EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
Traduzir "intimate setting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intimate setting" de inglês para holandês
Traduções de intimate setting
"intimate setting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de intimate setting
inglês
holandês
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.
NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| in | in |
| small | kleine |
| are | worden |
| today | heden |
| the | het |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
| inglês | holandês |
|---|---|
| organise | organiseren |
| seminar | seminar |
| choose | kiezen |
| inspiration | inspireren |
| adam | adam |
| i | ik |
| small | klein |
| large | groot |
| to | om |
| would | zou |
| everything | alles |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
| both | te |
| the | het |
| it | maar |
| provide | zijn |
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | formaat |
| views | uitzichten |
| ideal | ideale |
| celebrate | vieren |
| occasions | gelegenheden |
| weddings | bruiloften |
| to | om |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | geweldig |
| views | uitzicht |
| or | of |
| the | de |
| we | onze |
| exclusive | een |
| to | andere |
| with | met |
EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.
NL Eenmeertraditionele, maar elegantewandlamp, de New Works Material wandlamp is de perfectewandlampvooreenintiemereomgeving. De zachtegloedkalmeertelkeruimte of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | works |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | maar |
| space | ruimte |
| the new | new |
EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view
NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| terrace | dakterras |
| spectacular | spectaculair |
| view | uitzicht |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | geweldig |
| views | uitzicht |
| or | of |
| the | de |
| we | onze |
| exclusive | een |
| to | andere |
| with | met |
EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.
NL Eenmeertraditionele, maar elegantewandlamp, de New Works Material wandlamp is de perfectewandlampvooreenintiemereomgeving. De zachtegloedkalmeertelkeruimte of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | works |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | maar |
| space | ruimte |
| the new | new |
EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view
NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| terrace | dakterras |
| spectacular | spectaculair |
| view | uitzicht |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.
NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| in | in |
| small | kleine |
| are | worden |
| today | heden |
| the | het |
EN In a stylish and intimate setting with space for just 15 people, you will experience unforgettable moments in cosy surroundings.
NL In een stijlvolle en intieme sfeer met slechts 15 couverts beleeft u onvergetelijke en gezellige ogenblikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stylish | stijlvolle |
| unforgettable | onvergetelijke |
| cosy | gezellige |
| in | in |
| and | en |
| space | sfeer |
| with | met |
| a | slechts |
| you | u |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
| inglês | holandês |
|---|---|
| organise | organiseren |
| seminar | seminar |
| choose | kiezen |
| inspiration | inspireren |
| adam | adam |
| i | ik |
| small | klein |
| large | groot |
| to | om |
| would | zou |
| everything | alles |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
| both | te |
| the | het |
| it | maar |
| provide | zijn |
EN Elegant and stylish, The Como Melbourne provides the perfect setting for boutique weddings in Melbourne. The hotel is the ideal choice for intimate receptions, and wedding accommodation in our luxurious suites ideal for bridal parties or wedding night.
NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| como | como |
| melbourne | melbourne |
| choice | keuze |
| wedding | bruiloft |
| luxurious | luxe |
| elegant | elegant |
| perfect | perfecte |
| hotel | hotel |
| is | is |
| the | de |
| stylish | stijlvol |
| in | in |
| or | locatie |
| suites | suites |
| for | voor |
| and | en |
EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.
NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| relax | ontspan |
| fireplace | haard |
| extensive | uitgebreide |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| offers | biedt |
| available | beschikbaar |
| around | rond |
| our | ons |
| on | op |
| for | voor |
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| setting | omgeving |
| traditional | traditionele |
| wooden | houten |
| floors | vloeren |
| innovative | innovatieve |
| paired | gecombineerd |
| wines | wijnen |
| do | do |
| the | de |
| open | open |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| with | met |
| italian | italiaanse |
| from | uit |
EN The chic, warm and inviting ambiance of Le Bar boasts floor-to-ceiling windows, gold fabric curtains, an impressive wine cellar, plush furnishings and a large seated bar making it the perfect spot for guests seeking a more intimate setting.
NL De chique, warme en uitnodigende sfeer van Le Bar met kamerhoge ramen, gouden stoffen gordijnen, indrukwekkende wijnkelder, pluche inrichting en een grote bar waardoor het de perfecte plek is voor gasten die op zoek zijn naar een intiemere omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| warm | warme |
| le | le |
| bar | bar |
| windows | ramen |
| fabric | stoffen |
| plush | pluche |
| guests | gasten |
| impressive | indrukwekkende |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| large | grote |
| ambiance | sfeer |
| spot | is |
| seeking | zoek |
| setting | omgeving |
| for | voor |
| and | en |
| to | naar |
EN Enjoy a real glimpse into Proust's world in a refined and intimate setting
NL Geniet van een kijkje in de wereld van Proust in een verfijnde, intieme setting
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| world | wereld |
| in | in |
| a | een |
| and | de |
EN A cocktail in a chic, intimate setting and breakfast with local touches
NL Een cocktail in een chique, intieme omgeving en ontbijt met lokale invloeden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| chic | chique |
| breakfast | ontbijt |
| in | in |
| local | lokale |
| setting | omgeving |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| district | wijk |
| floor | verdieping |
| hotel | hotel |
| warm | warme |
| setting | omgeving |
| paris | paris |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| and | en |
| of | van |
EN In Old Toulouse, this 5-star hotel's rooms/suites, in a charming 18th-century family home, provide an intimate, cosy setting
NL De kamers en suites in dit 5-sterrenhotel in een 18e-eeuws familiehuis het oude Toulouse bieden een knusse en gezellige omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| provide | bieden |
| cosy | gezellige |
| setting | omgeving |
| in | in |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| this | dit |
| a | een |
| home | de |
EN K restaurant offers a mythical sight of the lagoon and of the island of Tahiti. Enjoy the world class cuisine of Chef Frederic Gigou in an intimate and romantic setting.
NL Restaurant K biedt schitterend uitzicht op de lagune en het eiland Tahiti. Geniet van de gerechten van wereldklasse van chef-kok Marc Lintanf in een intieme, romantische omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| enjoy | geniet |
| setting | omgeving |
| world class | wereldklasse |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| the | de |
| island | eiland |
| a | een |
| and | en |
| chef | chef |
| of | van |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| corresponding | overeenkomstige |
| permanently | permanent |
| time | tijde |
| can | kan |
| website | website |
| means | |
| the | de |
| in | in |
| internet browser | internetbrowser |
| and | en |
| setting | instelling |
| a | een |
| to | allen |
| by | door |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| connection | band |
| guest | gast |
| butter | boter |
| loose | los |
| feel | voelen |
| interview | interview |
| to | om |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | en |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| the | openen |
| that | die |
| to build | opbouwen |
| them | ze |
| need to | moet |
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
| inglês | holandês |
|---|---|
| romy | romy |
| present | presenteren |
| austrian | oostenrijkse |
| currently | momenteel |
| mademoiselle | mademoiselle |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| film | film |
| von | von |
| a | een |
| and | en |
| comes | van |
| is | komt |
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
| inglês | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| strong | krachtige |
| walls | muren |
| used | toepassing |
| or | of |
| is | is |
| navy | navy |
| in | in |
| well | goede |
| and | en |
| the | blue |
| of | van |
| where | waar |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | staat |
| the | de |
| with | op |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosiness | gezelligheid |
| charm | charme |
| traditional | traditionele |
| restaurant | restaurant |
| enjoy | geniet |
| friendly | vriendelijke |
| ambience | sfeer |
| in | bij |
| the | de |
| lakeside | meer |
| service | service |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| small | kleine |
| representatives | vertegenwoordigers |
| companies | bedrijven |
| group | groep |
| needs | behoeften |
| the | de |
| customers | klanten |
| to | om |
| always | steeds |
| same | dezelfde |
| and | inzicht |
| to build | opbouwen |
| each | in |
| a | een |
| to consider | overwegen |
| with | met |
EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison
NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| after | voor |
| a | een |
| and | en |
EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere
NL Een van de meest traditionele 5-sterrenhotels van Gstaad, in elegante landhuisstijl en met een heel persoonlijke sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| elegant | elegante |
| atmosphere | sfeer |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| small | kleine |
| experience | ervaring |
| family | familie |
| in | in |
| cities | steden |
| big | grote |
| offer | bieden |
| more | meer |
| all | alle |
| you can | kunt |
| their | hun |
| you | u |
| find | en |
| of | tal |
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.
NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyloggers | keyloggers |
| time | tijd |
| recording | nemen |
| activity | activiteiten |
| keyboard | toetsenbord |
| giving | geven |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| online | online |
| accounts | accounts |
| long | langere |
| on | op |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN This new colorful, lightweight portable lamp projects an intimate light that adds warmth to all your personal spaces.
NL Deze nieuwe kleurrijke, lichtgewicht draagbare lamp projecteert een intiem licht dat warmte toevoegt aan al uw persoonlijke ruimtes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| portable | draagbare |
| adds | toevoegt |
| warmth | warmte |
| spaces | ruimtes |
| lamp | lamp |
| personal | persoonlijke |
| lightweight | lichtgewicht |
| light | licht |
| your | uw |
EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...
NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...
| inglês | holandês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| always | altijd |
| follows | volgt |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| but |
EN She often adopts collective or individual aliases that intimate her service in a given project, the latest of which is To Be Determined
NL Ze neemt vaak collectieve of individuele aliassen aan die haar service in een bepaald project te kennen geven, waarvan de laatste To Be Determined is
| inglês | holandês |
|---|---|
| aliases | aliassen |
| project | project |
| determined | bepaald |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| to | to |
| the | de |
| be | be |
| often | vaak |
| service | service |
| latest | laatste |
| she | ze |
EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.
NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| father | vader |
| images | beelden |
| between | tussen |
| and | en |
| you | jullie |
| daughter | dochter |
| with | met |
| are | zijn |
| to | meer |
EN In the intimate atmosphere of your bedroom, you can combine personal photos with works of art
NL In de knusse sfeer van je slaapkamer heb je de gelegenheid om jouw persoonlijke foto’s met kunstwerken van de oude meesters te combineren
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| bedroom | slaapkamer |
| combine | combineren |
| photos | fotos |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| of | van |
| with | met |
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
| inglês | holandês |
|---|---|
| bookings | boekingen |
| guests | gasten |
| we | we |
| only | alleen |
| time | tijd |
| number | aantal |
| even | zelfs |
| our | onze |
| seek | zoek |
| and | en |
| away | voor |
| are | zijn |
| of | omdat |
EN This hotel Binnenhof is only 130 metres from the sandy North Sea beach in Knokke. It includes a library, games room with consoles and a bar with an intimate terrace.?
NL Boetieklogies "de Laurier" in Knokke-Heist is een heerlijke plaats om te vertoeven; rustig, kraaknet & uniek aan zee Kortom een echte ontdekking voor wie op zoek is naar kleinschalige logies?
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| room | plaats |
| sea | zee |
| with | op |
| a | uniek |
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | personen |
| thirty | dertig |
| two | twee |
| for | voor |
| stay | verblijf |
| a | een |
| ten | tien |
EN This hotel Binnenhof is only 130 metres from the sandy North Sea beach in Knokke. It includes a library, games room with consoles and a bar with an intimate terrace. Guests benefit from free Wi-Fi throughout the hotel.
NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metres | meter |
| library | bibliotheek |
| terrace | terras |
| wi-fi | wifi |
| is | is |
| in | in |
| free | gratis |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
EN A small intimate lobby, a beautiful sitting area, the bed facing the brightness
NL Een kleine, intieme lobby, een prachtige zitruimte, het bed gericht op het licht
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| lobby | lobby |
| beautiful | prachtige |
| bed | bed |
| facing | op |
| a | een |
| the | licht |
EN Boatyard Distillery offers an intimate tour and taste experience. Visitors will have the opportunity to see how Boatyard spirits are made, sample our products and take a 70cl bottle of our Boatyard Double Gin home.
NL Boatyard Distillery biedt een intieme rondleiding en smaakbeleving. Bezoekers krijgen de kans om te zien hoe Boatyard-geesten worden gemaakt, onze producten te proeven en een fles van 70 cl van onze Boatyard Double Gin mee naar huis te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| taste | proeven |
| visitors | bezoekers |
| opportunity | kans |
| bottle | fles |
| gin | gin |
| the | de |
| offers | biedt |
| to | om |
| made | gemaakt |
| see | zien |
| how | hoe |
| our | onze |
| products | producten |
| double | double |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
EN Frames: Windows, trees and many other objects can be used to frame a subject to create a more lasting impression and yet achieve a more intimate effect.
NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trees | bomen |
| used | gebruikt |
| frame | kader |
| windows | vensters |
| be | worden |
| can | krijgt |
| and | en |
| more | meer |
| many | veel |
EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.
NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| birth | geboorte |
| selfie | selfie |
| beach | strand |
| precious | kostbare |
| want | willen |
| else | niet |
| family | familie |
| a | een |
| of | van |
| on | op |
| and | en |
| share | delen |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| connection | band |
| guest | gast |
| butter | boter |
| loose | los |
| feel | voelen |
| interview | interview |
| to | om |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | en |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| the | openen |
| that | die |
| to build | opbouwen |
| them | ze |
| need to | moet |
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
| inglês | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| strong | krachtige |
| walls | muren |
| used | toepassing |
| or | of |
| is | is |
| navy | navy |
| in | in |
| well | goede |
| and | en |
| the | blue |
| of | van |
| where | waar |
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
| inglês | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| strong | krachtige |
| walls | muren |
| used | toepassing |
| or | of |
| is | is |
| navy | navy |
| in | in |
| well | goede |
| and | en |
| the | blue |
| of | van |
| where | waar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intimate setting resort’s intimate size intimate cocooning intimate intimate experience intimate dinner intimate knowledge intimate athmosphere mysterious and intimate intimate size friendly or intimate intimate answers intimate family circle exceptionally intimate experience classic intimate intimate experience leading intimate breaks intimate atmosphere intimate terrace intimate spaces intimate light intimate look host your intimate intimate anatomy gain an intimate specialising in intimate a more intimate intimate in comparison intimate partner domestic intimate pleasure flesh out intimate intimate partner information intimate venue combines intimate moment between intimate but always commercial setting idyllic setting setting perfect setting re setting country setting ideal setting whether it’s setting setting it’s possible setting goals start setting setting yourself begin setting browser setting stunning settingTraduzir intimate setting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe