Traduzir "freely accessible via" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freely accessible via" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de freely accessible via

inglês
holandês

EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.

NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.

inglêsholandês
tovoorzien
anden
arezijn
privatevan
isdeze
usedmet
notof

EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.

NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.

inglêsholandês
tovoorzien
anden
arezijn
privatevan
isdeze
usedmet
notof

EN OCLC to add records of millions of freely accessible, digitized items from the Europeana Collections to WorldCat

NL OCLC voegt records van miljoenen vrij toegankelijke, gedigitaliseerde items uit de Europeana Collections toe aan WorldCat

inglêsholandês
oclcoclc
freelyvrij
accessibletoegankelijke
addvoegt
thede
recordsrecords
totoe

EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.

NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.

EN This database is freely accessible to every consumer for inspection and/or consultation.

NL Deze database is voor iedere consument vrij toegankelijk voor controle en/of raadpleging.

inglêsholandês
databasedatabase
freelyvrij
accessibletoegankelijk
consumerconsument
consultationraadpleging
isis
orof
anden
forvoor

EN When I was 18 years old, I demonstrated together with students in Georgia for better and freely accessible education for everybody

NL Toen ik 18 jaar was demonstreerde ik met studenten in Georgië voor beter en vrij toegankelijke onderwijs voor iedereen

inglêsholandês
iik
studentsstudenten
accessibletoegankelijke
educationonderwijs
georgiageorgië
inin
betterbeter
freelyvrij
whentoen
anden
everybodyiedereen
withmet
forvoor
yearsjaar

EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.

NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.

inglêsholandês
of courseuiteraard
protectedbeveiligd
passwordwachtwoord
encryptedgecodeerd
thede
accesstoegang
onlyuitsluitend
accessibletoegankelijk
isis
anden
serverserver
openopen
howeverechter
notniet
freelyvrij
havehebben

EN Wall units with flaps or folding/lifting doors offer a great overview of contents and are freely accessible, since no open doors are in the way

NL Wandkasten met kleppen of vouwliftdeuren bieden een geweldig overzicht en vrije toegang, omdat er geen geopende deuren in de weg staan

inglêsholandês
greatgeweldig
orof
inin
thede
doorsdeuren
opengeopende
offerbieden
overviewoverzicht
withmet
arestaan
unitseen
anden
nogeen
ofomdat

EN When I was 18 years old, I demonstrated together with students in Georgia for better and freely accessible education for everybody

NL Toen ik 18 jaar was demonstreerde ik met studenten in Georgië voor beter en vrij toegankelijke onderwijs voor iedereen

inglêsholandês
iik
studentsstudenten
accessibletoegankelijke
educationonderwijs
georgiageorgië
inin
betterbeter
freelyvrij
whentoen
anden
everybodyiedereen
withmet
forvoor
yearsjaar

EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.

NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.

inglêsholandês
of courseuiteraard
protectedbeveiligd
passwordwachtwoord
encryptedgecodeerd
thede
accesstoegang
onlyuitsluitend
accessibletoegankelijk
isis
anden
serverserver
openopen
howeverechter
notniet
freelyvrij
havehebben

EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

inglêsholandês
wideruim
publicjaar
placesstad
inin
finden
ae
ofvan

EN This database is freely accessible to every consumer for inspection and/or consultation.

NL Deze database is voor iedere consument vrij toegankelijk voor controle en/of raadpleging.

inglêsholandês
databasedatabase
freelyvrij
accessibletoegankelijk
consumerconsument
consultationraadpleging
isis
orof
anden
forvoor

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

inglêsholandês
physiciansartsen
newsletternieuwsbrief
departmentdienst
shortlybinnenkort
orof
thede
cankunnen
appapp
forvoor
anden
ofvan
viavia

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

inglêsholandês
physiciansartsen
newsletternieuwsbrief
departmentdienst
orof
thede
cankunnen
appapp
forvoor
anden
ofvan
viavia

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

inglêsholandês
mediamedia
fastsnelle
accuratenauwkeurige
affordablebetaalbare
wewe
thede
toom
startsbegint
shouldmoet
transcriptiontranscriptie
thatdat
withmet
worldwereld
anden

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
intelligenceintelligentie
powerfulkrachtige
apiapi
transcriptiontranscriptie
helphelpen
accesstoegang
streamlinestroomlijnen
wewe
toom
ouronze
artificialkunstmatige
withmet
anden
morete

EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?

NL Een toegankelijke winkelwagen-plug-in voor WordPress, boordevol verschillende functies. eShop is een toegankelijke plug-in voor winkelwagentjes voor?

inglêsholandês
accessibletoegankelijke
cartwinkelwagen
wordpresswordpress
packedboordevol
featuresfuncties
isis
variouseen
forvoor
pluginplug

EN The 'A' in FAIR stands for 'Accessible', accessible under well-defined circumstances

NL De ‘A’ in FAIR staat voor ‘Accessible', toegankelijk onder goed gedefinieerde omstandigheden

inglêsholandês
standsstaat
accessibletoegankelijk
circumstancesomstandigheden
definedgedefinieerde
inin
fairfair
thede
aa
wellgoed
forvoor

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

NL Bovendien zijn er zes obstakelvrije capsules en één rolstoeltoegankelijke capsule

inglêsholandês
capsulescapsules
thereer
sixzes
arezijn
oneéén

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

inglêsholandês
mediamedia
fastsnelle
accuratenauwkeurige
affordablebetaalbare
wewe
thede
toom
startsbegint
shouldmoet
transcriptiontranscriptie
thatdat
withmet
worldwereld
anden

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
intelligenceintelligentie
powerfulkrachtige
apiapi
transcriptiontranscriptie
helphelpen
accesstoegang
streamlinestroomlijnen
wewe
toom
ouronze
artificialkunstmatige
withmet
anden
morete

EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom

NL SUPERIOR KAMER MET TOEGANG, 1 Kingsize bed, toegankelijke badkamer

inglêsholandês
bedbed
bathroombadkamer
accessibletoegankelijke
roomkamer

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

inglêsholandês
magixmagix
xx
purchasedgekocht
boxdoos
suppliedmeegeleverde
centercenter
videovideo
softwaresoftware
directlyrechtstreeks
orof
serviceservice
thede
propro
versionversie
aeerst
ifals
youu

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

inglêsholandês
busbus
kilometerskilometer
hikewandeling
possiblemogelijk
anden
theonderstaande
fromvanuit
aeen
viavia

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

inglêsholandês
connectedverbonden
informationinformatie
structurestructuur
organizationorganisatie
thede
allowskan
openopen
flowworden
everyoneiedereen

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

inglêsholandês
culturecultuur
informationinformatie
organizationorganisatie
thede
openopen
wherewaarin
everyoneiedereen

EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.

NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.

inglêsholandês
paidbetaalde
trialproefperiode
toggleschakelen
litelite
standardstandard
plansabonnementen
you cankun
aeen
anden
betweende

EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

inglêsholandês
mobilemobiele
therapytherapie
helpshelpt
patientspatiënten
freelyvrij
worldwereld
possibilitiesmogelijkheden
waymanier
theirhun
movebewegen
openingeen

EN Rental cars Find the perfect car to roam around the city freely

NL Huurauto Vind de beste auto om de stad te verkennen

inglêsholandês
perfectbeste
citystad
carauto
thede
findvind
toom

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

inglêsholandês
diversitydiversiteit
inclusioninclusie
startsbegint
reallyecht
toelkaar
aboutover

EN We conduct rigorous, in-depth research about the library community and publish our findings in freely available reports

NL We doen grondig en diepgaand onderzoek naar de bibliotheekgemeenschap en publiceren onze bevindingen in vrij beschikbare rapporten

inglêsholandês
publishpubliceren
findingsbevindingen
researchonderzoek
reportsrapporten
wewe
thede
inin
availablebeschikbare
freelyvrij
anden
conductdoen

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

inglêsholandês
digitaldigital
librarylibrary
contentcontent
orof
worldswereld
accessaccess
thede
openopen
regardlessongeacht
languagetaal

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren

inglêsholandês
heartcentraal
socialsociale
enablesin staat
worldwereld
aspectsaspecten
thede
wewe
datagegevens
inin
isstaat
toom
wherewaarin
liveszijn
freelyvrij
aeen
businesszaken
bestaan
anden

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

inglêsholandês
freelyvrij
busbus
monthmaand
onop
daysdagen
travelreizen
traintrein
anden
boatboot
withinbinnen

EN Not only does information flow freely through the integrated toolset, but it’s also highly secure

NL Informatie stroomt niet alleen vrij door de geïntegreerde toolset, maar is ook nog eens goed beveiligd

inglêsholandês
informationinformatie
freelyvrij
integratedgeïntegreerde
securebeveiligd
thede
throughdoor
flowis
but
alsoook

EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.

NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.

inglêsholandês
lablab
dynamicdynamisch
conceptconcept
peoplemensen
freelyvrij
objectsobjecten
storiesverhalen
anden
heritageheritage
withmet
wherewaarin
aeen
asals
futurefuture
thehet

EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.

NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.

inglêsholandês
attendeesdeelnemers
toom
thede
reasonreden
spaceruimte
everyoneiedereen
shouldmoeten
givegeven
talkpraten
foreen
youzou

EN Xara Photo & Graphic Designer offers a full year of free access to over 1 million freely available stock photos, graphics, illustrations, templates and SmartShapes that you can easily access and use at any time – privately and commercially.

NL Photo & Graphic Designer geeft je een jaar lang gratis toegang tot meer dan 1 miljoen stockfoto's, afbeeldingen, illustraties, smartshapes en sjablonen die je kunt gebruiken voor je ontwerpen - voor persoonlijk en commercieel gebruik.

inglêsholandês
commerciallycommercieel
photophoto
designerdesigner
anden
yearjaar
freegratis
accesstoegang
millionmiljoen
templatessjablonen
youje
illustrationsillustraties
graphicsafbeeldingen
cankunt
aeen
tomeer
usegebruiken
thatdie

EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.

NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.

inglêsholandês
flyersflyers
arrowspijlen
tablestabellen
designsdesigns
projectproject
anden
withmet
socialsocial
asals
thatvolledig

EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.

NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.

inglêsholandês
selectkies
templatesjabloon
dragsleep
picturesfotos
desiredgewenste
positionpositie
thede
anden
arezijn

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

inglêsholandês
smartsmart
needsbehoeften
sectionssecties
addtoevoegen
orof
removeverwijderen
remainblijft
thede
youje
designontwerp
cankun
exactlyprecies
allsteeds

EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.

NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.

inglêsholandês
magixmagix
makermaker
textsteksten
freelyvrij
graphicsafbeeldingen
impressiveindrukwekkende
titlestitels
objectsobjecten
animationsanimaties
orof
owneigen
anden
withmet

EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

inglêsholandês
spatialruimtelijke
depthdiepte
perspectiveperspectief
draggingslepen
mousemuis
objectobject
freelyvrij
real timerealtime
inin
orof
thede
easilyeenvoudig
withmet
anden
bydoor
ofvan

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

inglêsholandês
objectsobjecten
speedsnelheid
thede
as wellzelf
inin
moveuw

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.

inglêsholandês
ikksikks
comfortablecomfortabele
urbanurban
piecesstukken
winterwinter
rockrock
stylestijl
toom
inin
outte
themze
lookslooks
whichwaarin
supervoor

EN Keep a lookout for the native wildlife roaming freely in their natural habitats

NL Houd een oogje in het zeil voor de inheemse dieren die vrij rondlopen in hun natuurlijke habitat

inglêsholandês
keephoud
wildlifedieren
freelyvrij
naturalnatuurlijke
inin
thede
forvoor
aeen
theirhun

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

inglêsholandês
systemssystemen
ubuntuubuntu
supportedondersteund
desktopdesktop
windowswindows
microsoftmicrosoft
orof
linuxlinux
operating systemsbesturingssystemen
availablebeschikbare
bydoor
seebekijk
freelygratis
aszoals
allalle
installinstalleer
otherandere

EN You can bounce around freely in Rocket Languages, so you don?t need to pursue the exercises in a successive request

NL Je kunt vrij rondstuiteren in Rocket Languages, dus je hoeft de oefeningen niet in een opeenvolgend verzoek te doen

inglêsholandês
freelyvrij
exercisesoefeningen
requestverzoek
thede
inin
canhoeft
languageslanguages
you cankunt
aeen
needje

EN These resources were freely contributed by WebJunction members, libraries and library organizations, and other experts in the field

NL Deze zijn gratis bijgedragen door leden van WebJunction, bibliotheken, bibliotheekorganisaties en andere experts in de bibliotheekwereld

inglêsholandês
contributedbijgedragen
membersleden
expertsexperts
inin
thede
freelygratis
librariesbibliotheken
bydoor
anden
otherandere

EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.

NL Kijk hoe de Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hun collecties hebben gecombineerd om een breder publiek te bereiken.

inglêsholandês
librarybibliotheek
thede
toom
contenthebben
howhoe

Mostrando 50 de 50 traduções