NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’
Traduzir "sociale wetenschappen gemeengoed" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sociale wetenschappen gemeengoed" de holandês para inglês
Traduções de sociale wetenschappen gemeengoed
"sociale wetenschappen gemeengoed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sociale | access community connect internet link network networks online people platform platforms public site sites social social media to share way web website websites |
| wetenschappen | sciences |
Tradução de holandês para inglês de sociale wetenschappen gemeengoed
holandês
inglês
EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| zaken | matters |
| sociale | social |
| laatste | latter |
| mensen | people |
| waarden | values |
| keuzes | choices |
NL Naarmate het internet meer gemeengoed werd, groeide de vraag naar een grotere bandbreedte exponentieel
EN As the internet evolved more and more towards a commodity, the demand for more bandwidth increased exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| bandbreedte | bandwidth |
| exponentieel | exponentially |
NL Zoals een geldspel, waarmee de invloed van geld op het gemeengoed duidelijk wordt en alternatieven in zicht komen
EN Like a money game, which brings into view the role of money on the common good and elicits alternatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| alternatieven | alternatives |
| zicht | view |
NL Voorbeeld is wel een tafellamp die gebaseerd is op de traditioneel drijvende lantaarn zoals die in Azië gemeengoed zijn
EN One example is a table lamp based on the traditional floating lantern, which is common in Asia
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| traditioneel | traditional |
| drijvende | floating |
| azië | asia |
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
EN We know from experience that the cutting-edge tech of today becomes commonplace tomorrow, and indispensable the day after
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| technologie | tech |
NL Voorbeeld is wel een tafellamp die gebaseerd is op de traditioneel drijvende lantaarn zoals die in Azië gemeengoed zijn
EN One example is a table lamp based on the traditional floating lantern, which is common in Asia
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| traditioneel | traditional |
| drijvende | floating |
| azië | asia |
NL Paper is gemeengoed voor brainstormsessies en het delen van afbeeldingen en video's met andere mensen
EN Paper is commonplace for brainstorming and sharing images and videos with other people
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| mensen | people |
NL Naarmate het internet meer gemeengoed werd, groeide de vraag naar een grotere bandbreedte exponentieel
EN As the internet evolved more and more towards a commodity, the demand for more bandwidth increased exponentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| bandbreedte | bandwidth |
| exponentieel | exponentially |
NL Nieuwe gebruiksmodellen zoals het delen van producten en product-as-a-service zouden gemeengoed zijn
EN New use models like product sharing and product-as-a-service would be commonplace
NL Banners voor het toestaan van cookies zijn inmiddels gemeengoed
EN Cookie consent banners have become common now
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| vereiste | required |
| promoties | promotion |
| disciplines | disciplines |
NL Daarvoor zetten we expertise in vanuit sociale, economische, juridische en culturele wetenschappen.
EN Our expertise from social, economic, legal and cultural sciences helps to advance society in the digital age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| economische | economic |
| juridische | legal |
| culturele | cultural |
| wetenschappen | sciences |
NL Onderzoek Sociale wetenschappen
EN Research Social and Behavioral Sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL Guido van Leerzem ontvangt eremedaille van ENGAGE.EU, het samenwerkingsverband van zeven Europese universiteiten op het gebied van sociale wetenschappen.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappen | sciences |
NL Ze is lid van De Jonge Akademie en vice-voorzitter van de rondetafeladviesgroep Sociale Wetenschappen van de NWO.
EN She is a member of the Dutch Young Academy (De Jonge Akademie) and a co-chair of the NWO’s Social Science roundtable advisory group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| jonge | young |
| sociale | social |
NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.
EN The library contains Tilburg University Bachelor and Master's theses in the following fields: Economics and Business Administration, Law, Social sciences, Language and literature, Philosophy and Theology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| universiteit | university |
| gebied | fields |
| economie | economics |
| wetenschappen | sciences |
| filosofie | philosophy |
| theologie | theology |
NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| of | or |
| psychologie | psychology |
| doe | doing |
| interviews | interviews |
| onderzoek | research |
NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F. Kennedy University.
EN InaMarie holds a Bachelor’s Degree in Social Sciences, with an emphasis in Human Resource Management, from the University of California, Berkeley, and a Master's Degree in Organisational Development and Management from John F. Kennedy University.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| human | human |
| management | management |
| master | master |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| heeft | holds |
| bachelor | bachelor |
NL Dit onderzoeksinstituut is opgericht om multidisciplinaire samenwerking binnen de sociale wetenschappen (TSB) van Tilburg University te stimuleren en te financieren
EN This research institute was established to stimulate and finance multidisciplinary collaboration within the social sciences (TSB) of Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| samenwerking | collaboration |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tsb | tsb |
NL Bovendien is data consulting niet langer gericht op het gebied van de fysica, biologie, informatie of sociale wetenschappen, zoals in het verleden het geval was
EN Moreover, data consulting no longer focuses on the field of physics, biology, information or social sciences as it did in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| consulting | consulting |
| langer | longer |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| is | did |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL ENGAGE.EU is het samenwerkingsverband van zeven Europese universiteiten op het gebied van sociale wetenschappen.
EN ENGAGE is the collaboration of seven European universities in the field of social sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| universiteiten | universities |
| gebied | field |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen
EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleiding | program |
| vakgebied | field |
| economie | economics |
| studenten | students |
| recht | law |
| geschiedenis | history |
| psychologie | psychology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.
EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| campus | campus |
| houten | wooden |
| geheel | whole |
| genoemd | called |
| tijdelijk | temporary |
| huisvesting | housing |
| geregeld | arranged |
NL De resultaten zijn op 13 oktober 2021 bekend gemaakt voor Sociale Wetenschappen, Bedrijfskunde en Economie, Onderwijs en Rechten.
EN The results were made public on 13 October 2021 for Social Sciences, Business and Economics, Education and Law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| zijn | were |
| oktober | october |
| bekend | public |
| gemaakt | made |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| economie | economics |
| onderwijs | education |
NL Er zijn evenveel achtergronden als studenten! De meest voorkomende achtergronden zijn: architectuur, engineering, bedrijfskunde, biologie en geologie of sociale wetenschappen, zoals psychologie en sociologie
EN There are as many profies as students! Some of the most common areas are: architecture, engineering, business, biology and geology or social sciences such as psychology, sociology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| architectuur | architecture |
| engineering | engineering |
| biologie | biology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| psychologie | psychology |
NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie
EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| wetenschappers | scientists |
| economie | economics |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| sociale | social |
| recht | law |
| digitale | digital |
| wetenschappen | sciences |
| theologie | theology |
NL Onderzoek Sociale wetenschappen
EN Research Social and Behavioral Sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL Daarvoor zetten we expertise in vanuit sociale, economische, juridische en culturele wetenschappen.
EN Our expertise from social, economic, legal and cultural sciences helps to advance society in the digital age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| economische | economic |
| juridische | legal |
| culturele | cultural |
| wetenschappen | sciences |
NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen
EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleiding | program |
| vakgebied | field |
| economie | economics |
| studenten | students |
| recht | law |
| geschiedenis | history |
| psychologie | psychology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.
EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| campus | campus |
| houten | wooden |
| geheel | whole |
| genoemd | called |
| tijdelijk | temporary |
| huisvesting | housing |
| geregeld | arranged |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL De resultaten zijn op 13 oktober 2021 bekend gemaakt voor Sociale Wetenschappen, Bedrijfskunde en Economie, Onderwijs en Rechten.
EN The results were made public on 13 October 2021 for Social Sciences, Business and Economics, Education and Law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| zijn | were |
| oktober | october |
| bekend | public |
| gemaakt | made |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| economie | economics |
| onderwijs | education |
NL Binnen de focusgroep AI en gezondheid is ook volop ruimte voor de 'zachtere kant' in de vorm van sociale wetenschappen
EN Within the AI and health focus group, there is plenty of room for the ‘softer side’ in the form of social sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| gezondheid | health |
| volop | plenty |
| ruimte | room |
| kant | side |
| vorm | form |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL Sinds 2020 krijgen sociale wetenschappen een centrale plaats in onderzoek naar stralingsbescherming
EN From 2020 onwards, social sciences are becoming a focus for research into radiation protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| onderzoek | research |
NL “Door mensen vanaf het begin actief te betrekken, kunnen we de impact van onderzoek vergroten”, weet Catrinel Turcanu, expert in sociale wetenschappen bij SCK CEN.
EN "By actively involving people from the start, we can increase the impact of research," says Catrinel Turcanu, Expert in Social Sciences at SCK CEN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| begin | start |
| actief | actively |
| betrekken | involving |
| we | we |
| impact | impact |
| onderzoek | research |
| vergroten | increase |
| expert | expert |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Zelf integreert SCK CEN al meer dan twintig jaar sociale en humane wetenschappen in zijn onderzoek, maar het zag in CONCERT het ideale proefproject om die kritische zelfreflectie op Europees niveau in te voeren
EN SCK CEN has been integrating social and human sciences into its research for over twenty years, but it recognised CONCERT as the ideal pilot project to introduce this critical self-reflection at a European level
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | self |
| sck | sck |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| onderzoek | research |
| ideale | ideal |
| kritische | critical |
| europees | european |
| niveau | level |
| cen | cen |
| concert | concert |
NL “Sociale wetenschappen worden een van de speerpunten in toekomstig onderzoek.”
EN "Social sciences will be one of the focal points in future research."
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| of | or |
| psychologie | psychology |
| doe | doing |
| interviews | interviews |
| onderzoek | research |
NL Voor sociale mediasites die worden beheerd door CBRE, is de verwerkingsverantwoordelijke de CBRE-entiteit die op de sociale mediasite wordt geïdentificeerd als beheerder van de sociale mediasite en/of als contactpersoon.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerd | operated |
| cbre | cbre |
| geïdentificeerd | identified |
| beheerder | controller |
| of | or |
NL Hollen heeft een graad in Politieke Wetenschappen van Tufts University
EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University
| holandês | inglês |
|---|---|
| graad | degree |
| university | university |
| heeft | holds |
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| universiteit | university |
| wetenschappen | sciences |
| studenten | students |
| biedt | offers |
| opleidingen | training |
| st | st |
NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer. Heeft u vragen over een oplossing op maat?
EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more. Have questions about a custom solution?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| compliance | compliance |
| big | big |
| opslag | storage |
| crm | crm |
| ios | ios |
| technologie | technology |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL Content in de vorm van boeken, gepubliceerd als opzichzelfstaand werk, is voor veel harde wetenschappen niet de norm
EN Book-length content published as a stand-alone work is not the norm for many of the hard sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| boeken | book |
| gepubliceerd | published |
| werk | work |
| is | is |
| veel | many |
| harde | hard |
| wetenschappen | sciences |
| niet | not |
| norm | norm |
NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.
EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| exacte | exact |
| wetenschappen | sciences |
NL Kas heeft een achtergrond in neurobiologie en biomedische wetenschappen, maar zijn focus ligt bij de grenzen van de vakgebieden en de vraag hoe verschillende visies elkaar kunnen versterken en verbinden
EN Kas has a background in neurobiology and biomedical sciences, but his focus is on the borders between these research fields, asking the question if the variety of visions can be connected and enhanced
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| wetenschappen | sciences |
| focus | focus |
| grenzen | borders |
| verbinden | connected |
NL Het Wetlab is een laboratorium waar kunst, design, wetenschappen, techniek en het publiek elkaar ontmoeten om onderzoek te doen naar biotechnologieën en hun impact op de samenleving en ecologie.
EN The Wetlab is a laboratory where arts, design, sciences, engineering and the public meet to research biotechnologies and their impact on society and ecology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| wetenschappen | sciences |
| techniek | engineering |
| publiek | public |
| onderzoek | research |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
NL Hij heeft een Master in Toegepaste Economische Wetenschappen en heeft tevens het Advanced Management Programma van de Vlerick Business School afgerond.
EN He holds a Master's degree in Applied Economics and has completed the Advanced Management Program at Vlerick Business School.
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| advanced | advanced |
| management | management |
| programma | program |
| business | business |
| school | school |
| afgerond | completed |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| begon | began |
| carrière | career |
| support | support |
| sales | sales |
| bachelor | bachelor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sociale wetenschappen gemeengoed gemeengoed duidelijk humane of exacte wetenschappen wetenschappen politieke wetenschappen harde wetenschappen toegepaste wetenschappen biomedische wetenschappen groep biomedische wetenschappen sociale media sociale netwerken sociale sociale media toe sociale onderneming sociale innovatie sociale berichten beste sociale media sociale netwerk sociale data sociale mediasites sociale plugins sociale rechtvaardigheid sociale content creatie sociale ontwikkeling sociale kanalen zonder sociale netwerken gebruikers betreffende sociale netwerk sociale media kun sociale content sociale cohesie sociale accounts sociale media content sociale media accounts sociale media plaats sociale analyses sociale media marketing sociale functies sociale impact sociale kanalen sociale media gebruikt sociale media maakt sociale app sociale mediakanalen sociale media kanalen sociale analyse ongeacht sociale sociale afstand tijdens sociale zekerheids sociale data gebruiktTraduzir sociale wetenschappen gemeengoed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe