Traduzir "he has gained" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he has gained" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de he has gained

inglês
holandês

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

inglêsholandês
mobilemobiel
googlegoogle
analyticsanalytics
usagegebruik
ecommerceecommerce
hotjarhotjar
newnew
yandexyandex
matomomatomo
forvoor
anden

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

inglêsholandês
shortkorte
periodperiode
jsjs
developersontwikkelaars
businessesbedrijven
guidegids
hiringinhuren
top choicestopkeuzes
comprehensiveuitgebreide
thede
inin
completecomplete
worldwereld
amongvan
forvoor
readlees

EN Thus, Hay Bonbon Pendant Shape has gained traction, and the attractiveness of possessing the pendant lamp has increased once again.

NL Dus, Hay Bonbon Pendant Shape heeft grip gekregen, en de aantrekkelijkheid van het bezitten van de hanglamp is opnieuw toegenomen.

inglêsholandês
pendantpendant
gainedgekregen
increasedtoegenomen
thede
againopnieuw
anden

EN Jodi has gained international recognition through her food blog and social media platform, which has led her to work with an impressive list of clients.

NL Jodi kreeg internationale erkenning door haar foodblog en social media-platform, waardoor ze met een indrukwekkende lijst klanten gewerkt heeft.

inglêsholandês
internationalinternationale
recognitionerkenning
impressiveindrukwekkende
clientsklanten
mediamedia
platformplatform
workgewerkt
anden
withmet
herze
listlijst
ofwaardoor
social mediasocial

EN Luckily, Gmail has gained popularity thanks to its intuitive and user-friendly interface, but it has some limitations, and there is always room for improvement.

NL Gelukkig heeft Gmail aan populariteit gewonnen dankzij zijn intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface, maar het heeft enkele beperkingen, en er is altijd ruimte voor verbetering.

inglêsholandês
gmailgmail
popularitypopulariteit
interfaceinterface
limitationsbeperkingen
alwaysaltijd
improvementverbetering
isis
luckilygelukkig
roomruimte
but
friendlygebruiksvriendelijke
forvoor
thereer
anden

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

inglêsholandês
transformationtransformatie
pressuredruk
organizationorganisatie
realityreality
worldwidewereldwijd
attentionaandacht
whileterwijl
everyelke
digitaldigitale
gainedgekregen
anden
onzet
augmentedaugmented

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

inglêsholandês
migrationmigratie
agag
costskosten
percentprocent
energyenergie
innovationinnovatie
cloudcloud
supportbehulp
optimizedgeoptimaliseerd
timetijd
thede
serverserver
toom
anden
onop
hasis
moremeer
to focusfocussen

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

inglêsholandês
deviceapparaat
gainedgekregen
insightinzicht
teamteam
developedontwikkeld
advancedgeavanceerd
inin
thede
thisdit
thatdat
necessarymoet
fundamentaleen
but
moremeer

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

inglêsholandês
ethernetethernet
standardstandaard
remotelyop afstand
lanlan
networknetwerk
serverserver
usersgebruikers
usegebruiken
orof
thede
devicesdevices
onon
nasnas
hoursuur
forvoor
againmeer
daydag

EN Find out how Università Bocconi has provided more resources for their students and gained more visibility too.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

inglêsholandês
resourcesbronnen
howhoe
providedvan
toohet
outin
finden

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

inglêsholandês
internetinternet
thede
inin
needsbehoeften
yearsjaar
leadingeen
andinzicht
moremeer
ofvan
astoen

EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...

NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...

inglêsholandês
gainedgekregen
seriousserieuze
worseslechter
companybedrijf
inin
betterbeter
orof
thede
oneplusoneplus
thatdat
yearsjaar
forvoor

EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents

NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud

inglêsholandês
keywordtrefwoord
relevancerelevantie
positioningpositioneren
contentsinhoud
withbij
thede
hasheeft
alongvan

EN Therefore, and link quality has gained importance after this update.

NL Daarom heeft linkkwaliteit na deze update aan belang gewonnen.

inglêsholandês
importancebelang
updateupdate
thereforedaarom
afterna
hasheeft
thisdeze

EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations

NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties

inglêsholandês
businessbedrijfsvoering
importancebelang
partnerpartner
inin
regionregio
thede
resulteen
hehij
ofvan
anden

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd

inglêsholandês
deviceapparaat
gainedgekregen
insightinzicht
teamteam
developedontwikkeld
advancedgeavanceerd
inin
thede
thisdit
thatdat
necessarymoet
fundamentaleen
but
moremeer

EN CBD has gained extreme popularity for its potential to treat a wide array of health conditions

NL CBD is ontzettend populair vanwege de potentie om diverse gezondheidsaandoeningen te behandelen

inglêsholandês
cbdcbd
potentialpotentie
treatbehandelen
adiverse
toom
forvanwege
hasis
itsde

EN DMARC has not only gained substantial importance in recent years but some companies are striving towards making it mandatory for their employees so as to prevent the loss of sensitive data and resources

NL DMARC heeft de laatste jaren niet alleen aan belang gewonnen, maar sommige bedrijven streven ernaar het verplicht te maken voor hun werknemers om het verlies van gevoelige gegevens en bronnen te voorkomen

inglêsholandês
dmarcdmarc
importancebelang
companiesbedrijven
strivingstreven
mandatoryverplicht
employeeswerknemers
lossverlies
sensitivegevoelige
resourcesbronnen
thede
datagegevens
toom
preventvoorkomen
forvoor
theirhun
recentde laatste
but
ofvan
anden

EN  There will be an opportunity to ask questions afterwards.    Since his international debut at Documenta X in 1997, the South African artist William Kentridge (° 1955) has gained worldwide fame

NL     Na afloop is er de mogelijkheid om vragen te stellen.    Sinds zijn internationale debuut op de Documenta X in 1997, verwierf de Zuid-Afrikaanse kunstenaar William Kentridge (°1955) wereldwijde faam

inglêsholandês
xx
africanafrikaanse
artistkunstenaar
williamwilliam
internationalinternationale
inin
worldwidewereldwijde
thede
toom
opportunitymogelijkheid
questionsvragen
thereer
hasis
southzuid

EN Cheese by CBD Seeds is the most popular variety in the United Kingdom and has gained fame for being a quick and highly productive strain - but most of all, she delivers a sweet and aromatic marijuana with an earthy taste

NL Cheese van CBD Seeds is de meest populaire wietsoort in het Verenigd Koninkrijk en heeft bekendheid verworven met zijn snelle groei en uiterst hoge productiviteit, maar boven alles vanwege zijn zoete en aromatische marihuana met een aardachtige smaak

inglêsholandês
cbdcbd
seedsseeds
popularpopulaire
kingdomkoninkrijk
productiveproductiviteit
marijuanamarihuana
isis
inin
sweetzoete
tastesmaak
quicksnelle
thede
forvanwege
highlyuiterst
withmet
anden
but
cheesecheese
unitedverenigd
ofvan

EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash

NL Chronic wordt als een ijzersterke plant beschouwd en is bijzonder geliefd bij connaisseurs vanwege de hoogwaardige kwaliteit en de stabiele genetica

inglêsholandês
consideredbeschouwd
connoisseursconnaisseurs
thede
qualitykwaliteit
highhoogwaardige
asals
anden
ofbijzonder
aeen
hasis

EN Now, it has gained popularity in the West.

NL Tegenwoordig is de plant ook populair in het westen.

inglêsholandês
nowtegenwoordig
westwesten
hasis
inin
thede
ithet

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

inglêsholandês
transformationtransformatie
pressuredruk
organizationorganisatie
realityreality
worldwidewereldwijd
attentionaandacht
whileterwijl
everyelke
digitaldigitale
gainedgekregen
anden
onzet
augmentedaugmented

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

inglêsholandês
ethernetethernet
standardstandaard
remotelyop afstand
lanlan
networknetwerk
serverserver
usersgebruikers
usegebruiken
orof
thede
devicesdevices
onon
nasnas
hoursuur
forvoor
againmeer
daydag

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

inglêsholandês
ethernetethernet
standardstandaard
remotelyop afstand
lanlan
networknetwerk
serverserver
usersgebruikers
usegebruiken
orof
thede
devicesdevices
onon
nasnas
hoursuur
forvoor
againmeer
daydag

EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?

NL Telegram heeft de afgelopen jaren langzaam aan populariteit gewonnen, maar wat is deze nieuwe berichtenservice precies en hoe gebruik je hem?

inglêsholandês
telegramtelegram
slowlylangzaam
popularitypopulariteit
isis
newnieuwe
usegebruik
thede
howhoe
pastafgelopen
whatwat
exactlyprecies
thisdeze
yearsjaren
but
anden

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

inglêsholandês
internetinternet
thede
inin
needsbehoeften
yearsjaar
leadingeen
andinzicht
moremeer
ofvan
astoen

EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations

NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties

inglêsholandês
businessbedrijfsvoering
importancebelang
partnerpartner
inin
regionregio
thede
resulteen
hehij
ofvan
anden

EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.

NL Nintendo heeft toegegeven dat hackers mogelijk meer dan 300.000 namen en wachtwoorden hebben bemachtigd. Hier lees je hoe je je Nintendo-account

inglêsholandês
nintendonintendo
hackershackers
namesnamen
passwordswachtwoorden
accountaccount
yourje
havehebben

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

inglêsholandês
crmcrm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

inglêsholandês
crmcrm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

inglêsholandês
crmcrm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

inglêsholandês
crmcrm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

inglêsholandês
crmcrm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

inglêsholandês
crmcrm
but

EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

inglêsholandês
crmcrm
but

EN Gabriela uses her social media platforms to share her work and has quickly gained recognition by amassing over 246K followers on Instagram

NL Gabriela gebruikt socialmediaplatforms om haar werk te delen en heeft al snel erkenning gekregen door meer dan 246.000 volgers op Instagram te vergaren

inglêsholandês
workwerk
recognitionerkenning
followersvolgers
instagraminstagram
onop
gainedgekregen
toom
quicklysnel
herhaar
bydoor
sharedelen
anden
usesgebruikt

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

inglêsholandês
migrationmigratie
agag
costskosten
percentprocent
energyenergie
innovationinnovatie
cloudcloud
supportbehulp
optimizedgeoptimaliseerd
timetijd
thede
serverserver
toom
anden
onop
hasis
moremeer
to focusfocussen

EN Data transformation has been a hot topic in the business world for almost a decade, but it’s gained even more importance since COVID-19.

NL De technologische vooruitgang en de GDPR-regelgeving dwingen bedrijven na te denken over nieuwe manieren om gepersonaliseerde marketing aan te bieden.

inglêsholandês
businessbedrijven
thede
but
hasen

EN This collaboration has meant we have gained an enormous amount of functionality in a short period of time

NL Door deze samenwerking kregen we in korte tijd ontzettend veel functionaliteit tot onze beschikking

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
functionalityfunctionaliteit
shortkorte
inin
wewe
timetijd
aveel
thisdeze

EN This platform has gained some traction during Twitter's travails - find out more about it here.

NL Dit platform heeft tijdens de wederwaardigheden van Twitter wat aan kracht gewonnen - lees er hier meer over.

inglêsholandês
platformplatform
duringtijdens
hasheeft
thisdit
aboutover
herehier

EN Google Maps has gained a number of new features including Live View in select countries and improved real-time EV charger information.

NL Google Maps heeft een aantal nieuwe functies gekregen, waaronder Live View in bepaalde landen en verbeterde real-time informatie over EV-laders.

inglêsholandês
mapsmaps
gainedgekregen
countrieslanden
googlegoogle
featuresfuncties
livelive
inin
informationinformatie
newnieuwe
improvedverbeterde
includingwaaronder
anden
numberaantal

EN Snapchat has gained a whole new mode that gives creators extra editing tools as the video and photo social network tries to compete with TikTok.

NL Snapchat heeft een geheel nieuwe modus gekregen die makers extra bewerkingstools geeft nu het sociale netwerk voor video's en foto's probeert te

inglêsholandês
snapchatsnapchat
gainedgekregen
newnieuwe
modemodus
creatorsmakers
triesprobeert
socialsociale
networknetwerk
givesgeeft
anden
aeen
toextra

EN maincubes, a Frankfurt-based data center operator, has gained digital infrastructure specialist?

NL maincubes, een operator van datacenters en gevestigd in Frankfurt am Main,?

inglêsholandês
basedgevestigd
aeen
hasen

EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...

NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...

inglêsholandês
gainedgekregen
seriousserieuze
worseslechter
companybedrijf
inin
betterbeter
orof
thede
oneplusoneplus
thatdat
yearsjaar
forvoor

EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents

NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud

inglêsholandês
keywordtrefwoord
relevancerelevantie
positioningpositioneren
contentsinhoud
withbij
thede
hasheeft
alongvan

EN Therefore, and link quality has gained importance after this update.

NL Daarom heeft linkkwaliteit na deze update aan belang gewonnen.

inglêsholandês
importancebelang
updateupdate
thereforedaarom
afterna
hasheeft
thisdeze

EN WordPress has gained an extra 7% adoption share in the last year, which is a larger absolute increase than the total share for Joomla, the next most popular CMS.

NL WordPress heeft het afgelopen jaar een extra adoptieaandeel van 7% gewonnen, wat een grotere absolute stijging is dan het totale aandeel voor Joomla, het op één na populairste CMS.

inglêsholandês
wordpresswordpress
lastafgelopen
yearjaar
absoluteabsolute
increasestijging
joomlajoomla
cmscms
isis
largergrotere
forvoor
extraextra
aeen

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.

inglêsholandês
backlinksbacklinks
lostverloren
orof
seebekijk
periodperiode
allalle
thatdie

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

inglêsholandês
domainsdomeinen
orof
periodperiode
seezie
duringin
allalle

Mostrando 50 de 50 traduções