Traduzir "gimv has entered" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gimv has entered" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de gimv has entered

inglês
holandês

EN Gimv has entered into exclusive negotiations with Crédit Mutuel Equity to sell its majority stake in Groupe Claire, a specialist in water network equipment and performance solutions.

NL Gimv voert exclusieve onderhandelingen met Crédit Mutuel Equity voor de verkoop van diens meerderheidsbelang in Groupe Claire, een specialist in uitrustingen en performantie-oplossingen voor waternetwerken.

inglêsholandês
negotiationsonderhandelingen
equityequity
sellverkoop
specialistspecialist
solutionsoplossingen
inin
exclusiveexclusieve
aeen
anden
itsde
withmet

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

inglêsholandês
mobilemobiel
googlegoogle
analyticsanalytics
usagegebruik
ecommerceecommerce
hotjarhotjar
newnew
yandexyandex
matomomatomo
forvoor
anden

EN The Gimv investment company acquires 23.6% of Cegeka’s shares

NL Investeringsmaatschappij Gimv verwerft 23.6% van de aandelen van Cegeka

inglêsholandês
sharesaandelen
thede
ofvan

EN At Gimv we are fully aware of the context in which we operate. 

NL Bij Gimv zijn we ons volledig bewust van de context waarin we opereren.

inglêsholandês
awarebewust
contextcontext
operateopereren
fullyvolledig
inbij
wewe
thede
ofvan
arezijn

EN Would you like to know more about ESG? Or are you curious about the efforts Gimv and its portfolio companies have already taken over the past year? Read more about it in our annual report.

NL Meer weten over ESG? Of ben je benieuwd naar de inspanningen die Gimv en zijn portefeuillebedrijven het afgelopen jaar al hebben geleverd? Lees er meer over in ons jaarverslag.

inglêsholandês
esgesg
effortsinspanningen
orof
yearjaar
thede
inin
alreadyal
takenzijn
havehebben
readlees

EN Sign-up for the latest Gimv news

NL Schrijf je in op onze persberichten

inglêsholandês
theonze

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.

inglêsholandês
enteredingevoerd
serpserp
broughtgebracht
keywordtrefwoord
informationinformatie
yourje
checkerchecker
thede
resultsresultaten
intoin
wherewaar
bewordt
checkcheck
forvoor
ablekunt
conductuitvoeren

EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!

NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!

inglêsholandês
competitionwedstrijd
awardprijs
indicaindica
highhigh
cannabiscannabis
cupcup
biobio
atat
inin
thede
timestimes
woneen
thisdeze
anden

EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.

NL 10.1 Garanties. Elke partij verklaart dat zij deze Overeenkomst rechtsgeldig is aangegaan en daartoe de wettelijke bevoegdheid heeft.

inglêsholandês
warrantiesgaranties
partypartij
isis
agreementovereenkomst
thede
legalwettelijke
anden
eachelke

EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.

NL 10.1 Garanties. Elke partij verklaart dat zij deze Overeenkomst rechtsgeldig is aangegaan en daartoe de wettelijke bevoegdheid heeft.

inglêsholandês
warrantiesgaranties
partypartij
isis
agreementovereenkomst
thede
legalwettelijke
anden
eachelke

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

inglêsholandês
inin
thede
gamegame
hasen
but

EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.

NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.

inglêsholandês
greatgeweldige
scenescène
exceptionuitzondering
australiaaustralië
isis
thede
nogeen
audiozijn
theyze

EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

inglêsholandês
emailmail
monitorcontrole
informsinformeert
instantlyonmiddellijk
associatedgekoppeld
enteredingevoerde
informationinformatie
orof
addressadres
namenaam
inin
datadata
yourhet
aszoals
hasis
personalde

EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:

NL Druk op ENTER zodra dit is ingevoerd. Het volgende display toont aan dat uw authenticatie bij de publieke sleutel was die u zojuist hebt opgezet met Putty.Het moet vergelijkbaar zijn met de onderstaande:

inglêsholandês
enterenter
enteredingevoerd
authenticationauthenticatie
keysleutel
set upopgezet
displaydisplay
showstoont
thede
shouldmoet
pressdruk
hasis
belowonderstaande
nextvolgende
thisdit

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
entranceingang
driverbestuurder
immediatelyonmiddellijk
orof
patientspatiënten
thede
toom
onverder
avoidvermijden
hospitalziekenhuis
beworden
mustmoet

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...

inglêsholandês
onepluseen
withop
but
hasheeft
putin

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...

inglêsholandês
yourje
isis
thede
tobekijken
aeen

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

inglêsholandês
processorverwerker
servicesdiensten
provideverlenen
orof
agreementovereenkomst
agreementsovereenkomsten
thede
willzal
withmet
hasheeft
moremeer
entereen
forvoor

EN Antwerp/Brussels/Vilvoorde, 7 March 2018 – Telenet Group Holding NV (Euronext: TNET) has today entered into an agreement with the two other...

NL Woensdag 10 april maakte het CIM de luistercijfers bekend van de periode november 2018 tot en met februari 2019. Nostalgie bereikt in deze golf...

inglêsholandês
marchapril
thede
intoin
withmet

EN Customer: the natural person or legal person with whom Webador has entered into an Agreement

NL Klant: de natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie JouwWeb een Overeenkomst heeft gesloten

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
customerklant
orof
agreementovereenkomst
thede
personpersoon
withmet
hasheeft

EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.

NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
professionberoep
businessbedrijf
xolphinxolphin
clientklant
inin
orof
thede
agreementovereenkomst
additionalaanvullende
resellersresellers
cankan
applytoepassing
withop
resellerwederverkoper
toook
aeen
hasis
personpersoon
ofvan

EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client

NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht

inglêsholandês
actionactie
accountaccount
clientklant
loginlogin
datagegevens
enteredingevoerd
deemedgeacht
responsibilityverantwoordelijkheid
riskrisico
takes placeplaatsvindt
thede
everyte
anden
bewordt

EN Sharing a device? You may want to work with user profiles. Just to be sure who has entered, changed, or cancelled a booking, and make your business run smoothly.

NL Een apparaat delen? Werk met gebruikersprofielen om er zeker van te zijn wie een reservering heeft ingevoerd, gewijzigd of geannuleerd.

inglêsholandês
sharingdelen
deviceapparaat
enteredingevoerd
changedgewijzigd
cancelledgeannuleerd
bookingreservering
usergebruikersprofielen
orof
toom
workwerk
withmet
whowie
aeen
yourzeker
surete
hasheeft
andvan

EN Customer: the natural person or legal person with whom Webador has entered into an Agreement

NL Klant: de natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie JouwWeb een Overeenkomst heeft gesloten

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
customerklant
orof
agreementovereenkomst
thede
personpersoon
withmet
hasheeft

EN As soon as the confirmation of registration has been received, the low emission zones can be entered

NL Zodra de bevestiging van de registratie is ontvangen, is het mogelijk om de lage-emissiezones te betreden

inglêsholandês
confirmationbevestiging
registrationregistratie
lowlage
canmogelijk
thede
receivedontvangen
hasis
aszodra

EN If after 10 days, the gazette has not been received and the address entered at registration is correct, please contact us and we will send another one

NL Indien uw familielid het krantje na 10 dagen nog altijd niet heeft ontvangen en het afleveradres correct is ingevoerd, kunt u contact met ons opnemen

inglêsholandês
daysdagen
enteredingevoerd
correctcorrect
contactcontact
isis
afterna
willkunt
ifindien
receivedheeft
anden
notniet
theontvangen
weons

EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research

NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek

inglêsholandês
communicationcommunicatie
qualitativekwalitatief
researchonderzoek
combinedgecombineerd
thede
servicedienst
forvoor
publicpubliek
twotwee
anden

EN Parts of the interface are not up to date, for example the image size has to be entered manually via "large", "thumbnail" or "small".

NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".

inglêsholandês
partsdelen
interfaceinterface
enteredingevoerd
manuallyhandmatig
orof
smallklein
thede
largegroot
ofvan
beworden
viavia

EN Parts of the interface are outdated, for example the image size has to be entered as a word

NL Delen van de interface zijn verouderd, bijvoorbeeld moet de afbeeldingsgrootte worden ingevoerd als een woord

inglêsholandês
partsdelen
interfaceinterface
outdatedverouderd
enteredingevoerd
thede
asals
wordwoord
ofvan
beworden

EN Even the thumbnails of password-protected files can be deactivated so that nothing is revealed until the user has entered the password

NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd

inglêsholandês
thumbnailsminiaturen
filesbestanden
deactivatedgedeactiveerd
revealedonthuld
enteredingevoerd
passwordwachtwoord
protectedbeveiligde
sozodat
thede
iswordt
evenzelfs
cankunnen
beworden
ofvan
hasheeft

EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.

NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.

inglêsholandês
greatgeweldige
scenescène
exceptionuitzondering
australiaaustralië
isis
thede
nogeen
audiozijn
theyze

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
entranceingang
driverbestuurder
immediatelyonmiddellijk
orof
patientspatiënten
thede
toom
onverder
avoidvermijden
hospitalziekenhuis
beworden
mustmoet

EN Samsung has finally entered the OLED TV market, with its first model coming this April.

NL Samsung heeft eindelijk de OLED-tv-markt betreden, met zijn eerste model in april.

inglêsholandês
samsungsamsung
finallyeindelijk
oledoled
tvtv
marketmarkt
modelmodel
aprilapril
thede
hasheeft
withmet
comingzijn

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

inglêsholandês
processorverwerker
servicesdiensten
provideverlenen
orof
agreementovereenkomst
agreementsovereenkomsten
thede
willzal
withmet
hasheeft
moremeer
entereen
forvoor

EN Webfleet Solutions has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet Solutions and not by Google for any other purpose, such as advertising.

NL Op grond van een overeen­komst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.

inglêsholandês
googlegoogle
advertisingreclame
solutionssolutions
fordoeleinden
informationgegevens
bydoor
webfleetwebfleet
usegebruikt
anden
aszoals
withop
aeen
notniet
otherandere
thatdie
hasis

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

inglêsholandês
existingnieuwe
payeen
iten
atte
withop
asals

EN For the realisation of Studio 1903, the Beurs van Berlage has entered into a partnership with Online Seminar

NL Voor de realisatie van Studio 1903 is de Beurs van Berlage de een samenwerking aangegaan met Online Seminar

inglêsholandês
studiostudio
beursbeurs
berlageberlage
partnershipsamenwerking
onlineonline
seminarseminar
thede
withmet
hasis
forvoor

EN After years of civil war Burundi has finally entered a more quiet phase

NL Na jaren van burgeroorlog is Burundi eindelijk in een rustigere fase gekomen

inglêsholandês
phasefase
finallyeindelijk
afterna
aeen
hasis
ofvan

EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:

NL Druk op ENTER zodra dit is ingevoerd. Het volgende display toont aan dat uw authenticatie bij de publieke sleutel was die u zojuist hebt opgezet met Putty.Het moet vergelijkbaar zijn met de onderstaande:

inglêsholandês
enterenter
enteredingevoerd
authenticationauthenticatie
keysleutel
set upopgezet
displaydisplay
showstoont
thede
shouldmoet
pressdruk
hasis
belowonderstaande
nextvolgende
thisdit

EN 12 kilometers off the coast of Scheveningen, Oceans of Energy has entered into a partnership with The Seaweed Company

NL Op 12 kilometer uit de kust van Scheveningen is Oceans of Energy een samenwerking aangegaan met The Seaweed Company

inglêsholandês
kilometerskilometer
coastkust
partnershipsamenwerking
companycompany
thede
withop
hasis

EN iOS 10 backups included a password hash used to verify if the user has entered the correct password to decrypt the backup

NL iOS 10-back-ups bevatten een wachtwoord-hash die werd gebruikt om te controleren of de gebruiker het juiste wachtwoord heeft ingevoerd om de back-up te decoderen

inglêsholandês
iosios
passwordwachtwoord
hashhash
enteredingevoerd
backupsback-ups
toom
thede
verifycontroleren
correctjuiste
aeen
usedgebruikt
backupback-up
hasheeft
includedbevatten

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.

inglêsholandês
marketmarkt
competeconcurreren
competitorconcurrent
find outerachter
wewe
cankan
toom
oneplusoneplus
but
withop
outte
hasis
itmaar

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...

inglêsholandês
yourje
isis
thede
tobekijken
aeen

EN The AR Glass has entered design development and a prototype will be ready by the end of this year, analyst Jeff Pu claims.

NL De AR Glass is in de ontwerpontwikkeling gegaan en een prototype zal tegen het einde van dit jaar klaar zijn, beweert analist Jeff Pu.

inglêsholandês
arar
prototypeprototype
readyklaar
analystanalist
claimsbeweert
jeffjeff
yearjaar
thede
thisdit
willzal
the endeinde
anden
aeen
hasis

EN Yes! You can add more items if your order has not yet entered production. Contact our customer support team, and they'll be happy to help you make changes!

NL Ja dat kan! Je kunt meer producten aan je bestelling toevoegen zolang die nog niet in productie is. Neem contact op met ons ondersteuningsteam, dat je graag helpt bij het aanpassen…

EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

inglêsholandês
vietnamvietnam
ukraineoekraïne
russiarusland
japanjapan
thede
forvoor
anden

EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

inglêsholandês
woocommercewoocommerce
desktopdesktop
mobilemobiel
shopifyshopify
wixwix
prestashopprestashop
forvoor
anden

EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

inglêsholandês
woocommercewoocommerce
desktopdesktop
mobilemobiel
shopifyshopify
wixwix
prestashopprestashop
forvoor
anden

EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

inglêsholandês
woocommercewoocommerce
desktopdesktop
mobilemobiel
shopifyshopify
wixwix
prestashopprestashop
forvoor
anden

EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

inglêsholandês
woocommercewoocommerce
desktopdesktop
mobilemobiel
shopifyshopify
wixwix
prestashopprestashop
forvoor
anden

Mostrando 50 de 50 traduções