Traduzir "von radványi" para inglês

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

• Oostenrijkse film
• Young Girl's
• Nice
• von Radványi

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

• Oostenrijkse film
• Young Girl's
• Nice
• von Radványi

NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg

• Marlene Dietrich
• geboren Maria Magdalena
• Losh
• film
• Blaue
• The Blue Angel
• von Sternberg

NL Fujifilm-fotograaf Paul Von Rieter gebruikt de Profoto A1X in het zonnige Los Angeles voor portret- en verlovingsfoto’s.

• Fujifilm-fotograaf Paul Von
• gebruikt de Profoto
• zonnige Los Angeles

NL Übersicht von Manhattan in New York 1929door Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...van

• Übersicht von Manhattan
• New York Süddeutsche
• Knorr
• Hirth

NL We hebben huwelijks- en portretfotograaf Paul Von Rieter gevraagd dit voor ons te demonstreren in vier korte videotutorials met de Profoto A1X.

• huwelijks- en portretfotograaf
• Von Rieter gevraagd
• demonstreren in vier

NL We horen regelmatig dat klantretentie, ofwel klantenbinding belangrijk is, maar mocht je nog niet overtuigd zijn, bekijk dan deze studie van Frederick Reichheld von Bain & Company (de uitvinder van de Net Promoter Scores)

• ofwel klantenbinding belangrijk
• Frederick Reichheld von
• Company
• Promoter Scores

NL Hij werkte met vele belangrijke filmpioniers, waaronder Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg en Erich von Stroheim

• belangrijke filmpioniers
• waaronder Mack Sennett
• Carl Laemmle
• von Stroheim

NL Je kunt nu Amazon Echo Dots, ontworpen door Diane von Furstenberg, vooraf bestellenorder

• Amazon Echo Dots
• ontworpen door Diane
• Furstenberg
• vooraf bestellenorder

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen

• gaf Rudolf von
• bekende architect Nicolaus
• opdracht

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

• heuvel in Flüeli-Ranft
• broeder Klaus von

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

• zei Johann Wolfgang
• Goethe ooit
• toen hij eind
• Gotthard

NL Het beeldmerk van Morges werd in de 13e eeuw gebouwd in opdracht van Ludwig von Savoyen en geldt als schoolvoorbeeld van een typische Carré Savoyard

• beeldmerk van Morges
• Ludwig von Savoyen
• geldt als schoolvoorbeeld
• typische Carré Savoyard

NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.

• flink wat inspanning
• bevelen
• Feldweg zum Lago
• der Verzasca Runde

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

• heerlijke uitzicht trok
• vele beroemde gasten
• Hermann Hesse verbleef
• net zoals Richard
• Klee
• Vorstin Gina von

NL Over ons ? Chiptuning von Maxchip

• Chiptuning von Maxchip

NL Wilt u meer weten of ontvangt u graag persoonlijk advies? Neem dan contact op met Machteld von Oven via: M.W.vonOven@tudelft.nl of bel: +31 (0) 06 81 06 09 19

• ontvangt u graag
• advies
• Machteld von Oven
• bel

NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.

• donderdag augustus vond
• tweede proeftuindag plaats
• Wederom verzamelden medewerkers
• Von Gimborn Arboretum

NL Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.

• Wederom verzamelden medewerkers
• Von Gimborn Arboretum

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

• von Haunerschen
• Ronald McDonald Huis
• Hartcentrum
• alsmede het Hartcentrum
• Klinikum

NL "Je zou denken dat het moeilijker wordt om een zo ver ontwikkeld product nog echt te verbeteren", aldus Dietrich von Seggern, Managing Director bij callas software

• ver ontwikkeld product
• aldus Dietrich von
• software

NL App met zwembad, in een positie exceptionenle von Los Angeles

• App met zwembad
• positie exceptionenle von
• Angeles

NL Sla Vorstellung von Zammad: Demo Webinar (Deutsch) op in je collectie.

• Sla Vorstellung von
• Demo Webinar
• Deutsch

NL Sla Kostenloses Webinar: Migration von Kayako zu Zammad (Deutsch) op in je collectie.

• Sla Kostenloses Webinar
• Migration von Kayako
• Zammad
• Deutsch

NL Ludwig von Falkenhausen aan het hoofd van het bezettingsregime | Nieuws van de Groote Oorlog

• Ludwig von Falkenhausen
• Groote Oorlog

NL Ludwig von Falkenhausen aan het hoofd van het bezettingsregime

• Ludwig von Falkenhausen

NL Moritz von Bissing oefende die functie uit van december 1914 tot aan zijn overlijden in april 1917

• Moritz von Bissing
• overlijden in april

NL Deze hanglamp van ontwerpster Clara von Zweigbergk is niet alleen uniek in haar samenstelling, maar ook in haar ontwerp

• hanglamp van ontwerpster
• uniek in haar
• haar ontwerp

NL Marion von Osten: Once We Were Artists is de tweede uitgave in de reeks BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, die begonnen is in 2012 met een publicatie over het artistieke en theoretische werk van Rabih Mroué

• Marion von Osten
• Once We Were
• reeks BAK Critical
• Practice Series
• Mroué

NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.

• FOMER WEST Research
• ontwikkeld door BAK
• basis voor actuele
• Utrecht en mede-samengesteld
• Marion von Osten
• FORMER WEST onderzoeksadviseur
• Academie voor Beeldende

NL Over ons ? Chiptuning von Maxchip

• Chiptuning von Maxchip

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

• heuvel in Flüeli-Ranft
• broeder Klaus von

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen

• gaf Rudolf von
• bekende architect Nicolaus
• opdracht

NL Een inspectie ter plaatse met Charlotte von Stotzingen, directeur van Zurich Art Weekend.

• inspectie ter plaatse
• Charlotte von Stotzingen
• directeur van Zurich

NL Charlotte von Stotzingen weet veel van de trends en ontwikkelingen in de kunstwereld van Zürich

• Charlotte von Stotzingen
• trends en ontwikkelingen
• kunstwereld van Zürich

NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

• Tijdens het Zurich
• Weekend verwelkomen vooraanstaande
• galerieën en buitenruimtes
• gevarieerd programma
• Charlotte von Stotzingen
• directeur Zurich Art

NL Ook Charlotte von Stotzingen stelt vast: De trendy wijk Zürich-West met zijn industriële verleden was lang hotspot van de kunstscène

• Charlotte von Stotzingen
• vast
• trendy wijk Zürich-West
• industriële verleden was

NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

• Zürich is zeer
• vele gevestigde
• jonge en innovatieve
• Charlotte von Stotzingen
• directeur Zurich Art

NL Charlotte von Stotzingen op werkbezoek...

• Charlotte von Stotzingen

NL Giacometti was een kunstenaar die er gedurende zijn hele carrière naar streefde de weg terug te vinden naar de materiële essentie van dingen. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

• gedurende zijn hele
• streefde de weg
• essentie van dingen
• Charlotte von Stotzingen
• directeur Zurich Art

NL In het seizoen 2019/2020 hebben Benjamin von Blomberg en Nicolas Steman het roer overgenomen als artistiek leiders van het Schauspielhaus

• seizoen
• Benjamin von Blomberg
• overgenomen als artistiek
• Schauspielhaus

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

• zei Johann Wolfgang
• Goethe ooit
• toen hij eind
• Gotthard

NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss

• Kaspar Jodok von
• eeuw een gigantisch
• drijven van handel
• bouwde in Brig
• Stockalperschloss

NL Zijn eerste beklimmer was een Oostenrijker genaamd Ludwig von Welden. De Ludwigshöhe, de zuidelijkste vierduizend meter hoge top van Zwitserland, kan via verschillende uitdagende routes worden beklommen.

• eerste beklimmer was
• Oostenrijker genaamd Ludwig
• Welden
• Ludwigshöhe
• zuidelijkste vierduizend meter
• top van Zwitserland

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

• Zelfs bekende politici
• zwemkleding tegen
• burgemeester Alec von

NL Brigitte en Christian Hoefliger-von Siebenthal bieden vaak paddenstoelengerechten aan

• Brigitte en Christian
• Siebenthal bieden vaak

NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen

• Silvana en Albi
• Big Green Egg
• kloppen hun bearnaisesaus
• vullen hun tortelloni
• artisjokken en gepekelde

NL Bij de beklimming van de Scheidek kregen we het allemaal warm. Johann Wolfgang von Goethe

• warm
• Johann Wolfgang von