"refined design offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | sfeer |
| century | eeuw |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| friendly | vriendelijke |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| will | kunt |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| delicious | heerlijke |
| inspired | geïnspireerd |
| culture | cultuur |
| summer | zomerse |
| terrace | terras |
| sun | zon |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| meal | maaltijd |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| slopes | hellingen |
| moments | momenten |
| summits | toppen |
| ski area | skigebied |
| the | de |
| views | uitzicht |
| highest | hoogste |
| alpine | alpen |
| offers | biedt |
| this | dit |
| situated | ligt |
| on | op |
| of | van |
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| slopes | hellingen |
| moments | momenten |
| summits | toppen |
| ski area | skigebied |
| the | de |
| views | uitzicht |
| highest | hoogste |
| alpine | alpen |
| offers | biedt |
| this | dit |
| situated | ligt |
| on | op |
| of | van |
EN Small and refined - with the boutique hotels characterized by personality, individuality and style; resolute and with a clear design approach in properties defined by concepts, architecture as well as design.
NL Klein en fijn - met de boetiekhotels die gekenmerkt worden door persoonlijkheid, individualiteit en stijl; consistent en met een duidelijke designtaal in de hotels die gekenmerkt worden door concepten, architectuur en design.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| personality | persoonlijkheid |
| clear | duidelijke |
| hotels | hotels |
| in | in |
| concepts | concepten |
| the | de |
| by | door |
| style | stijl |
| architecture | architectuur |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine
NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| restaurant | restaurant |
| the | het |
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| accessories | accessoires |
| easier | vergemakkelijken |
| now | nu |
| the | de |
| offers | biedt |
| to | om |
| more | verder |
| massive | enorm |
| brand | merk |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| designed | ontworpen |
| a | een |
| of | van |
EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people
NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| weddings | bruiloften |
| conferences | congressen |
| equipped | voorzien van |
| in | in |
| space | omgeving |
| and | en |
| rooms | kamers |
| the | ervoor |
| for | voor |
| people | of |
| with | met |
EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine
NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| restaurant | restaurant |
| the | het |
EN SoSPA offers a unique hotel spa experience characterized by four key principles of socializing, intimacy, cosmetology and authenticity; through health and beauty treatments inspired by time-proven world traditions and refined French cosmetology.
NL SoSPA biedt een unieke spa-ervaring op basis van de vier principes van gezelligheid, intimiteit, cosmetologie en authenticiteit; door verzorgings- en schoonheidsbehandelingen geïnspireerd door wereldwijde tradities en verfijnde Franse cosmetologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| spa | spa |
| experience | ervaring |
| authenticity | authenticiteit |
| inspired | geïnspireerd |
| world | wereldwijde |
| traditions | tradities |
| principles | principes |
| by | door |
| and | en |
| through | op |
| french | franse |
EN The restaurant Les Régates offers a complete gastronomic experience: refined cuisine and breathtaking views.
NL Het restaurant Les Régates biedt een complete gastronomische ervaring: verfijnde gerechten en adembenemende uitzichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| experience | ervaring |
| views | uitzichten |
| breathtaking | adembenemende |
| restaurant | restaurant |
| complete | complete |
| les | les |
| and | en |
| a | een |
| the | het |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| wear | dragen |
| sports | sporten |
| warm | warm |
| materials | materialen |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| the | het |
| high | hoogwaardige |
| before | te |
EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note
NL Alle 27 kamers in het hoofdgebouw zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht in een hoogwaardig Alpine design, het bijbehorende chalet Golfino is daarentegen in een gedegen landhuisstijl gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| refurbished | gerenoveerd |
| alpine | alpine |
| chalet | chalet |
| in | in |
| design | design |
| rooms | kamers |
| and | en |
| a | een |
| country | zijn |
| all | alle |
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| sports | sporten |
| materials | materialen |
| or | of |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| you | u |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| in | in |
| a | een |
EN Slide Design’s 1/2 Globo Indoor’s form is basic and modern, refined by a clean and, somewhat, sensual light
NL De vorm van 1/2 Globo Indoor van Slide Design is basaal en modern, verfijnd door een zuiver en, enigszins, sensueel licht
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| refined | verfijnd |
| light | licht |
| form | vorm |
| is | is |
| by | door |
| basic | een |
| and | en |
EN The Sammode Bendz is a refined and graceful design that has a distinctive shape and tactile use of materials that connect to form an inviting wall light
NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| materials | materialen |
| connect | verbinding |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| design | ontwerp |
| to | om |
| and | en |
| distinctive | een |
| shape | vorm |
| of | van |
| that | die |
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
| inglês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| lamp | lamp |
| battery | batterijen |
| hours | uur |
| glass | glas |
| metal | metaal |
| addition | aanvulling |
| brokis | brokis |
| design | ontwerp |
| duo | duo |
| flexible | veelzijdig |
| the | de |
| refined | verfijnd |
| and | en |
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| warm | warme |
| wood | hout |
| perfect | ideaal |
| modern | modern |
| lamp | lamp |
| led | led |
| the | de |
| inside | in |
| light | licht |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| mirror | spiegel |
| serax | serax |
| life | leven |
| room | kamer |
| the | de |
| e | e |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Muuto Open Candelabra is a stylish and refined candleholder design
NL Muuto Open Candelabra is een stijlvol en verfijnd kandelaar ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| open | open |
| refined | verfijnd |
| is | is |
| design | ontwerp |
| stylish | stijlvol |
| and | en |
| a | een |
EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.
NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| cool | koel |
| high | hoge |
| in | in |
| the | de |
| year | jaar |
| suitable | geschikt |
| especially | vooral |
| can | kan |
| and | en |
| for | voor |
| be | worden |
| to | dankzij |
| when | wanneer |
EN Double compartment bags that combine a refined groove design and premium functionalities, built to carry travellers through the weekend for leisure or business trips.
NL Deze tassen beschikken over twee compartimenten en combineren een verfijnd gegroefd ontwerp met eersteklas functionaliteiten. De weekendtassen zijn ideaal voor zakelijke of plezierreizigers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bags | tassen |
| combine | combineren |
| refined | verfijnd |
| functionalities | functionaliteiten |
| design | ontwerp |
| or | of |
| business | zakelijke |
| the | de |
| double | een |
| and | en |
| for | voor |
EN Samsung's flagship series gets a refresh, donning a refined design and boosting the internal hardware over the last generation.
NL De vlaggenschipserie van Samsung krijgt een opfrisbeurt, met een verfijnd ontwerp en een boost van de interne hardware gedurende de laatste generatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gets | krijgt |
| refined | verfijnd |
| hardware | hardware |
| design | ontwerp |
| generation | generatie |
| the | de |
| internal | interne |
| last | laatste |
| a | een |
| and | en |
| over | van de |
EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.
NL Fitbit heeft een update aangekondigd voor de Inspire HR fitnesstracker in de Inspire 2, met een verfijnd ontwerp en een batterijduur van 10 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| announced | aangekondigd |
| update | update |
| refined | verfijnd |
| design | ontwerp |
| battery life | batterijduur |
| in | in |
| the | de |
| day | dagen |
| a | een |
| with | met |
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| sports | sporten |
| materials | materialen |
| or | of |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| you | u |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| wear | dragen |
| sports | sporten |
| warm | warm |
| materials | materialen |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| the | het |
| high | hoogwaardige |
| before | te |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| in | in |
| a | een |
EN The refined look of these tights is inspired by classic cable patterns and captivates with a 3D effect that really brings out the modern design
NL De verfijnde look van deze panty is geïnspireerd op klassieke kabelpatronen en boeit met een 3D-effect dat het moderne design op zijn best brengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| inspired | geïnspireerd |
| classic | klassieke |
| modern | moderne |
| is | is |
| design | design |
| the | de |
| effect | effect |
| brings | brengt |
| with | op |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN The Inspire 2 features a more refined design than its predecessors and many of the same features, but doubles the battery life and adds a couple of extras.
NL De Inspire 2 heeft een verfijnder ontwerp dan zijn voorgangers en veel van dezelfde functies, maar verdubbelt de levensduur van de batterij en voegt een paar extra's toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| predecessors | voorgangers |
| adds | voegt |
| features | functies |
| battery | batterij |
| life | levensduur |
| the | de |
| and | en |
| same | dezelfde |
| but | |
| a | paar |
| couple | een |
EN The design is refined in shape and functionality based on your feedback
NL Aan de hand van jouw feedback wordt dit ontwerp verfijnd in vorm en functionaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| functionality | functionaliteit |
| feedback | feedback |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerp |
| shape | vorm |
| is | wordt |
| and | en |
| on | aan |
EN Fluid lines, exceptional curves, attractive design, STX Motorhomes embody a refined blend of sophistication and imagination
NL Vloeiende lijnen, uitzonderlijke vormen, aantrekkelijk design, STX Motorhomes straalt durf uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| lines | lijnen |
| attractive | aantrekkelijk |
| design | design |
| of | uit |
EN In the years that followed, I further refined my professional knowledge with, among others, a postgraduate in packaging design
NL In de jaren die volgden, puurde ik die vakkennis verder uit met onder meer een postgraduaat packaging design
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| design | design |
| packaging | packaging |
| in | in |
| the | de |
| that | die |
| with | met |
| further | meer |
| a | een |
| the years | jaren |
EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
NL De Serax Sofisticato Vloerlamp Nr 17 mixt verfijnde stijl en brutalisme details tot een geheel blauwe stalen vloerlamp. De Sofisticato Vloerlamp Nr 17 van Serax is uniek door de kwaliteit van de materialen en het tijdloze ontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serax | serax |
| details | details |
| steel | stalen |
| is | is |
| materials | materialen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| design | ontwerp |
| a | uniek |
| and | en |
| by | door |
EN The Sammode Bendz is a refined and graceful design that has a distinctive shape and tactile use of materials that connect to form an inviting wall light
NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| materials | materialen |
| connect | verbinding |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| design | ontwerp |
| to | om |
| and | en |
| distinctive | een |
| shape | vorm |
| of | van |
| that | die |
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
| inglês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| lamp | lamp |
| battery | batterijen |
| hours | uur |
| glass | glas |
| metal | metaal |
| addition | aanvulling |
| brokis | brokis |
| design | ontwerp |
| duo | duo |
| flexible | veelzijdig |
| the | de |
| refined | verfijnd |
| and | en |
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| warm | warme |
| wood | hout |
| perfect | ideaal |
| modern | modern |
| lamp | lamp |
| led | led |
| the | de |
| inside | in |
| light | licht |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Muuto Open Candelabra is a stylish and refined candleholder design
NL Muuto Open Candelabra is een stijlvol en verfijnd kandelaar ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| open | open |
| refined | verfijnd |
| is | is |
| design | ontwerp |
| stylish | stijlvol |
| and | en |
| a | een |
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| mirror | spiegel |
| serax | serax |
| life | leven |
| room | kamer |
| the | de |
| e | e |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN The combination of progressive and timeless aesthetics is the golden thread that runs through all of our product series, tangibly expressed through functional design and refined lighting technology
NL De combinatie van progressieve en tijdloze esthetiek is de draad die door hun hele product-serie loopt, geconcretiseerd door middel van functioneel ontwerp en verfijnde lichttechniek
| inglês | holandês |
|---|---|
| aesthetics | esthetiek |
| thread | draad |
| runs | loopt |
| series | serie |
| functional | functioneel |
| is | is |
| design | ontwerp |
| the | de |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| that | die |
EN Slide Design’s 1/2 Globo Indoor’s form is basic and modern, refined by a clean and, somewhat, sensual light
NL De vorm van 1/2 Globo Indoor van Slide Design is basaal en modern, verfijnd door een zuiver en, enigszins, sensueel licht
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| refined | verfijnd |
| light | licht |
| form | vorm |
| is | is |
| by | door |
| basic | een |
| and | en |
EN The various finishes, refined, and simple design of Schwung Odyssey Round Chandelier makes it perfect for any space and environment such as your office and living room
NL De verschillende afwerkingen, het geraffineerde en eenvoudige ontwerp van de Schwung Odyssey Ronde Kroonluchter maken hem perfect voor elke ruimte en omgeving, zoals uw kantoor en woonkamer
| inglês | holandês |
|---|---|
| finishes | afwerkingen |
| simple | eenvoudige |
| odyssey | odyssey |
| round | ronde |
| perfect | perfect |
| design | ontwerp |
| office | kantoor |
| the | de |
| various | verschillende |
| environment | omgeving |
| space | ruimte |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| find | vind |
| time | tijd |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| be | wees |
| available | beschikbaar |
| overview | overzicht |
| this | dit |
| quick | snel |
| in | in |
| here | hier |
| a | een |
| more | meer |
| are | aanbiedingen |
| for | voor |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| choose | kiezen |
| further | verder |
| you can | kun |
| hundreds | honderden |
| to | laten |
| produce | maken |
| them | ze |
| draft | een |
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | bieden |
| episodes | afleveringen |
| proper | juiste |
| integrate | integreren |
| players | spelers |
| podcast | audiobestanden |
| way | manier |
| page | pagina |
| the | de |
| host | host |
| your | je |
| to | om |
| will | zullen |
| with | bij |
| that | dat |
| on | op |
| and | en |
| separately | afzonderlijk |
| a | een |
| their | hun |
| own | eigen |
| they | ze |
| more | meer |
| for | voor |
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.
NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | velden |
| tools | tools |
| support | ondersteund |
| we | we |
| with | samen |
| also | ook |
| search | zoekopdrachten |
| including | met |
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| published | gepubliceerd |
| refined | verfijnd |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| university | universiteit |
| developed | ontwikkeld |
| refined | verfijnd |
| optimized | geoptimaliseerd |
| smartphone | smartphone |
| months | maanden |
| we | we |
| the | de |
| over | in |
| with | met |
| for | voor |
| twelve | van |
| and | en |
EN How Amazon refined Alexa to speak to kids
NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| kids | kinderen |
| to | om |
| how | hoe |
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| valley | vallei |
| first class | eersteklas |
| in | in |
| natural | natuurlijke |
| environment | omgeving |
| the | de |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe