Traduzir "generally not required" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generally not required" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de generally not required

inglês
holandês

EN Not only does this mean that overall users are generally better protected, more importantly, it shows that the security incentive of website administrators has generally increased

NL Dit betekent niet alleen dat gebruikers over het algemeen beter worden beschermd, maar wat nog belangrijker is, het laat zien dat de beveiligingsprikkel van websitebeheerders is toegenomen

inglêsholandês
usersgebruikers
importantlybelangrijker
betterbeter
thede
mean
protectedbeschermd
thisdit
increasedtoegenomen
thatdat
areworden
hasis
itmaar
ofvan

EN The provision of your personal data is generally not required by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract

NL De verstrekking van uw persoonsgegevens is in het algemeen niet wettelijk of contractueel verplicht en niet noodzakelijk voor het sluiten van een overeenkomst

inglêsholandês
generallyalgemeen
personal datapersoonsgegevens
isis
orof
thede
yoursluiten
contractovereenkomst
necessarynoodzakelijk
anden
aeen
ofvan
lawvoor
by lawwettelijk

EN Generally, Personal Data is used to send information via text message or email to Customers or to persons who have given their consent, if required.

NL De Gegevens van persoonlijke aard worden gebruikt voor de verzending van algemene informatie aan de Klanten, met name per sms of e-mail, of aan personen die hun toestemming hebben gegeven waar deze vereist is.

inglêsholandês
customersklanten
consenttoestemming
isis
orof
usedgebruikt
requiredvereist
text messagesms
datagegevens
informationinformatie
personspersonen
theirhun
givengegeven
emailmail
havehebben

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

inglêsholandês
formsformulieren
markingmarkeren
orof
fieldsvelden
usegebruiken
pagespagina

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

inglêsholandês
iik
migratingmigratie
qnapqnap
installedinstallatie
experiencekennis
helpfulhandig
isis
articleartikel
requiredvereist
onop
notniet
althoughhoewel
toook
thisdit

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

inglêsholandês
iik
migratingmigratie
qnapqnap
installedinstallatie
experiencekennis
helpfulhandig
isis
articleartikel
requiredvereist
onop
notniet
althoughhoewel
toook
thisdit

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

inglêsholandês
iik
migratingmigratie
qnapqnap
installedinstallatie
experiencekennis
helpfulhandig
isis
articleartikel
requiredvereist
onop
notniet
althoughhoewel
toook
thisdit

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

inglêsholandês
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

inglêsholandês
sessionsessie
peoplemensen
inin
orof
onop
thinkingdenken
toom
moremeer
addtoevoegt
remoteafstand
questionsje
notniet
whatzin
itsis
theyze
thehoe

EN Generally, however, “CRM” refers to customer relationship management as software (which is what we do in this article), not as a strategy

NL CRM verwijst doorgaans echter naar CRM-software (wat we in dit artikel ook doen), niet naar CRM als strategie

inglêsholandês
refersverwijst
generallydoorgaans
strategystrategie
crmcrm
wewe
inin
asals
notniet
howeverechter
articleartikel
toook
whatwat
thisdit

EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently

NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

inglêsholandês
datadata
areasgebieden
infrastructureinfrastructuur
affordablebetaalbare
internetinternet
isis
popularpopulair
accesstoegang
thede
fastsnel
appapp
usegebruikt
muchte
inin
anden
withbij

EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.

NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.

inglêsholandês
generallydoorgaans
visitorbezoeker
beautifulmooie
inin
thede
videovideobeelden
madegemaakt
tomee
publicopenbaar
but

EN The sitemap and Website generally should not have redirected content, but only the final destination URLs

NL De sitemap en de Website zouden over het algemeen geen omgeleide inhoud moeten hebben, maar alleen de URL's van de uiteindelijke bestemming

inglêsholandês
sitemapsitemap
websitewebsite
destinationbestemming
thede
contentinhoud
shouldmoeten
anden
but
finaluiteindelijke
havehebben

EN This is because they generally extract the page?s title, which is not always the best option

NL Dit komt omdat ze meestal de titel van de pagina eruit halen, wat niet altijd de beste optie is

inglêsholandês
generallymeestal
extracthalen
titletitel
isis
alwaysaltijd
optionoptie
thede
thisdit
becauseomdat
pagepagina
bestbeste
theyze

EN Generally, an article?s structure should not be too deep; in fact, it is rarely necessary to go beyond H3

NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3

inglêsholandês
structurestructuur
factfeite
rarelyzelden
isis
inin
necessarynodig
toom
gogaan
bemag
articleartikel
toohet

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

NL Een combinatie van kleuren is over het algemeen prima wanneer deze niet lastig is voor kleurenblinden

inglêsholandês
colourkleuren
combinationcombinatie
fineprima
isis
whenwanneer
togetherhet
anothervan
notniet

EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted

NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden

inglêsholandês
deletewissen
contactedgecontacteerd
requestverzoek
inin
thede
datagegevens
namenaam
wewij
toopnemen
personspersonen
wantwilt
willzullen
beworden
thatdat
but
youu
ofvan

EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.

NL Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen. Uit andere bronnen krijgen wij geen persoonsgegevens.

inglêsholandês
directlydirect
sourcesbronnen
personal datapersoonsgegevens
wewij
onlyalleen
notgeen
otherandere
fromuit
anyin

EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored

NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen

inglêsholandês
deleteverwijderen
cookiescookies
configureinstellen
storedopgeslagen
timetijde
inin
yourje
browsersbrowsers
browserbrowser
anden
notniet
thatdat
areworden
you cankunt
atte
allalle

EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.

NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.

inglêsholandês
generallyalgemeen
automatedgeautomatiseerde
relationshipsrelaties
usegebruik
businesszakelijke
wewij
forvoor
decisionbesluitvorming
anden
douitvoeren

EN For advertising in another language, we generally do not translate

NL Het maken van reclame en marketing in een andere taal is eigenlijk geen kwestie van vertalen

inglêsholandês
advertisingreclame
inin
domaken
languagetaal
anothervan
forandere

EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.

NL Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen. Uit andere bronnen krijgen wij geen persoonsgegevens.

inglêsholandês
directlydirect
sourcesbronnen
personal datapersoonsgegevens
wewij
onlyalleen
notgeen
otherandere
fromuit
anyin

EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted

NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden

inglêsholandês
deletewissen
contactedgecontacteerd
requestverzoek
inin
thede
datagegevens
namenaam
wewij
toopnemen
personspersonen
wantwilt
willzullen
beworden
thatdat
but
youu
ofvan

EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.

NL Indien de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en deze verwerking niet is toegestaan op grond van een rechtsgrondslag, vragen wij in het algemeen de toestemming van de betrokkene.

inglêsholandês
processingverwerking
necessarynoodzakelijk
generallyalgemeen
personal datapersoonsgegevens
legal basisrechtsgrondslag
isis
permittedtoegestaan
thede
ifindien
wewij
consenttoestemming
basiseen
anden
ofvan

EN While they're generally not severe or dangerous, there is still the risk of some possible adverse outcomes

NL Hoewel ze over het algemeen niet ernstig of gevaarlijk zijn, loop je nog steeds het risico op enkele mogelijke nadelige gevolgen

inglêsholandês
dangerousgevaarlijk
riskrisico
possiblemogelijke
orof
notniet

EN Reseller: the legal entity that purchases Products with the objective of reselling these. The Reseller is (generally) not the titleholder of the certificate.

NL Reseller: de rechtspersoon die Producten aankoopt met het doel deze door te verkopen. De Reseller is (meestal) niet de rechthebbende van het certificaat.

inglêsholandês
objectivedoel
certificatecertificaat
isis
thede
productsproducten
withmet
ofmeestal
thatdie

EN Mr Botwright said: “When a company gets into negotiation trouble, the issue is generally not the counterparty, but something within the organization itself”.

NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".

inglêsholandês
saidzei
issueprobleem
generallymeestal
thede
intoin
whenwanneer
companyonderneming
organizationorganisatie
notniet
withinbinnen
butmaar
somethingiets
ishet
aeen

EN You are generally not obliged to provide your personal data

NL U bent in het algemeen niet verplicht uw persoonsgegevens te verstrekken

inglêsholandês
generallyalgemeen
obligedverplicht
personal datapersoonsgegevens
notniet
to provideverstrekken

EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.

NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.

inglêsholandês
generallydoorgaans
visitorbezoeker
beautifulmooie
inin
thede
videovideobeelden
madegemaakt
tomee
publicopenbaar
but

EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.

NL Als je in het algemeen niet wil dat HubSpot je gegevens verzamelt, kun je te allen tijde voorkomen dat er cookies worden opgeslagen door je browserinstellingen dienovereenkomstig aan te passen.

inglêsholandês
generallyalgemeen
hubspothubspot
collectverzamelt
preventvoorkomen
cookiescookies
savedopgeslagen
yourje
datagegevens
timetijde
atte
you cankun
notniet
toallen
anyin
bydoor
ifals

EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted

NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden

inglêsholandês
deletewissen
contactedgecontacteerd
requestverzoek
inin
thede
datagegevens
namenaam
wewij
toopnemen
personspersonen
wantwilt
willzullen
beworden
thatdat
but
youu
ofvan

EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.

NL Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen. Uit andere bronnen krijgen wij geen persoonsgegevens.

inglêsholandês
directlydirect
sourcesbronnen
personal datapersoonsgegevens
wewij
onlyalleen
notgeen
otherandere
fromuit
anyin

EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.

NL Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen. Uit andere bronnen krijgen wij geen persoonsgegevens.

inglêsholandês
directlydirect
sourcesbronnen
personal datapersoonsgegevens
wewij
onlyalleen
notgeen
otherandere
fromuit
anyin

EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted

NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden

inglêsholandês
deletewissen
contactedgecontacteerd
requestverzoek
inin
thede
datagegevens
namenaam
wewij
toopnemen
personspersonen
wantwilt
willzullen
beworden
thatdat
but
youu
ofvan

EN Generally this information is not sufficient to identify the user personally, but it could be if it is read in combination with each other or with additional information collected by Luxottica or a third party.

NL Over het algemeen is deze informatie niet voldoende om de gebruiker persoonlijk te identificeren, maar dat kan wel als deze wordt gelezen in combinatie met elkaar of met aanvullende informatie die is verzameld door Luxottica of een derde partij.

inglêsholandês
informationinformatie
sufficientvoldoende
combinationcombinatie
collectedverzameld
partypartij
luxotticaluxottica
isis
readgelezen
inin
orof
thede
personallypersoonlijk
thirdderde
toom
bydoor
withmet
thisdeze
identifyidentificeren
but
ifals
aeen
itmaar
bewordt

EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored

NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen

inglêsholandês
deleteverwijderen
cookiescookies
configureinstellen
storedopgeslagen
timetijde
inin
yourje
browsersbrowsers
browserbrowser
anden
notniet
thatdat
areworden
you cankunt
atte
allalle

EN For advertising in another language, we generally do not translate

NL Het maken van reclame en marketing in een andere taal is eigenlijk geen kwestie van vertalen

inglêsholandês
advertisingreclame
inin
domaken
languagetaal
anothervan
forandere

EN Generally speaking, the following applies: Do not use words as they appear in the dictionary

NL In het algemeen geldt het volgende: Gebruik geen woorden zoals ze in het woordenboek staan

inglêsholandês
generallyalgemeen
usegebruik
dictionarywoordenboek
theyze
inin
appliesgeldt
followingvolgende
aszoals

EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.

NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.

inglêsholandês
glassglas
tabletafel
waterwater
italyitalië
onop
inin
thede
usedgebruikt
whenwanneer
bydoor
usuallygewoonlijk
iswordt
aeen

EN The information does not usually directly identify you and is generally used to make websites work and to personalize your experience

NL Over het algemeen identificeert de informatie u niet rechtstreeks en doorgaans wordt deze gebruikt om ervoor te zorgen dat websites werken en uw ervaring kan worden gepersonaliseerd

inglêsholandês
directlyrechtstreeks
identifyidentificeert
websiteswebsites
workwerken
experienceervaring
thede
toom
informationinformatie
iswordt
anden
usedgebruikt
youu

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

inglêsholandês
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN People generally do not look past the first search result page to get to what they want. In Fact, the top 5 web search results account for nearly 68% of all clicks made on Google.

NL Mensen kijken over het algemeen niet verder dan de eerste pagina met zoekresultaten om te vinden wat ze willen. De top 5 van zoekresultaten op het web is goed voor bijna 68% van alle klikken op Google.

inglêsholandês
resultgoed
clicksklikken
peoplemensen
pagepagina
webweb
googlegoogle
thede
toom
onop
search resultszoekresultaten
wantwillen
whatwat
theyze
ofbijna
forvoor

EN The sitemap and Website generally should not have redirected content, but only the final destination URLs

NL De sitemap en de Website zouden over het algemeen geen omgeleide inhoud moeten hebben, maar alleen de URL's van de uiteindelijke bestemming

inglêsholandês
sitemapsitemap
websitewebsite
destinationbestemming
thede
contentinhoud
shouldmoeten
anden
but
finaluiteindelijke
havehebben

EN This is because they generally extract the page?s title, which is not always the best option

NL Dit komt omdat ze meestal de titel van de pagina eruit halen, wat niet altijd de beste optie is

inglêsholandês
generallymeestal
extracthalen
titletitel
isis
alwaysaltijd
optionoptie
thede
thisdit
becauseomdat
pagepagina
bestbeste
theyze

EN Generally, an article?s structure should not be too deep; in fact, it is rarely necessary to go beyond H3

NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3

inglêsholandês
structurestructuur
factfeite
rarelyzelden
isis
inin
necessarynodig
toom
gogaan
bemag
articleartikel
toohet

EN “Professional Services” does not generally include development of Software and/or Intellectual Property for the customer.

NL "Professionele Diensten" omvatten over het algemeen niet de ontwikkeling van Software en/of Intellectueel Eigendom voor de klant.

inglêsholandês
includeomvatten
generallyalgemeen
developmentontwikkeling
propertyeigendom
servicesdiensten
thede
orof
anden
softwaresoftware
professionalprofessionele
notniet
customerklant
intellectualintellectueel
forvoor
ofvan

EN Celigo generally does not review or endorse Content Posted by Site users

NL Celigo beoordeelt of onderschrijft over het algemeen geen inhoud die is geplaatst door gebruikers van de site

inglêsholandês
contentinhoud
postedgeplaatst
usersgebruikers
orof
sitesite
bydoor

EN Calls to digicert.com are generally OCSP revocation checks due to TLS certificates not having OCSP stapling enabled, or the use of Extended Validation (EV) certificates which prevent pinning of intermediate certificates

NL Aanroepen naar digicert.com zijn over het algemeen OCSP-intrekkingscontroles omdat TLS-certificaten OCSP-nieten niet hebben ingeschakeld, of het gebruik van Extended Validation (EV)-certificaten die pinnen van tussenliggende certificaten voorkomen

inglêsholandês
tlstls
certificatescertificaten
enabledingeschakeld
preventvoorkomen
callsaanroepen
extendedextended
evev
orof
usegebruik
notniet
toover
arezijn

EN The FID scores are generally very good here, but it is interesting this does not translate to similar LCP scores

NL De FID-scores zijn hier over het algemeen erg goed, maar het is interessant dat dit zich niet vertaalt naar vergelijkbare LCP-scores

inglêsholandês
fidfid
interestinginteressant
lcplcp
isis
thede
goodgoed
veryerg
herehier
but
thisdit

EN Generally, you will agree to not share your Master Password with any employee, agent, officer or director of Keeper Security

NL Over het algemeen belooft u uw hoofdwachtwoord niet te delen met een medewerker, vertegenwoordiger, functionaris of leidinggevende van Keeper Security

inglêsholandês
securitysecurity
keeperkeeper
orof
youu
youruw
notniet
employeemedewerker
toover

Mostrando 50 de 50 traduções