a minute. No credit card required. Cancel or delete your account anytime.

NL Wat heb ik nodig om te beginnen?Het instellen van uw account duurt slechts een minuut. Geen creditcard nodig. Je kunt je account op elk moment annuleren of verwijderen

inglêsholandês
iik
startedbeginnen
cancelannuleren
deleteverwijderen
yourje
orof
nogeen
toom
accountaccount
minuteminuut
takesduurt
whatwat
neednodig
getkunt
settinginstellen
doheb
cardcreditcard
anytimeelk moment
aslechts

EN Indulging the impulse to check Facebook "just for a minute" can turn into 20 minutes of trying to get back on task.

NL Het toegeven aan de impuls om “even” op Facebook te gaan kijken kan veranderen tot 20 minuten proberen om terug aan de slag te gaan.

inglêsholandês
facebookfacebook
tryingproberen
backterug
cankan
toom
minutesminuten
justde
onop

EN If you're feeling a lot of mental resistance, or you just can't get yourself to stay focused for 25 minutes, try a 15-, 10-, or even 5-minute pomodoro.

NL Als je veel mentale weerstand voelt, of je kan jezelf er gewoon niet toe brengen om je 25 minuten lang te focussen, probeer dan een pomodoro van 15, 10 of zelfs 5 minuten.

inglêsholandês
feelingvoelt
mentalmentale
resistanceweerstand
tryprobeer
orof
minutesminuten
yourselfje
toom
evenzelfs
ifals

Mostrando 50 de 50 traduções