Traduzir "guests seek intimate" para holandês

NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg

• zien een toenemend
• eengezinsboekingen en zelfs
• koppels
• omdat onze gasten
• intieme tijd weg

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

• meeting organiseren
• skylounge met geweldig
• zalen is daarvoor
• ideale

NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in het hele hotel.

• Hotel Binnenhof bevindt
• Knokke
• speelkamer met spelconsoles
• gezellig terras
• hele

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

• meeting organiseren
• skylounge met geweldig
• zalen is daarvoor
• ideale

NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.

• waarin Inglis werd
• setting voor personen
• uitgebreide whiskymenu
• Privéruimten

NL De chique, warme en uitnodigende sfeer van Le Bar met kamerhoge ramen, gouden stoffen gordijnen, indrukwekkende wijnkelder, pluche inrichting en een grote bar waardoor het de perfecte plek is voor gasten die op zoek zijn naar een intiemere omgeving.

• chique
• warme en uitnodigende
• ramen
• gouden stoffen gordijnen
• indrukwekkende wijnkelder
• grote bar waardoor
• intiemere

NL In de Link Bar kunnen gasten genieten van een cocktail op het terras of van champagne in de eetzaal. Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.

• eetzaal
• tijdloze
• intiem naar gezellig

NL SO/ Berlin Das Stue is met oog voor detail gerenoveerd en verwelkomt gasten in eigentijdse, intieme ruimtes

• SO
• Berlin Das Stue
• oog voor detail
• intieme ruimtes

NL In de La Terraza loungebar kunnen gasten in een warme, knusse sfeer verfijnde cocktails proeven, zoals de op rituele wijze gemaakte cocktail met grappa of een van de andere traditionele cocktails, zoals de Corto Maltese.

• La Terraza loungebar
• knusse sfeer verfijnde
• proeven
• rituele wijze gemaakte
• traditionele cocktails
• Corto

NL Ontspan in een intieme sfeer. Het verwarmde binnenzwembad met magisch spiegelplafond is exclusief beschikbaar voor hotelgasten.

• sfeer
• spiegelplafond is exclusief

NL Dit legendarische pand ligt dichtbij het Opera House in de Franse wijk in Hanoï en brengt gasten in intiem contact met weelde uit een ander tijdperk

• legendarische pand ligt
• tijdperk

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

• Zoveel gasten overnachten

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

• hotelgasten
• gasten van particulieren
• vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

• overeenstemming met gevoeligheden
• wereld
• privacyvereisten van haar

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

• zien en 'Squeeze'

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

• Geef je gasten
• vrijheid om uur
• dag
• groepsgrootte
• datum en tijd
• veranderen
• Omdat er niets
• boven een stukje
• gasten te laten
• alles om hen

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

• Google Posts campagne
• extra gratis kanaal
• gasten te communiceren
• Plaats je producten
• Post en laat
• bieden

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

• gasten een stuk
• Vijf redenen waarom
• reserveringssysteem

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

• evenement
• lijst met namen

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

• restaurants van Van
• Valk verwelkomen hotelgasten
• hotelgasten

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

• Voorkomen dat gasten
• dezelfde

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

• Zoveel gasten overnachten

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

• fitnessruimte met ultramoderne
• cardio- en krachttrainingsapparatuur
• geopend
• gasten die elders
• toegankelijk op basis

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

• Geachte gasten
• willen u informeren
• hotel momenteel renovatiewerkzaamheden
• verbeteren

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

• buffetrestaurant waar gasten
• gerechten en Aziatische
• gecombineerd met geïmporteerde
• Frankrijk
• Alles wordt à
• minute

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…

• Chambre d'hôtes au
• mer biedt gratis
• ligt in Toulon
• strand van Mourillon
• gastenruimte is onafhankelijk
• omvat de slaapkamer

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

• rauwe
• gast
• comfortabeler te voelen

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

• Oostenrijkse film
• Young Girl's
• Nice
• von Radványi

NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is

• palet van krachtige
• Royal Navy
• studeerkamers
• intieme sfeer gewenst

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

• hadden de Romeinen
• rivierovergang te bewaken
• oude brug werd

NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.

• Gezelligheid
• geborgenheid en charme

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

• gezellige restaurant ligt
• boven de Rijn
• twee minuten verwijderd

NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.

• Klein maar fijn
• Spahouse worden oude
• kleine schaal geherinterpreteerd

NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.

• SaaS kunnen overwegen
• kleine groep vertegenwoordigers
• wijzen die steeds
• behoeften van elke

NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog

• voormalige wijndorpen tussen
• oog

NL Een van de meest traditionele 5-sterrenhotels van Gstaad, in elegante landhuisstijl en met een heel persoonlijke sfeer

• heel persoonlijke sfeer

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk

• gedempt licht
• stijlvol
• geheimzinnig en intiem
• buitengewoon persoonlijk

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

• seminar zou moeten
• kiezen
• intimiteit te inspireren
• Adam Danics

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

• resort en haar
• gelegenheden te vieren
• bruiloften
• huwelijksreizen en jubilea

NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten

• tal van moderne
• vinden
• bieden kleine steden
• familie gerunde souvenirwinkels
• openluchtmarkten

NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.

• keyloggers worden langere
• opgemerkt
• nemen alle activiteiten
• cybercrimineel een intiemer

NL Deze nieuwe kleurrijke, lichtgewicht draagbare lamp projecteert een intiem licht dat warmte toevoegt aan al uw persoonlijke ruimtes.

• kleurrijke
• lichtgewicht draagbare lamp
• persoonlijke

NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...

• Nomadisch en tactiel
• modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk
• gastvrij

NL Eenmeertraditionele, maar elegantewandlamp, de New Works Material wandlamp is de perfectewandlampvooreenintiemereomgeving. De zachtegloedkalmeertelkeruimte of ruimte.

• Eenmeertraditionele
• elegantewandlamp
• New Works Material
• perfectewandlampvooreenintiemereomgeving

NL Ze neemt vaak collectieve of individuele aliassen aan die haar service in een bepaald project te kennen geven, waarvan de laatste To Be Determined is

• neemt vaak collectieve
• geven
• waarvan de laatste

NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht

• setting en dakterras
• spectaculair uitzicht

NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.

• groepsfoto waarop jullie
• intiem moment tussen
• dochter
• stuk voor stuk
• jullie met plezier

NL In de knusse sfeer van je slaapkamer heb je de gelegenheid om jouw persoonlijke foto’s met kunstwerken van de oude meesters te combineren

• meesters te combineren