EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
"hang your keychain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
hang | hangen ophangen |
your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
NL De iOS-sleutelhanger die voor deze functionaliteit is gemaakt, is niet aangewezen om te synchroniseren met de iCloud-sleutelhanger en zal uw iOS mobiele apparaat dus niet verlaten.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
created | gemaakt |
functionality | functionaliteit |
synchronize | synchroniseren |
icloud | icloud |
is | is |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
the | de |
will | zal |
to | om |
designated | aangewezen |
this | deze |
for | voor |
and | en |
EN Turn in any photo into a custom keychain. Printed in full on one side and cut to fit the subject of your picture. Each photo keychain is made with an acrylic material and comes fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
NL Maak van elke foto een gepersonaliseerde sleutelhanger. Volledig bedrukt aan één zijde, uitgesneden in de vorm van je foto en gemaakt van acryl. Elke fotosleutelhanger is klaar voor gebruik met een doorzichtige kliksluiting en een roestvrijstalen ring.
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
NL Ja, de voorkant van elke gepersonaliseerde sleutelhanger heeft een doorzichtige, beschermende laag om krassen te voorkomen. De achterkant van de sleutelhanger is voorzien van een m…
EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily
NL Zo kunt u uw sleutelaanhanger of -ring heel simpel aan het magnetische sleutelbord ophangen en net zo makkelijk weer wegnemen
inglês | holandês |
---|---|
hang | ophangen |
magnetic | magnetische |
or | of |
easily | makkelijk |
again | weer |
just | net |
you | u |
to | aan |
and | en |
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
inglês | holandês |
---|---|
mount | monteren |
workplace | werkplek |
foscarini | foscarini |
problem | probleem |
hang | ophangen |
ceiling | plafond |
your | je |
lighting | verlichting |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
you can | kun |
this | deze |
answer | antwoord |
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
inglês | holandês |
---|---|
mount | monteren |
workplace | werkplek |
foscarini | foscarini |
problem | probleem |
hang | ophangen |
ceiling | plafond |
your | je |
lighting | verlichting |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
you can | kun |
this | deze |
answer | antwoord |
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.
EN Use different lamps to hang your Aplomb Pendant Lamp or hang it on its own as a work of art at different heights
NL Gebruik verschillende lampen om je Aplomb hanglamp op te hangen of hang hem los als kunstwerk op verschillende hoogtes
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruik |
hang | hangen |
art | kunstwerk |
lamps | lampen |
to | om |
your | je |
or | of |
on | op |
as | als |
it | hem |
different | verschillende |
at | te |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
NL iCloud Sleutelhanger gebruikt dezelfde aanmeldingsgegevens als uw apparaat - als iemand de aanmeldingsgegevens heeft voor uw apparaat, kan die persoon ook bij uw wachtwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
uses | gebruikt |
device | apparaat |
the | de |
your | uw |
can | kan |
passwords | wachtwoorden |
has | heeft |
someone | iemand |
also | ook |
same | dezelfde |
EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked. Here, too, you need to enter your PIN code
NL Opgelet! Op OS X/macOS wordt er gevraagd naar uw "sleutelhangerwachtwoord", maar ook hier is het de bedoeling dat u uw pincode ingeeft.
inglês | holandês |
---|---|
os | os |
x | x |
macos | macos |
on | op |
is | is |
asked | gevraagd |
here | hier |
too | het |
you | u |
EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked. Here, too, you need to enter your PIN code
NL Opgelet! Op OS X/macOS wordt er gevraagd naar uw "sleutelhangerwachtwoord", maar ook hier is het de bedoeling dat u uw pincode ingeeft.
inglês | holandês |
---|---|
os | os |
x | x |
macos | macos |
on | op |
is | is |
asked | gevraagd |
here | hier |
too | het |
you | u |
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
inglês | holandês |
---|---|
done | gedaan |
settings | instellingen |
delete | verwijderen |
machines | machine |
backup | back-up |
data | gegevens |
or | of |
icloud | icloud |
icloud backup | icloud-back-up |
it | het |
can | kan |
be | worden |
a | een |
with | met |
from | van |
which | de |
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
inglês | holandês |
---|---|
done | gedaan |
settings | instellingen |
delete | verwijderen |
machines | machine |
backup | back-up |
data | gegevens |
or | of |
icloud | icloud |
icloud backup | icloud-back-up |
it | het |
can | kan |
be | worden |
a | een |
with | met |
from | van |
which | de |
EN The git-credential-osxkeychain helper allows you to cache your username and password in the OSX keychain, so you don't have to retype it each time.
NL Met de git-credential-osxkeychain-helper kun je je gebruikersnaam en wachtwoord opslaan in de OSX-keychain, zodat je ze niet elke keer opnieuw hoeft te typen.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
in | in |
time | keer |
the | de |
have to | hoeft |
password | wachtwoord |
dont | niet |
username | gebruikersnaam |
and | en |
EN The next time Git prompts you for a username and password, it will cache them in your keychain for future use.
NL De volgende keer dat Git je om een gebruikersnaam en wachtwoord vraagt, worden deze opgeslagen in je keychain voor toekomstig gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
cache | opgeslagen |
future | toekomstig |
in | in |
your | je |
the | de |
password | wachtwoord |
use | gebruik |
username | gebruikersnaam |
for | voor |
a | volgende |
and | en |
will | worden |
EN Keeper has more features than iCloud Keychain allowing for more convenient management of all your confidential digital information.
NL Keeper heeft meer functies dan iCloud Sleutelhanger, waardoor handiger beheer van al uw vertrouwelijke digitale informatie mogelijk is.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
confidential | vertrouwelijke |
digital | digitale |
information | informatie |
keeper | keeper |
features | functies |
management | beheer |
more | meer |
than | dan |
your | uw |
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
records | records |
keeper | keeper |
stored | opgeslagen |
in | in |
vault | kluis |
the | de |
are | worden |
to | om |
encryption | versleuteling |
protected | beschermd |
use | gebruikt |
with | op |
and | en |
securely | met |
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
inglês | holandês |
---|---|
elite | elite |
packed | verpakt |
original | origineel |
metal | metalen |
packaging | verpakking |
cool | cool |
in | in |
is | is |
the | de |
time | duur |
seeds | seeds |
products | producten |
optimal | optimaal |
for | voor |
and | en |
are | worden |
this | deze |
EN Supports Touch ID on supported hardware and iCloud Keychain import.
NL Ondersteunt Touch ID op ondersteunde hardware en importeren van iCloud-sleutelhanger.
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
hardware | hardware |
icloud | icloud |
import | importeren |
touch | touch |
id | id |
on | op |
and | en |
EN iCloud Keychain is only accessible on Apple devices.
NL iCloud Sleutelhanger is alleen toegankelijk op Apple-apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
accessible | toegankelijk |
on | op |
apple | apple |
devices | apparaten |
is | is |
only | alleen |
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
NL iCloud Sleutelhanger kan alleen wachtwoorden delen via AirDrop - u kunt dus alleen wachtwoorden delen met andere Apple-gebruikers die fysiek in de buurt zijn.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
passwords | wachtwoorden |
share | delen |
physically | fysiek |
only | alleen |
you | u |
so | dus |
other | andere |
can | kunt |
with | met |
who | die |
are | zijn |
EN On iOS and macOS devices, the key is stored in the device Keychain
NL Op iOS- en Mac-apparaten wordt de sleutel opgeslagen in de Keychain van het apparaat
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
macos | mac |
key | sleutel |
stored | opgeslagen |
on | op |
devices | apparaten |
in | in |
the | de |
is | wordt |
device | apparaat |
and | en |
EN To provide this convenient feature, a randomly generated 256-bit "biometric key" is stored in the iOS Keychain
NL Voor deze handige functie wordt een willekeurig gegenereerde 256-bits 'biometrische sleutel' opgeslagen in de iOS-sleutelhanger
inglês | holandês |
---|---|
convenient | handige |
feature | functie |
randomly | willekeurig |
biometric | biometrische |
key | sleutel |
stored | opgeslagen |
ios | ios |
in | in |
the | de |
is | wordt |
a | een |
EN It is also recommended that you set a passcode longer than the minimum 4-digits to secure the iOS Keychain.
NL Het wordt ook aanbevolen om een wachtwoord in te stellen dat langer is dan de minimale 4 cijfers om de iOS-sleutelhanger te beveiligen.
inglês | holandês |
---|---|
recommended | aanbevolen |
longer | langer |
minimum | minimale |
ios | ios |
is | is |
the | de |
to | om |
that | dat |
a | een |
it | het |
also | ook |
secure | te |
EN The iOS Keychain is used by iOS and apps to securely store credentials
NL De iOS-sleutelhanger wordt door iOS en apps gebruikt om veilig aanmeldingsgegevens op te slaan
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
apps | apps |
store | op te slaan |
the | de |
is | wordt |
to | om |
by | door |
and | en |
used | gebruikt |
securely | te |
EN iOS apps use the iOS Keychain to store a variety of sensitive information, including website passwords, keys, credit card numbers and Apple Pay information
NL iOS-apps gebruiken de iOS-sleutelhanger om verschillende vertrouwelijke gegevens op te slaan, waaronder wachtwoorden voor websites, sleutels, creditcardnummers en Apple Pay™-informatie
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
store | op te slaan |
website | websites |
passwords | wachtwoorden |
keys | sleutels |
apple | apple |
apps | apps |
use | gebruiken |
to | om |
variety | verschillende |
pay | pay |
information | informatie |
including | waaronder |
and | en |
EN The iOS Keychain is also encrypted with 256-bit AES encryption using the device's passcode
NL De iOS-sleutelhanger wordt ook versleuteld met 256-bits AES versleuteling via de toegangscode van het apparaat
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
devices | apparaat |
passcode | toegangscode |
encrypted | versleuteld |
encryption | versleuteling |
the | de |
is | wordt |
also | ook |
with | met |
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
passcode | toegangscode |
vault | kluis |
users | gebruiker |
keeper | keeper |
the | de |
be | worden |
without | zonder |
and | en |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
store | op te slaan |
keys | sleutels |
seamlessly | naadloos |
communicate | communiceren |
keeper | keeper |
app | app |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
NL Ja! De voorkant van onze gepersonaliseerde sleutelhangers zijn voorzien van een doorzichtige en verwijderbare laag om krassen en deuken te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte v…
EN Currently, we do not offer custom keychain samples, but you can order as few as 10.
NL Op dit moment bieden we geen samples voor gepersonaliseerde sleutelhangers, maar je kunt ze al vanaf 10 stuks bestellen.
EN Yes, we allow for one internal cut per keychain with a minimum size of 6,35 mm.
NL Ja, we staan één interne insnede per sleutelhanger toe met een minimale grootte van 6 mm.
EN Once you get the hang of it, you can judge on your own and choose which software is compatible with your working style, which satiates all your requirements, and most importantly, gives the best results
NL Eens je het onder de knie hebt, kan je zelf oordelen en kiezen welke software compatibel is met jouw manier van werken, die aan al je eisen voldoet, en vooral, de beste resultaten geeft
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
style | manier |
results | resultaten |
your | je |
choose | kiezen |
is | is |
requirements | eisen |
the | de |
can | kan |
compatible | compatibel |
working | werken |
best | beste |
with | met |
of | van |
and | en |
EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!
NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
tomorrow | morgen |
photo | foto |
social | social |
on | op |
your | je |
be | neem |
our | onze |
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.
inglês | holandês |
---|---|
screen | screen |
table | eettafel |
market | market |
twist | twist |
your | je |
is | is |
large | grote |
space | ruimte |
the | de |
set | set |
to | om |
will | zal |
fill | vullen |
that | dat |
this | deze |
a | een |
need | nodig |
create | maken |
EN Hang it above your jacuzzi area, or on your patio to provide a funky, retro feel
NL Hang hem boven uw jacuzzi of op uw terras voor een funky, retro gevoel
inglês | holandês |
---|---|
patio | terras |
funky | funky |
retro | retro |
feel | gevoel |
or | of |
on | op |
it | hem |
your | uw |
a | een |
EN You can, however, also hang it inside above your dining room table, or in your living area.
NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.
inglês | holandês |
---|---|
hang | hangen |
table | eettafel |
or | of |
in | in |
however | echter |
you | u |
also | ook |
living | woonkamer |
you can | kunt |
your | uw |
EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
inglês | holandês |
---|---|
wall | muur |
your | je |
have to | hoeft |
on | op |
piece | de |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
inglês | holandês |
---|---|
dreams | dromen |
hang | hangen |
series | serie |
posters | posters |
wall | muur |
real | echte |
fans | fans |
your | je |
or | of |
can | kan |
and | en |
with | bij |
us | ons |
on | op |
for | voor |
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.
inglês | holandês |
---|---|
screen | screen |
table | eettafel |
market | market |
twist | twist |
your | je |
is | is |
large | grote |
space | ruimte |
the | de |
set | set |
to | om |
will | zal |
fill | vullen |
that | dat |
this | deze |
a | een |
need | nodig |
create | maken |
EN Hang it above your jacuzzi area, or on your patio to provide a funky, retro feel
NL Hang hem boven uw jacuzzi of op uw terras voor een funky, retro gevoel
inglês | holandês |
---|---|
patio | terras |
funky | funky |
retro | retro |
feel | gevoel |
or | of |
on | op |
it | hem |
your | uw |
a | een |
EN You can, however, also hang it inside above your dining room table, or in your living area.
NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.
inglês | holandês |
---|---|
hang | hangen |
table | eettafel |
or | of |
in | in |
however | echter |
you | u |
also | ook |
living | woonkamer |
you can | kunt |
your | uw |
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
NL Blijf hackers een stap voor met onze bekroonde bescherming, waardoor u de normale dingen kunt doen zonder onderbrekingen door cybercriminelen die uw dag verpesten.
inglês | holandês |
---|---|
hackers | hackers |
protection | bescherming |
ahead | voor |
our | onze |
step | stap |
day | dag |
with | met |
of | waardoor |
you | u |
EN Including a kiss-cut sticker as part of your hang tag is a great way to show off your brand
NL Een sticker met gestanste toplaag als deel van je hangetiket is een fantastische manier om je merk in het zonnetje te zetten
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
inglês | holandês |
---|---|
believe | gelooft |
garage | garage |
office | kantoor |
workshop | werkplaats |
in | in |
or | of |
your | je |
posters | posters |
free | gratis |
dont | niet |
poster | poster |
for | voor |
if | als |
repair | reparatie |
it | het |
a | een |
send | sturen |
cover | op |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.
NL Je zult de lijst met vereiste mark-ups van het AMP-project willen bekijken voordat je je nieuwe pagina bewerkt, en als je er eenmaal een hebt gedaan krijg je het onder de knie.
inglês | holandês |
---|---|
projects | project |
new | nieuwe |
your | je |
page | pagina |
done | gedaan |
the | de |
required | hebt |
to | bekijken |
a | eenmaal |
of | van |
and | en |
before | voordat |
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
inglês | holandês |
---|---|
easily | gemakkelijk |
hang | hangen |
supplied | meegeleverde |
beautiful | fraai |
solar | solar |
in | in |
the | de |
with | met |
also | ook |
you can | kunt |
and | bovendien |
are | zijn |
they | ze |
you | u |
how | wat |
EN The Fatboy Headdemock Hammock is all you need to make the perfect and exceptional hang-out on your balcony or garden
NL De Fatboy Headdemock Hangmat is alles wat je nodig hebt om de perfecte en uitzonderlijke hang-out te maken op je balkon of in je tuin
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
perfect | perfecte |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
on | op |
balcony | balkon |
garden | tuin |
need | nodig |
out | te |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções