NL En als u een bezoek wilt brengen aan de theaters en restaurants van Stuttgart, bent u in slechts 25 minuten in de stad.
"theaters en restaurants" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
restaurants | area bars cafes cafés city cook dishes eat food home international local restaurant restaurants rooms your |
NL En als u een bezoek wilt brengen aan de theaters en restaurants van Stuttgart, bent u in slechts 25 minuten in de stad.
EN And when you want to visit Stuttgart’s theaters and restaurants, it’s just a 25-minute trip into town.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | want |
restaurants | restaurants |
bent | it’s |
minuten | minute |
stad | town |
NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
restaurants | restaurants |
san | san |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschap | feature |
zwitserse | swiss |
scène | scene |
gelijk | equal |
trekken | attract |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL Demontabele gebouwen, Conferenties, Theaters..., Scholen & Onderwijs
EN Temporary buildings, Conferences & Theatres, Education structures
holandês | inglês |
---|---|
gebouwen | buildings |
conferenties | conferences |
onderwijs | education |
NL As u zin heeft in wat vermaak deze avond, ontdek dan wat er te doen is bij Edinburgh's theaters en concert gebouwen Er is een goede kans dat u een West End musical kan zien of internationaal geprezen artiesten, intrigerende drama's en meer
EN If you're in the mood for some entertainment this evening, why not discover what's on at Edinburgh's theatres and concert halls? There are great opportunities to catch West End musicals, internationally acclaimed artists, thought provoking drama and more
holandês | inglês |
---|---|
vermaak | entertainment |
avond | evening |
ontdek | discover |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
kans | opportunities |
west | west |
end | end |
internationaal | internationally |
artiesten | artists |
concert | concert |
drama | drama |
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
centrum | center |
beroemde | famous |
in de buurt van | close |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL RTS Intercom Systems levert producten en diensten voor draad en draadloze intercom voor theaters, broadcast en industrie op party-line en digital matrix niveau.
EN RTS Intercom Systems supplies products and services for wire and wireless intercom for theaters, broadcasting and industry at a party-line and digital matrix level.
holandês | inglês |
---|---|
intercom | intercom |
systems | systems |
levert | supplies |
en | and |
draad | wire |
draadloze | wireless |
industrie | industry |
digital | digital |
matrix | matrix |
niveau | level |
rts | rts |
NL RTS Intercom Systems levert producten en diensten voor draad en draadloze intercom voor theaters, broadcast en industrie op party-line en digital matrix niveau.
EN RTS Intercom Systems supplies products and services for wire and wireless intercom for theaters, broadcasting and industry at a party-line and digital matrix level.
holandês | inglês |
---|---|
intercom | intercom |
systems | systems |
levert | supplies |
en | and |
draad | wire |
draadloze | wireless |
industrie | industry |
digital | digital |
matrix | matrix |
niveau | level |
rts | rts |
NL Winkels, musea, theaters, horeca, prachtige monumenten, nachtclubs, podia en de Waterloopleinmarkt laten zich van hun meest verrassende kant zien.
EN Discover a wide variety of flavors, taste new combinations and meet the makers of your favorite chocolate.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschap | feature |
zwitserse | swiss |
scène | scene |
gelijk | equal |
trekken | attract |
NL Het Schauspielhaus Zürich aan de Heimplatz geldt als een van de meeste gerenommeerde theaters in de Duitstalige wereld
EN The Schauspielhaus Zürich on Heimplatz is one of the most renowned theatres in the German-speaking world
holandês | inglês |
---|---|
zürich | zürich |
wereld | world |
NL Alle belangrijke musea, theaters en sportstadions, de dierentuin, het beurs- en congrescentrum evenals de historische binnenstad zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.
EN All the main museums, theatres and sports stadia, the zoo, Exhibition and Conference Centre and the historic town centre are all within easy reach on foot or by public transport.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | main |
musea | museums |
dierentuin | zoo |
historische | historic |
voet | foot |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Behalve musea, galeries en trendy winkels heeft Londen vele toprestaurants en theaters. En het is natuurlijk ook dé plek om een swingende musical mee te pikken.
EN Bursting with museums, galleries and a stylish shopping experience (or three) for every day of the year, London's also the perfect place to catch a musical or sample some of the finest dining in the world.
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
EN Sofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
NL Dicht bij theaters, luxe boetieks en musea.
EN Close to theaters, luxury boutiques and museums.
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 10 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to ten locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
traditionele | traditional |
culinaire | culinary |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
stand | stand |
gesloten | closed |
in | in |
diverse | several |
piek | summit |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
geëxploiteerd | operated |
groep | group |
restaurants | restaurants |
verwezen | referenced |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
holandês | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
toegankelijk | accessible |
https | https |
restaurants | restaurants |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.
EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.
holandês | inglês |
---|---|
populair | popular |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
sneller | faster |
groeien | grow |
klanten | customers |
keuze | choice |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems
EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
snelle | quick |
ondernemingen | enterprises |
dromen | dreams |
verwezenlijken | achieve |
ipad | ipad |
NL Sapaad is een toonaangevend cloudgebaseerd POS en leveringsbeheersysteem voor restaurants dat door duizenden restaurants wereldwijd wordt vertrouwd. Meer informatie over Sapaad
EN Sapaad is an industry-leading cloud-based restaurant point-of-sale (POS) and delivery management system trusted by thousands of restaurants worldwide. Read more about Sapaad
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | worldwide |
pos | pos |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen
EN RMS POS is a point of sale software designed to help hotels, retail stores, cafes, and other businesses manage reservations and guest details across properties
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | cafes |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
software | software |
restaurants | restaurants |
geëvolueerd | evolved |
missie | mission |
online | online |
gebleven | remained |
NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
holandês | inglês |
---|---|
bedienen | serving |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
stand | stand |
gesloten | closed |
in | in |
diverse | several |
piek | summit |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
londen | london |
straat | street |
bekend | known |
markt | market |
talrijke | numerous |
NL Elke dag vind je ons team lunchend in een van de leuke cafe’s of restaurants in de buurt.
EN On any given day, you’ll find the Bynder UK team eating lunch at one of Leather Lane’s multicultural cafes and restaurants.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
team | team |
s | s |
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
warme | warm |
weer | weather |
genieten | enjoy |
NL Make New FriendsBuitenshuisTijd voor plezierMotivation & SuccessHappy HourWomen's EmpowermentNieuwe restaurants ontdekkenWerkende vrouwenKennis delen
EN Make New FriendsOutdoorsFun TimesMotivation & SuccessHappy HourWomen's EmpowermentExploring New RestaurantsProfessional WomenKnowledge Sharing
holandês | inglês |
---|---|
make | make |
new | new |
s | s |
delen | sharing |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
dashboards | dashboards |
medewerkers | staff |
actief | actively |
actie | action |
werkelijk | really |
verschil | difference |
klanten | customers |
restaurants | restaurants |
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
holandês | inglês |
---|---|
dorp | village |
vindt | find |
restaurants | restaurants |
kantoor | office |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
klein | small |
organiseren | organize |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!
holandês | inglês |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
financiën | finance |
vandaag | today |
ga | get |
minuten | minutes |
NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.
EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.
holandês | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
NL Bedrijf: Chipotle Probleem: door afzonderlijke databronnen hadden teams geen totaalbeeld van de restaurants
EN Company: Chipotle Problem: Disparate data sources hindered teams from seeing a unified view of restaurants
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
restaurants | restaurants |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.
holandês | inglês |
---|---|
gecentraliseerd | centralised |
restaurants | restaurant |
schaal | scale |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
holandês | inglês |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
teahupoo | teahupoo |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
holandês | inglês |
---|---|
favorieten | favourites |
vinden | find |
markeren | highlight |
bezienswaardigheden | sights |
rondleidingen | tours |
producenten | producers |
NL Vind gemakkelijk alle leuke hotels en restaurants in Luxemburg.
EN Find all the good hotels and restaurants in Luxembourg.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
alle | all |
leuke | good |
hotels | hotels |
en | and |
restaurants | restaurants |
in | in |
luxemburg | luxembourg |
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
holandês | inglês |
---|---|
menu | menus |
eersteklas | first class |
restaurants | restaurants |
natuurlijke | natural |
vallei | valley |
NL Geef alleen restaurants weer met het Safe to Serve-label
EN Only display restaurants with the Safe to Serve label
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
safe | safe |
label | label |
NL Daarnaast ontvang je als stagiaire via CuraStage speciale kortingen bij diverse bedrijven op Curaçao, waaronder zwemmen met dolfijnen, op duikcursussen, boottrips naar Klein Curaçao en restaurants.
EN In addition, as an intern you will receive via CuraStage special discounts at various companies on Curaçao, including swimming with dolphins, on diving courses, boat trips to Klein Curaçao and restaurants.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
ontvang | receive |
diverse | various |
bedrijven | companies |
zwemmen | swimming |
dolfijnen | dolphins |
restaurants | restaurants |
klein | klein |
NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.
EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.
holandês | inglês |
---|---|
gezellige | cosy |
pauze | break |
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | numerous |
restaurants | restaurants |
vooral | especially |
culinaire | culinary |
aare | aare |
Mostrando 50 de 50 traduções