EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
"hands on approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | trots |
approach | aanpak |
trust | trust |
program | program |
we | we |
on | op |
or | of |
management | management |
to | om |
this | deze |
little | een |
our | in |
a little | beetje |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | trots |
approach | aanpak |
trust | trust |
program | program |
we | we |
on | op |
or | of |
management | management |
to | om |
this | deze |
little | een |
our | in |
a little | beetje |
EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.
NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
on | op |
create | en |
if | als |
to | geschreven |
all | de |
we | ons |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
inglês | holandês |
---|---|
fence | hek |
this | dit |
see | zie |
on | op |
a | paar |
of | van |
pair | een |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
inglês | holandês |
---|---|
hands | handen |
people | mensen |
reached | bereikt |
so | zodat |
the | de |
on | daarop |
he | hij |
a | paar |
they | ze |
of | tegen |
it | het |
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
inglês | holandês |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
inglês | holandês |
---|---|
soap | zeep |
water | water |
alcohol | alcohol |
wash | was |
dirty | vies |
always | altijd |
use | gebruik |
hands | handen |
and | en |
are | zijn |
at least | tenminste |
if | als |
not | niet |
with | met |
an | een |
EN Want a more hands off approach to your elearning projects?
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
inglês | holandês |
---|---|
hands | hands |
approach | aanpak |
your | je |
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
skills | vaardigheden |
critical | kritische |
analysis | analyse |
technologies | technologie |
by | door |
on | op |
and | en |
these | de |
EN PhDO fostered a hands-on approach of creative research in the Netherlands. It brought together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who were dedicated to share their knowledge, questions and experiences.
NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
share | van |
EN PhDO fosters a hands-on approach of Creative Research in the Netherlands. It brings together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who are dedicated to share their knowledge, questions and experiences.
NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
in | in |
to | meer |
the | wordt |
share | van |
are | gemaakt |
EN Waag presented a new publication titled 'Users as Designers, a hands-on approach to Creative Research'.
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
to | zich |
EN These experienced top professionals have been selected for their proactive and hands-on approach
NL Deze ervaren topprofessionals zijn geselecteerd op basis van hun pro-activiteit en hands-on mentaliteit
inglês | holandês |
---|---|
experienced | ervaren |
selected | geselecteerd |
proactive | pro |
on | op |
and | en |
their | hun |
these | deze |
been | van |
EN During this workshop, we will take a hands-on approach to learning about machine learning algorithms
NL Tijdens deze workshop zullen we een hands-on benadering hanteren om te leren over machine learning algoritmen
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
approach | benadering |
machine | machine |
algorithms | algoritmen |
we | we |
to | om |
this | deze |
will | zullen |
during | tijdens |
learning | leren |
a | een |
EN always moving forward, swiftly and continuously refining our ideas with a hands-on approach.
NL Wij denken altijd vooruit en verfijnen onze ideeën met een hands-on aanpak.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
refining | verfijnen |
ideas | ideeën |
approach | aanpak |
forward | een |
our | onze |
with | met |
on | vooruit |
and | en |
EN Alternatively, you can use solids for your photoperiodic strains. Maybe you like the ease and hands-off approach, or perhaps you’re guerrilla growing and don’t have much of a say in the matter.
NL Je kunt ook vaste meststoffen gebruiken voor fotoperiode soorten. Misschien houd je bijvoorbeeld van gemak of heb je een guerrilla kweek en kun je hier sowieso niet veel invloed op uitoefenen.
inglês | holandês |
---|---|
strains | soorten |
ease | gemak |
your | je |
use | gebruiken |
or | of |
for | voor |
dont | niet |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
the | hier |
of | van |
EN No matter what brought you here, our fast-paced, intensive programs are designed to develop your digital know-how with a hands-on approach
NL Wat je ook hier heeft gebracht, onze snelle, intensieve programma's zijn ontworpen om je digitale knowhow te ontwikkelen met een praktische aanpak
inglês | holandês |
---|---|
brought | gebracht |
intensive | intensieve |
approach | aanpak |
fast | snelle |
your | je |
to | om |
our | onze |
develop | ontwikkelen |
here | hier |
digital | digitale |
designed | ontworpen |
with | met |
EN Our practical, real-world approach means you also come away with a powerful combination of business theory and hands-on experience – ready to leap confidently into your career.
NL Onze praktische, real-world aanpak betekent ook dat je een krachtige cocktail van theorie en hands-on ervaring meekrijgt — klaar om vol vertrouwen de sprong naar je carrière te wagen.
EN Want a more hands off approach to your elearning projects?
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
inglês | holandês |
---|---|
hands | hands |
approach | aanpak |
your | je |
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
skills | vaardigheden |
critical | kritische |
analysis | analyse |
technologies | technologie |
by | door |
on | op |
and | en |
these | de |
EN That’s why we take a hands-on approach to mobilising your organisation and talent alongside your technology
NL Daarom hanteren wij een praktische aanpak voor de mobilisatie van uw organisatie en talent, naast uw technologie
inglês | holandês |
---|---|
approach | aanpak |
organisation | organisatie |
talent | talent |
technology | technologie |
we | wij |
to | daarom |
a | een |
on | naast |
and | en |
EN We use analytics to enhance our services rather than replace our hands-on, high-touch approach
NL Wij gebruiken analyses om onze diensten te verbeteren in plaats van onze praktische, energieke aanpak erdoor te vervangen
inglês | holandês |
---|---|
analytics | analyses |
enhance | verbeteren |
replace | vervangen |
approach | aanpak |
to | om |
on | van |
use | gebruiken |
services | diensten |
we | wij |
our | in |
EN Take a hands-off approach with automated App Installers, make Jamf patch management workflows your go-to or do both. We’ll support your app strategy every step of the way.
NL Vertrouw op geautomatiseerde App Installers, gebruik Jamf workflows voor patchbeheer of doe het allebei. Wij zijn er om je app-strategie te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
jamf | jamf |
workflows | workflows |
support | ondersteunen |
app | app |
your | je |
or | of |
strategy | strategie |
to | om |
with | op |
every | te |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
reliability | betrouwbaarheid |
trust | trust |
approach | aanpakken |
our | in |
here | hier |
with | met |
read | en |
more | meer |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
approach | aanpak |
pillar | pijler |
minimizing | minimaliseren |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
is | is |
in | in |
to | om |
we | wij |
that | dat |
a | een |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
make | vormen |
to | bijdragen |
in | een |
EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future
NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren
inglês | holandês |
---|---|
approach | manier |
possible | mogelijk |
in | in |
the | de |
and | en |
whenever | als |
to | deze |
relevant | relevant |
future | toekomst |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | bij |
relevant | op |
a | volgende |
to | elkaar |
and | en |
from | van |
EN Our approach Seamless approach from design to implementation and 24/7 management and support Benefits
NL Onze aanpakNaadloze aanpak van ontwerp tot implementatie met 24 op 7 beheer en ondersteuning Voordelen
inglês | holandês |
---|---|
implementation | implementatie |
benefits | voordelen |
approach | aanpak |
design | ontwerp |
management | beheer |
support | ondersteuning |
our | onze |
and | en |
to | tot |
EN Cold email outreach is an outbound sales approach, targeting a potential customer that has no prior connection with your organization. This can be a daunting challenge, so we have created a step-by-step approach.
NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisaties |
is | is |
a | a |
we | wij |
with | met |
prior | voor |
be | kiezen |
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
inglês | holandês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
metrics | metingen |
customer | klanten |
expectations | verwachtingen |
is | is |
operational | operationele |
the | de |
remains | blijft |
customer service | klantenservice |
should | moet |
to | om |
adopt | nemen |
steps | stappen |
and | en |
unparalleled | een |
but | |
question | vraag |
of | van |
what | wat |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
possible | mogelijk |
the | de |
working | werken |
and | als |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
reliability | betrouwbaarheid |
trust | trust |
approach | aanpakken |
our | in |
here | hier |
with | met |
read | en |
more | meer |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
approach | aanpak |
pillar | pijler |
minimizing | minimaliseren |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
is | is |
in | in |
to | om |
we | wij |
that | dat |
a | een |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
help | help |
source | source |
project | project |
grow | groeien |
hands | handen |
happy | tevreden |
users | gebruikers |
in | in |
open | open |
your | uw |
by | door |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
inglês | holandês |
---|---|
hands | handen |
sitter | oppas |
booking | boeking |
rover | rover |
puppy | puppy |
your | je |
is | is |
the | de |
great | goede |
support | support |
guarantee | garantie |
by | door |
in | in |
a | een |
with | bij |
EN Put extra hands or a full staff to work.
NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.
inglês | holandês |
---|---|
staff | personeel |
or | jouw |
a | een |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
inglês | holandês |
---|---|
purpose | doelen |
better | goed |
erp | erp |
people | mensen |
and | en |
software | software |
that | dat |
with | op |
business | enterprise |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
inglês | holandês |
---|---|
mas | mas |
solution | oplossing |
team | team |
needs | behoeften |
options | opties |
your | je |
business | zakelijke |
maintenance | onderhoud |
we | we |
the | de |
provide | bieden |
to | zodat |
taken | zijn |
that | dat |
for | voor |
and | en |
of | van |
on | op |
can | kan |
EN Let marketers get their hands dirty
NL Het betrekken van Marketing Teams
inglês | holandês |
---|---|
marketers | marketing |
EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.
NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.
inglês | holandês |
---|---|
now | tijd |
people | werknemers |
the | de |
different | van |
many | veel |
too | het |
EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.
NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
marketers | marketeers |
hands | handen |
quicker | sneller |
up-to-date | up-to-date |
is | is |
the | de |
content | content |
need | nodig |
and | en |
they | ze |
EN Our digital assets are in great hands, and our users are thrilled with the tool as well
NL Onze digitale content is in goede handen en onze gebruikers zijn ook tevreden over de tool
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
hands | handen |
users | gebruikers |
great | goede |
tool | tool |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
access | toegang |
content | content |
falls | valt |
wrong | verkeerde |
hands | handen |
changed | veranderd |
approval | goedkeuring |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
into | in |
without | zonder |
who | wie |
no | geen |
determine | bepalen |
key | belang |
sure | dat |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.
inglês | holandês |
---|---|
beginning | begin |
i | ik |
knew | wist |
good | goede |
hands | handen |
end | einde |
in | in |
EN When vendors create them, their tool wins hands down
NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht
inglês | holandês |
---|---|
tool | tool |
wins | wint |
down | met |
when | wanneer |
create | maken |
them | ze |
their | hun |
EN The hands of pianist Jean Wiener 1979by Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalefrom
NL De handen van de pianist Jean Wiener 1979door Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalevan
inglês | holandês |
---|---|
hands | handen |
jean | jean |
images | images |
the | de |
by | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
inglês | holandês |
---|---|
actress | actrice |
camera | camera |
adult | volwassene |
mouth | mond |
hands | handen |
laughing | lachen |
monica | monica |
vitti | vitti |
close-up | close-up |
to | om |
open | open |
photograph | foto |
person | persoon |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Popular podcasts like Morning Brew and the NFL use them, so you know you?re in good hands.
NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
podcasts | podcasts |
nfl | nfl |
use | gebruiken |
hands | handen |
in | in |
good | goede |
so | zodat |
the | de |
and | en |
you know | weet |
like | zoals |
you | bent |
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
inglês | holandês |
---|---|
beginners | beginners |
external | externe |
bought | kocht |
find | vind |
performs | presteert |
hands | handen |
experienced | ervaring |
popular | populair |
microphone | microfoon |
i | ik |
better | beter |
audio | audio |
the | de |
to | om |
recording | opname |
much | te |
someone | iemand |
in | in |
that | dat |
with | bij |
of | van |
it | het |
blue | blue |
more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções