Traduzir "given the pace" para japonês

JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。 Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。

Transliteração míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。 Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。

• 名
• アカウントに関連付けされているユーザーの名前
• Smartsheet

JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。

Transliteração itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。

• dyno
• 前に説明した Procfile つの
• web プロセスタイプが
• プロセスタイプが つ

JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。

Transliteração itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。

• dyno
• 前に説明した Procfile つの
• web プロセスタイプが
• プロセスタイプが つ

JA 7.1.5 提供される本情報の商業的性質、特定の目的に対するその適合性、および当該情報が参照する製品に関する保証は明示的にも黙示的にも行われていません。

Transliteração 7.1.5 tí gōngsareru běn qíng bàono shāng yè de xìng zhì、 tè dìngno mù deni duìsurusono shì hé xìng、oyobi dāng gāi qíng bàoga cān zhàosuru zhì pǐnni guānsuru bǎo zhèngha míng shì denimo mò shì denimo xíngwareteimasen。

JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。

Transliteração míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。

• 名
• アカウントに関連付けされているユーザーの名前

JA XML スキーマ 1.1 についてオンライントレーニングコースで自分のペースで学びましょう!

Transliteração XML sukīma 1.1 nitsuiteonraintorēningukōsude zì fēnnopēsude xuébimashou!

• XML スキーマ についてオンライントレーニングコースで自分のペースで学びましょう

JA 自分のペースで学習したり、複数のコース間を移動したり、別のコースに切り替えたりできます

Transliteração zì fēnnopēsude xué xíshitari、 fù shùnokōsu jiānwo yí dòngshitari、 biénokōsuni qièri tìetaridekimasu

JA 「個人所有デバイスの持ち込み(

Transliteração 「gè rén suǒ yǒudebaisuno chíchi yūmi(

JA ベルギー有数の古都の中心部に佇むレジデンス・イン・ゲントは、モダンなデザインとホスピタリティで、ご自分に合ったペースでお過ごしいただけるホテルです。

Transliteração berugī yǒu shùno gǔ dōuno zhōng xīn bùni zhùmurejidensu・in・gentoha,modannadezaintohosupitaritide、go zì fēnni héttapēsudeo guògoshiitadakeruhoterudesu。

JA 最新の開発アプローチを順序立てて説明したガイドをご覧いただけます。ご自分にあったペースでご利用ください

Transliteração zuì xīnno kāi fāapurōchiwo shùn xù lìtete shuō míngshitagaidowogo lǎnitadakemasu。go zì fēnniattapēsudego lì yòngkudasai

JA デジタルマーケットプレイスは光の速さで動いています。 最適なeコマースプラットフォームは製品カタログのペースを維持します。

Transliteração dejitarumākettopureisuha guāngno sùsade dòngiteimasu。 zuì shìnaekomāsupurattofōmuha zhì pǐnkatarogunopēsuwo wéi chíshimasu。

JA 自分のペースで学べる無料の公開オンラインコース。

Transliteração zì fēnnopēsude xuéberu wú liàono gōng kāionrainkōsu.

JA また、パーソナライゼーションやA/Bテストをインパクトのある場所に展開することができます。

Transliteração mata,pāsonaraizēshonyaA/Btesutowoinpakutonoaru chǎng suǒni zhǎn kāisurukotogadekimasu。

JA Affinity Designerは、最新のコンピューティングハードウェアの速い進化のペースに後れを取らない設計となっています。即時性、応答性、優れた適応性を備えた、使って楽しいアプリです。

Transliteração Affinity Designerha、 zuì xīnnokonpyūtinguhādou~eano sùi jìn huànopēsuni hòurewo qǔranai shè jìtonatteimasu。jí shí xìng、 yīng dá xìng、 yōureta shì yīng xìngwo bèieta、 shǐtte lèshiiapuridesu。

• Affinity

JA INGの目標は、24時間365日のサービスを提供する、世界的なトップバンクになることです。Twilioのハイスピードなイノベーションは、当社の意欲的な目標を支えてくれています。

Transliteração INGno mù biāoha、24shí jiān365rìnosābisuwo tí gōngsuru、 shì jiè denatoppubankuninarukotodesu。Twilionohaisupīdonainobēshonha、 dāng shèno yì yù dena mù biāowo zhīetekureteimasu。

JA オートデスクでは、変化する規制やお客様の期待に対応するために、製品、サービス、カルチャー、プロセスにプライバシーを組み込んでいます。

Transliteração ōtodesukudeha、 biàn huàsuru guī zhìyao kè yàngno qī dàini duì yīngsurutameni、 zhì pǐn,sābisu,karuchā,purosesunipuraibashīwo zǔmi yūndeimasu。

JA 時代に対応するためのプラクティスとツールの改善

Transliteração shí dàini duì yīngsurutamenopurakutisutotsūruno gǎi shàn

• 時代に対応するためのプラクティスとツールの改善

JA サブスクリプション ― ゲームマネタイズにおける次の波

Transliteração sabusukuripushon ― gēmumanetaizuniokeru cìno bō

• サブスクリプション
• ゲームマネタイズにおける次の波

JA アトラシアンの無料プランはすぐに使え、成長するチームのペースに合わせて最適なサービスを提供できます。

Transliteração atorashianno wú liàopuranhasuguni shǐe、 chéng zhǎngsuruchīmunopēsuni héwasete zuì shìnasābisuwo tí gōngdekimasu。

JA 自分のペースでクラウド版を検討、テスト、移行しましょう。

Transliteração zì fēnnopēsudekuraudo bǎnwo jiǎn tǎo,tesuto, yí xíngshimashou。

JA HubSpotアカデミーのプロフェッサーによる簡単な動画レッスンや認定資格取得コースなど、ご自身のペースで進められる多種多様な学習リソースをご用意しています。

Transliteração HubSpotakademīnopurofessāniyoru jiǎn dānna dòng huàressunya rèn dìng zī gé qǔ dékōsunado、go zì shēnnopēsude jìnmerareru duō zhǒng duō yàngna xué xírisōsuwogo yòng yìshiteimasu。

JA 自分のペースで進められる Web ベーストレーニングです。

Transliteração zì fēnnopēsude jìnmerareru Web bēsutorēningudesu。

• 自分のペースで進められる Web

JA ご使用SSL / TLS復号化アプライアンスは、今日の動的なマルチクラウド環境に対応できるでしょうか。オンプレミスに導入された従来のSSL / TLS復号化アプライアンスでは、

Transliteração go shǐ yòngSSL / TLS fù hào huàapuraiansuha、 jīn rìno dòng denamaruchikuraudo huán jìngni duì yīngdekirudeshouka.onpuremisuni dǎo rùsareta cóng láinoSSL / TLS fù hào huàapuraiansudeha、

• ご使用SSL

JA 自分のペースでシンセの基礎を学びましょう。お使いのウェブブラウザーで動作する高機能でわかりやすいシンセサイザーを利用できます。

Transliteração zì fēnnopēsudeshinseno jī chǔwo xuébimashou。o shǐinou~ebuburauzāde dòng zuòsuru gāo jī néngdewakariyasuishinsesaizāwo lì yòngdekimasu。

JA 自分のペースで知識を深める

Transliteração zì fēnnopēsude zhī shíwo shēnmeru

• 自分のペースで知識を深める

JA 自分のペースと都合に合わせて、Web ベースのトレーニングを利用できます。

Transliteração zì fēnnopēsuto dōu héni héwasete、Web bēsunotorēninguwo lì yòngdekimasu。

JA Vantage Customer Experience（CX）は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。

Transliteração Vantage Customer Experience（CX）ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。

• Vantage Customer

JA オンライン教育プログラムを備えた Qlik アカデミックプログラムは理想的です。学生が自分のペースで学習し、エキスパートと意見を交換することができます。

Transliteração onrain jiào yùpuroguramuwo bèieta Qlik akademikkupuroguramuha lǐ xiǎng dedesu。xué shēngga zì fēnnopēsude xué xíshi,ekisupātoto yì jiànwo jiāo huànsurukotogadekimasu。

• オンライン教育プログラムを備えた Qlik

JA エキスパートからのアドバイスを受けて、自分にあったペースを設定しましょう

Transliteração ekisupātokaranoadobaisuwo shòukete、 zì fēnniattapēsuwo shè dìngshimashou

JA 受講者は自分のペースで学習でき、インタラクティブなフォーラムやインストラクターとのライブ ビデオチャットを通じてサポートを受けることもできます。

Transliteração shòu jiǎng zhěha zì fēnnopēsude xué xídeki,intarakutibunafōramuyainsutorakutātonoraibu bideochattowo tōngjitesapōtowo shòukerukotomodekimasu。

JA 関連オープンソース プロジェクトのリーダーであるLinux Foundationのエキスパートがコース内容を手がけ、受講生に無理のないペースを提案しています。

Transliteração guān liánōpunsōsu purojekutonorīdādearuLinux Foundationnoekisupātogakōsu nèi róngwo shǒugake、 shòu jiǎng shēngni wú lǐnonaipēsuwo tí ànshiteimasu。

• 関連オープンソース プロジェクトのリーダーであるLinux

JA このフォーマットでは、自分のペースで学習できますが、インタラクティブなフォーラムやインストラクターとのライブビデオチャットを通じてサポートを受けることもできます。

Transliteração konofōmattodeha、 zì fēnnopēsude xué xídekimasuga,intarakutibunafōramuyainsutorakutātonoraibubideochattowo tōngjitesapōtowo shòukerukotomodekimasu。

JA 関連するオープンソースプロジェクトのリーダーであるLinux Foundationの専門家が、コースの概要と、成功するための推奨ペースを説明しています。

Transliteração guān liánsuruōpunsōsupurojekutonorīdādearuLinux Foundationno zhuān mén jiāga,kōsuno gài yàoto、 chéng gōngsurutameno tuī jiǎngpēsuwo shuō míngshiteimasu。

• 関連するオープンソースプロジェクトのリーダーであるLinux

JA ペースは理想的で、インストラクターの経験があり、示されている実際の例は非常に役に立ちました。

Transliteração pēsuha lǐ xiǎng dede,insutorakutāno jīng yàngaari、 shìsareteiru shí jìno lìha fēi chángni yìni lìchimashita。

JA インストラクターはとても魅力的で知識が豊富で、ペースも良かったです。

Transliteração insutorakutāhatotemo mèi lì dede zhī shíga lǐ fùde,pēsumo liángkattadesu。

JA トレーニングのペースは3日間正しいです。

Transliteração torēningunopēsuha3rì jiān zhèngshiidesu。

JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした！彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。

Transliteração kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita！ bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。

JA 各々のアプリ事業のペースに合うようにカスタマイズとターゲティングを施したインサイトです

Transliteração gè 々noapuri shì yènopēsuni héuyounikasutamaizutotāgetinguwo shīshitainsaitodesu

• 各々のアプリ事業のペースに合うようにカスタマイズとターゲティングを施したインサイトです

JA 子ども達のペースを一番に、一緒に楽しむ！を目標に、自分自身も色んなことを学びながらやっています。

Transliteração zidomo dánopēsuwo yī fānni、 yī xùni lèshimu！wo mù biāoni、 zì fēn zì shēnmo sèn'nakotowo xuébinagarayatteimasu。

JA PowerDMARCのSMTP TLSレポートにより、メール配信における問題を迅速に検出することができます。

Transliteração PowerDMARCnoSMTP TLSrepōtoniyori,mēru pèi xìnniokeru wèn tíwo xùn sùni jiǎn chūsurukotogadekimasu。

• PowerDMARCのSMTP

JA 人々の質問や懸念事項にタイムリーに対応

Transliteração rén 々no zhì wènya xuán niàn shì xiàngnitaimurīni duì yīng

• 人々の質問や懸念事項にタイムリーに対応

JA ペイパルは、顧客のすべてのデジタル決済ニーズに対応するためのワンストップショップとなる新しいアプリのリリースを発表した。

Transliteração peiparuha、 gù kènosubetenodejitaru jué jìnīzuni duì yīngsurutamenowansutoppushopputonaru xīnshiiapurinorirīsuwo fā biǎoshita。

JA Holidays where nature sets the pace | スイス政府観光局

Transliteração Holidays where nature sets the pace | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• Holidays where nature
• the pacexスイス政府観光局

JA Smartsheet の特定の機能についてご自分のペースで学習できるように設計された解説ビデオが用意されています。ぜひご覧ください。

Transliteração Smartsheet no tè dìngno jī néngnitsuitego zì fēnnopēsude xué xídekiruyouni shè jìsareta jiě shuōbideoga yòng yìsareteimasu。zehigo lǎnkudasai。

• Smartsheet

JA テクノロジーは急速な進化を遂げています。 SCHOTTは、カバーガラスからバッテリー保護まで、信頼性の高いソリューションを幅広く提供します。

Transliteração tekunorojīha jí sùna jìn huàwo suìgeteimasu。 SCHOTTha,kabāgarasukarabatterī bǎo hùmade、 xìn lài xìngno gāoisoryūshonwo fú guǎngku tí gōngshimasu。

JA 自分のペースでクラウドへの移行を実施

Transliteração zì fēnnopēsudekuraudoheno yí xíngwo shí shī

• 自分のペースでクラウドへの移行を実施

JA 悩むことなくクラウドに移行できるようにします。Citrix Digital Workspaceを使うと、企業や組織は、段階的に各自のペースでクラウドに移行できます。

Transliteração nǎomukotonakukuraudoni yí xíngdekiruyounishimasu。Citrix Digital Workspacewo shǐuto、 qǐ yèya zǔ zhīha、 duàn jiē deni gè zìnopēsudekuraudoni yí xíngdekimasu。

• Digital

JA 激動する通信業界に対応し続ける

Transliteração jī dòngsuru tōng xìn yè jièni duì yīngshi xùkeru

• 激動する通信業界に対応し続ける

JA 「今後も、技術革新と質の高い技術スタッフを維持し続けてください。」

Transliteração 「jīn hòumo、 jì shù gé xīnto zhìno gāoi jì shùsutaffuwo wéi chíshi xùketekudasai。」

JA 200 時間を超えるプロフェッショナルトレーニングコンテンツにアクセスし、自分のスケジュールに合わせて自分のペースで学習を進めましょう。

Transliteração 200 shí jiānwo chāoerupurofesshonarutorēningukontentsuniakusesushi、 zì fēnnosukejūruni héwasete zì fēnnopēsude xué xíwo jìnmemashou。